mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-12-29 02:14:02

NEXT STAGE!

<colbgcolor=#1ed494><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE
Track 05. NEXT STAGE!
가수 315 프로덕션
작사 柿埜嘉奈子
작곡 EFFY
편곡

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

아이돌 마스터 SideM의 테마송
PRIDE STAR NEXT STAGE! Growing Smiles!
<colbgcolor=#1ed494> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;"
{{{#!folding 역대 앨범 아트[ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -5px -11px"
<tablewidth=100%>
파일:LACM-24031.jpg
파일:LACM-24032.jpg
파일:LACM-24033.jpg
파일:LACM-24034.jpg
파일:Beit-NEW-STAGE.jpg
NSE 01 NSE 02 NSE 03 NSE 04 NSE 05
파일:Shinsuku-Ikkon-NEW-STAGE.jpg
파일:1607617087.png
파일:1607617086.jpg
파일:new stage episode 09.jpg
파일:new stage episode 10.jpg
NSE 06 NSE 07 NSE 08 NSE 09 NSE 10
파일:new stage episode 11.jpg
파일:new stage episode 12.jpg
파일:new stage episode 13.jpg
파일:new stage episode 14.jpg
파일:new stage episode 15.jpg
NSE 11 NSE 12 NSE 13 NSE 14 NSE 15
{{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px"
파일:jk_GS02.jpg
GS 02 }}}
}}}}}}}}} ||
샘플 버전 듣기 (もふもふえん ver.)
풀버전 듣기[1]
Off Vocal
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{-1 {{{#!folding 어나더 버전 ▼
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ Jupiter ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ DRAMATIC STARS ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ Altessimo ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ Beit ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ W ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ FRAME ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 彩 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ High×Joker ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 神速一魂 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ Café Parade ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ もふもふえん ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ S.E.M ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ THE 虎牙道 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ F-LAGS ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ Legenders ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block"
{{{#!folding [ C.FIRST ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#1ed494>
}}}}}}}}} }}}}}}}}}}}}

2. 가사

Welcome to Next Stage! ずっと この時 待ってたぜ!
Welcome to Next Stage! 즛토 코노토키 맛테타제!
Welcome to Next Stage! 줄곧 이 순간을 기다려왔어!
生まれ変わる New World!
우마레카와루 New World!
다시 태어난 New World!



笑ってる みんなの顔 見たら
와랏테루 민나노가오 미타라
웃고있는 모두의 얼굴을 보면
こっちまでなんだか元気が出るね
콧치마데난다카겡키가데루네
나까지 왠지 기운이 나
強がったり 人知れずに鍛えたり
츠요갓타리 히토시레즈니키타에타리
강한척 하거나 남들 모르게 단련하거나
なんてそんなの知ってる 黙ってるけど
난테손나노싯테루 다맛테루케도
그런 거 알고 있어 말하진 않았지만



スタートダッシュは得意だし Here we go!
스타-토닷슈와토쿠이다시 Here we go!
스타트 대쉬는 특기니까 Here we go!
ドキドキする瞬間を ぴったり息を合わせて
도키도키스루슌칸오 핏타리이키오아와세테
두근두근 거리는 순간을 호흡을 딱 맞춰서
Breaking through the Times!





Welcome to Next Stage! みんな 集まれ 仲間たちよ
Welcome to Next Stage! 민나 아츠마레 나카마타치요
Welcome to Next Stage! 모두 모여라 동료들아
(秘密の大作戦しよう!)
(히미츠노다이사쿠센시요오!)
(비밀의 대작전을 하자!)
Welcome to Next Stage! きっと 絶対 上手く行くさ
Welcome to Next Stage! 킷토 젯타이 우마쿠이쿠사
Welcome to Next Stage! 분명 절대로 잘 될거야
(始めよう!)
(하지메요오!)
(시작하자!)
We are Rolling Swinging, Coming as One


新しい地図開いて 足音耳をすませ!
아타라시이치즈히라이테 아시오토미미오스마세!
새로운 지도를 펼치고 발소리에 귀를 기울여봐!
飛び出すのさ New World!
토비다스노사 New World!
날아오르는 거야 New World!



それぞれの 毎日がんばって
소레조레노 마이니치간밧테
각자의 매일을 힘내고
気が付けば 背中が頼もしくって
키가츠케바 세나카가타노모시쿳테
정신차려보면 등이 듬직해져서
失敗も 大成功も 詰め込んだ
싯파이모 다이세이코오모 츠메콘다
실패도 대성공도 채워 넣은
ここは始まりの場所 俺たちの場所
코코와하지마리노바쇼 오레타치노바쇼
이곳은 시작의 장소 우리들의 장소



チャンスはピンチの顔してる Let's do it!
챤스와핀치노가오시테루 Let's do it!
기회는 위기의 얼굴을 하고 있어 Let's do it!
ハラハラする瞬間も たっぷり楽しんで行こう
하라하라스루슌칸모 탓푸리타노신데이코오
조마조마한 순간도 맘껏 즐기며 가자
Going to the Chance!





Come back to Next Stage! 誰も ミラクル 止められない
Come back to Next Stage! 다레모 미라쿠루 토메라레나이
Come back to Next Stage! 아무도 기적을 멈출 순 없어
(心のスピードを上げて!)
(코코로노스피도오아게테!)
(마음의 속도를 올려서!)
Come back to Next Stage! ずっと この時 待ってたぜ!
Come back to Next Stage! 즛토 코노토키 맛테타제!
Come back to Next Stage! 줄곧 이 순간을 기다려왔어!
生まれ変わる New World!
우마레카와루 New World!
다시 태어난 New World!



今はわかることがある
이마와와카루코토가아루
이제는 알 수 있어
愛情(友情) 成長(尊重) ここに溢れていく
아이죠오(유죠오) 세이쵸오(손쵸오) 코코니아후레테이쿠
애정(우정) 성장(존중) 여기에 넘쳐나
秘めた野望 無限大!
히메타야보오 무겐다이!
숨겨둔 야망은 무한대!
無敵(素敵) 最高(最強) 俺たちに お任せあれ
무테키(스테키) 사이코오(사이쿄오) 오레타치니 오마카세아레
무적(멋짐) 최고(최강) 우리들에게 맡겨줘
(Yeah!!!!)





Welcome to Next Stage! みんな 集まれ 仲間たちよ
Welcome to Next Stage! 민나 아츠마레 나카마타치요
Welcome to Next Stage! 모두 모여라 동료들아
(秘密の大作戦しよう!)
(히미츠노다이사쿠센시요오!)
(비밀의 대작전을 하자!)
Welcome to Next Stage! きっと 絶対 上手く行くさ
Welcome to Next Stage! 킷토 젯타이 우마쿠이쿠사
Welcome to Next Stage! 분명 절대로 잘 될거야
(始めよう!)
(하지메요오!)
(시작하자!)
We are Rolling Swinging, Coming as One


新しい地図開いて 足音耳をすませ!
아타라시이치즈히라이테 아시오토미미오스마세!
새로운 지도를 펼치고 발소리에 귀를 기울여봐!
飛び出すのさ New World!
토비다스노사 New World!
날아오르는 거야 New World!

[1] 49인 버전