mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-04-16 10:02:45

Moonlight Battlefield





Moonlight Battlefield
달빛의 전장

1. 개요

소닉 포시즈의 아바타 스테이지 '아쿠아 로드'의 배경 음악.

2. 가사

Moonlight all around
사방이 달빛이야
(My eyes are shining)
(나의 눈이 빛나)
Shadows on the ground
땅에는 그림자가[1]
(My mind is flying)
(내 마음이 날아)
Will there ever be an end?
끝이란 것이 올까?
(There's no dividing)
(분열이란 없어)
Forever running from this lunacy
영원히 이 광기로부터 달아나
Moonlight coming down
달빛이 내려와
(My hope igniting)
(내 희망이 불 붙어)
Beaming through the clouds
구름 사이로 비치는 빛줄기
(My thoughts colliding)
(내 생각이 부딪쳐)
Will we never see the end?
우리는 결코 끝을 볼 수 없을까?
(Just keep surviving)
(그저 계속 살아남아)
Forever searching for my destiny
영원히 나의 운명을 찾아
Battlefield...
전장에...
Illuminated...
불빛이 들어와...
What will be when it's over?
그것이 끝나면 어떻게 되지?
Can you see?
넌 볼 수 있어?

[1] 북미 팬덤에서는 "땅에는 섀도우가"라고 왜곡하여 개그 소재로 사용되는 가사.