| Paul Mauriat의 싱글 | ||||
|
"Puppet on a String" (1967) |
→ |
Love is Blue (1968) |
→ |
"Love in Every Room" (1968) |
| <colbgcolor=#0E2A36><colcolor=#98BC3A> Love is Blue | |
|
|
|
| 발매 | 1968년 1월 |
| 녹음 | 1967년 말 |
| 장르 | 이지 리스닝 |
| 길이 | 2:31 |
| 작사 / 작곡 | 피에르 쿠르 / 앙드레 폽 |
| 프로듀서 | 폴 모리아 |
| 레이블 | 필립스 |
| B-사이드 | Alone in the World (Seuls Au Monde) (대부분의 국가) |
| Sunny (미국 북부) | |
| Une Petite Cantate (영국) | |
[clearfix]
1. 개요
프랑스의 밴드리더 폴 모리아가 1968년 1월에 발매한 싱글이며 그의 앨범 Le Grand Orchestre de Paul Mauriat – Volume 5에 수록되어 있다.2. 상세
본래는 피에르 쿠르가 작사하고 앙드레 폽이 작곡하여 '비키'라는 그리스계 가수[1]가 부른 《L'amour est bleu》[2] 라는 제목의 노래로, 1967년 12회 유로비전 송 콘테스트에 나온 곡이었으나 4위에 입상하여 큰 주목을 받지 못했다.| 비키의 원곡 영상 |
모리아는 이 노래를 작곡하지 않았으나, 자기 주관대로 편곡하여 보컬 없이 연주판으로 발표했고, 이 시절만해도 저작권이 발달하지 않아 모리아 판의 연주곡의 모든 권리는 모리아에게 남았으며 곡 자체도 모리아의 곡으로 인식되고 있다.
| 《Love is Blue》(1968년 Original Version) |
3. 가사
가사가 없는 연주곡이다. 원곡의 가사 및 번역은 상기 비키의 원곡 영상 참고.4. 차트 성적
1968년 2월 10일부터 5주 연속 빌보드 핫 100에서 1위를 기록하였을 뿐만 아니라 빌보드 이지 리스닝 차트(Easy Listening Chart)에서는 무려 11주 연속 1위를 기록하였고, 1968년 빌보드 핫 100 연말 차트에서도 비틀즈의 ' Hey Jude' 에 이어 2위를 차지하는 경이로운 기록을 남겼으며, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 174위에 올랐다. 여기서 주목할 점은, 1968년은 싸이키델릭 락의 최전성기였으며, 흑인 음악 역시 싸이키델릭 락과 함께 미국 음악계를 양분하던 시점이었다. 1960년의 Percy Faith 때는 락앤롤과 리듬 앤 블루스도 인기 있었으나 50년대 초중반 풍의 정통 연주곡도 인기를 끌었던 시대이기에 "Theme From A Summer Place"가 9주 연속 1위라는, 그 당시 최장기간 1위 신기록을 달성할 수 있었으나, 1968년에 이런 연주곡이 이런 공전의 히트를 달성한 건 대단한 일이었다.5. 커버
일본어판 번안곡 제목은 《恋はみずいろ》다.
* 아베 시즈에(あべ静江)
* 모리야마 료코(森山良子)
6. 기타
[1]
비키 레안드로스(Vicky Leandros)라는 그리스의 여성 가수로, 본명은 바실리키 파파타나시우(Vassiliki Papathanasiou)이다. 뮤지션인 레안드로스 파파타나시우(Leandros Papathanasiou)의 딸이다.
[2]
의미는 영어 제목 그대로.