| 中国女 | |
|
|
|
| <colbgcolor=#7CBFC9><colcolor=#EEED03> 수록 앨범 | |
| 앨범 발매일 | 1978년 11월 25일 |
| 러닝 타임 | 5:53 |
| 장르 | 신스팝, 일렉트로닉 |
| 작곡 | 타카하시 유키히로 |
| 작곡 | 크리스 모스델 |
| 프로듀서 | 호소노 하루오미 |
| 레이블 | Alfa |
[clearfix]
1. 개요
|
|
|
| 1993년 도쿄돔 라이브 | 미국 발매 버전 |
일본의 신스팝 그룹인 옐로 매직 오케스트라의 앨범, YELLOW MAGIC ORCHESTRA의 수록곡이다. 밴드의 드러머, 타카하시 유키히로가 보컬을 맡았다. 가사의 내용은 The World of Suzie Wong라는 영화에 관한 내용이다. 제목의 모티브는 장 뤽 고다르 감독의 La Chinoise 라는 영화에서 따왔다. 사카모토 류이치가 2009년 11월 30일 런던 공연에서 피아노로 연주했다.
2. 가사
|
中国女 [Intro] Des notes sans fin des visages identiques [ Tomoko Nunoi[1] ] C'est un bras brillant de petits pieds laces Des notes sans fin des visages identiques La demarche saccadee avec des voix pincees La discretion noiraude arrière-pensées, qui sait C'est un bras brillant de petits pieds laces Des notes sans fin des visages identiques La demarche saccadee avec des voix pincees [ 타카하시 유키히로 ] Fu Manchu and Suzie Que And the girls of the Floating World Junk sails on a yellow sea For Suzie Wong and Shanghai dolls Suzie can soothe Away all your blues She is the mistress The scent of the Orient |
3. 라이브
| 1979년 미국 HURRAH (인터미션 곡인 Rocket Factory와 연속 공연) |
| 1980년 일본 도쿄 무도관 |
| 1983년 일본 도쿄 무도관[2] |
| 1993년 일본 도쿄돔 |
| 2012년 No Nukes 공연 |
[1]
알파 레코드사 사장의 비서인걸로 알려져있다.
[2]
라이브 영상이 삭제되어 1984년 발매한 라이브 앨범
AFTER SERVICE 수록곡으로 대체. 직전 곡 Solid State Survivor가 끝난 후 스페셜 게스트 드러머로
데이비드 파머가 들어와 연주하고, 타카하시는 숨어있다가 곡 후반 본인의 보컬 파트에 무대로 기습 진입해 노래만 부른다.