mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-24 20:14:47

LOVE☆ハズカム

<colbgcolor=#5F3624><colcolor=#fff> アイドルマスター シンデレラガールズ
WILD WIND GIRL 6 オリジナルCD
Track 02. LOVE☆ハズカム
LOVE☆해즈컴
파일:WILD_WIND_GIRL_6_Original_CD.jpg
담당
아이돌
후지모토 리나
주요
이미지
CUTE
BPM
작사 磯谷佳江
작곡 山本真央樹
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#5F3624><colcolor=#fff>
sample ver.
WILD WIND GIRL 6권 특장판의 특전 OST로 수록된 후지모토 리나의 첫 솔로곡.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 56화: 炎の華 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 57화: LOVE☆ハズカム 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 58화: しゅがーはぁと☆レボリューション
파일:LOVE☆ハズカム 데레스테.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 6 12 17 25 28 6 15 - - -
노트 수 83 142 323 518 786 129 310 - - -
소모 스태미너[1] 10 13 16 19 19 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 큐트 곡 길이 1:58 BPM 137
BASIC/SMART
해금방법
스토리 커뮤 57화 「Love goes around」 감상 (PLv 50)
(SMART 배포일시: 2020년 1월 27일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2020년 9월 7일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 없음
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 후지모토 리나 임의 임의

2019년 8월 9일 스토리 커뮤 57화 곡으로 추가됐다. 이로써 WILD WIND GIRL 특전 CD에 첫 공개된 악곡이 모두 해금되었다.[2]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

2020년 9월 7일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 왼손이든 오른손이든 지그재그 플릭이 나오고, 물량수를 뻥튀기시킨 일자형 슬라이드도 나온다.

2.1. 스토리 커뮤

후지모토 리나, 사기사와 후미카, 키무라 나츠키, 사사키 치에, 난죠 히카루가 나온다.

오락실에서 후미카와 놀고 있던 리나. 이후 레슨을 받기 위해 스튜디오로 가던 도중 치에와 히카루가 곤란해하고 있는 모습을 목격한다. 리나가 다가가 무슨 일인지 물어 보니 고양이 한 마리가 나무 위에서 내려오지 못 하고 있던 상황. 리나는 나무에 올라타 고양이를 구해준다. 치에와 히카루는 감사를 표하고 다시 스튜디오로 향하기 전에 리나는 모두에게 오락실에서 딴 과자를 나눠준다. 히카루는 리나의 모습을 보고 멋있는 히어로 같다고 했고, 치에는 리나의 손이 따스했다고 말했다.

이후 사무소에 방문한 리나에게 프로듀서는 솔로 라이브의 소식을 알린다. 그리고 리나의 라이브를 위해서 미국에서 댄서들을 부를 예정이라고도 한다. 절친인 무카이 타쿠미는 미국으로 일하러 떠나 있었지만 리나는 이 소식에 기뻐한다. 그때 리나가 지니고 있던 곰 악세사리가 없어졌다는 것을 알고 다시 밖으로 나간다.

리나는 다시 치에와 히카루가 있던 곳으로 왔고, 치에와 히카루에게서 구출한 고양이의 주인을 찾고 있다는 이야기를 들었다. 리나는 고양이가 치고 있던 목걸이 부분을 들쳐봐 주인의 이름과 주소를 찾게 된다. 고양이를 주인에게 데려다 주러 가려는 치에와 히카루에게 리나는 어린이 둘이서 가기엔 위험하기 때문에 같이 가기로 한다.

고양이를 데려다 주고 다시 돌아온 리나 앞으로 나츠키, 후미카, 프로듀서가 찾아고, 곰 악세사리를 찾고 있다고 말한 리나에게 프로듀서가 곰 악세사리를 건넨다. 리나가 고양이를 주인에게 데려다 주는 동안 찾고 있었다고. 이후 리나는 레슨을 받으러 향하고 모두 도움을 준 리나를 멋지다고 평했다.

일주일 뒤, 히카루와 이야기를 나누던 리나에게 안 좋은 소식이 찾아오는데, 바로 댄서들이 못 오게 된 것이다. 프로듀서는 대신할 댄서들을 찾아보겠다고 하지만, 자신은 괜찮다고 말하는 리나. 혼자서 할 수 있다고 말하면서 레슨을 하러 가고, 히카루는 그런 리나를 걱정스럽게 바라본다.

다음 날 혼자서 라이브 연습을 하는 리나. 자신은 괜찮다고 말했었지만, 내심은 그렇지 않았는지 결국 쓸쓸함을 견디지 못한다. 이윽고 마음을 다잡으려는 리나. 그런 리나에게 누군가가 다가오는데, 바로 히카루, 그리고 나츠키, 치에, 후미카였다. 리나의 소식을 들은 이후 히카루가 여기저기 돌아다니면서 대신할 댄서들을 찾으려 했고, 결국 이 4명이 댄서를 해주기 위해 모인 것. 히카루는 나츠키를 통해 타쿠미에게도 연락을 하고, 소식을 들은 후미카도 아리스 카나데등 에게도 연락을 했다고. 이에 기쁨을 감출 수 없던 리나는 모두에게 고마움을 표했다.

공연이 끝나고, 리나는 다시 한번 모두에게 고마움을 표한다. 이후 타쿠미에게서도 문자를 받는데, 리나는 리나 곁에 소중한 사람들이 많아 행복하다고 말한다. 프로듀서는 그 이유를 리나가 바로 리나이기 때문이라고 말하는데, 리나가 멋있고, 상냥하기 때문에 모두 돕고 싶어 했던 것이였다고 한다. 프로듀서에게서 자신의 모습 그대로가도 된다고 격려해줬던 때를 떠올리며, 리나는 마지막으로 프로듀서에게 고마움을 표한다.

3. 가사

Baby Love Maybe Love
Baby Love Maybe Love
Baby Love Maybe Love
Lovely Days Candy Days



「今日会える」 それだけでドキドキブチアゲ的な“
「쿄오아에루」 소레다케데 도키도키 부치아게 "테키나"
오늘 만날 수 있다” 그것만으로도 두근두근 톡 까놓고 말할 것 같은

このキモチ もしかして恋なのかな? (そだよ)
코노키모치 모시카시테 코이나노카나? (소다요)
이 기분은 혹시나 사랑일까? (맞아)


キラキラ  きゃわわなアタシ見せたくって
키라키라 캬와와나 아타시미세타쿳테
반짝반짝 귀요미인 나를 보여 주고 싶어서

ラヴデコメイクで  カチューシャ着けたら
라부데코메이쿠데 카츄-샤츠케타라
귀여운 눈 화장하고 헤어 밴드를 하면

セカイがもうなーんかシアワセ色だよ Ciao☆
세카이카모오 난카 시아와세이로다요 Ciao☆
세상은 벌써 뭔가 행복한 색깔이 든다 Ciao☆


むずかしいコトはわからないけど
무즈카시이 코토와 와카라나이케도
어려운 말은 모르겠지만

サイキョーで  自分史上最大の
사이쿄-데 치분시죠우 사이다이노
최강이고 사상최대

サイコーが  そこまでキテる予感  イェーイ
사이코-가 소코마데키테루요칸 이예-이
최고인 나 자신이 거기까지 뜨는 예감 예-이


LOVE☆ハズカム
LOVE☆하즈캄
LOVE☆해즈컴

こんなふうに  楽しくなれちゃう日々が
콘나후우니 타노시쿠나레챠우히비가
이런 식으로 즐겁게 되는 나날이 있어

単純にうれしすぎ  まぢヤバ!
탄쥰니 우레시스기 마지야바 !
단순하게 너무 기뻐서 정말 대박이야!

Ciao☆Lovely Days  Candy Days

こんなアタシだけど  キミのおかげで
콘나 아타시다케도 키미노오카게데
이런 나이지만 네 덕분에

変われたような気がしてるんだ
카와레타요오나 키가시테룬다
변한 것 같은 기분이 든다


カンチガイされるの  わりとデフォ  でもね
칸치가이사레루노 와리토데호 데모네
원래 나쁘다고 착각하겠지 하지만 나말이야

見えないかもかもだけど  案外マジメだし?
미에나이카모 카모다케도 안가이 마지메다시 ?
그렇게 보이지 않겠지만 의외로 성실한 사람인걸?

大切なモノは  ちゃんと大事にしたいから
다이세츠나 모노와 챤토 다이지니 시타이카라
중요한 것은 제대로 소중히 여기고 싶으니까

アタシなりに頑張ってみたい  全力系Myハート☆
아타시나리니 간밧테미타이 젠료쿠케이 My 하-토☆
나 나름대로 열심히 하고 싶다 전력 노력파 My하트☆


ダメダメなときは  缶コーヒー
다메다메나 토키와 칸코-히-
엄청 일이 안될 때는 캔 커피로

ハイどーぞ! わけっこして飲めばほら
하이도-조 ! 와켓코시테 노메바호라
자 마셔! 라고 나누어 마시면 자

テンションUP↑笑顔になれる魔法でピース
텐숀 UP↑ 에가오니 나레루 마호오데 피-스
활력UP↑ 미소가 될 수 있는 마법으로 피스


LOVE☆ハズカム
LOVE☆하즈캄
LOVE☆해즈컴

こんなふうに  カラフル弾ける時間
콘나후우니 카라후루 하지케루지칸
이런 식으로 컬러풀하게 튕기는 시간

ねえちょっと夢みたいかもだよ
네에춋토 유메미타이카모다요
나 있잖아 꿈같은 순간이야

Ciao☆Lovely Days  Candy Days

こんなアタシにもできるコトがあるんだって
콘나 아타시니모 데키루코토가 아룬닷테
이런 나에게도 할 수 있는 일이 있어서

今は思えちゃうから
이마와 오모에챠우카라
지금도 잊을 수 없으니까



ホントはちょっと  弱気になっちゃう日もあっちゃうけど
혼토와 춋토 요와키니낫챠우히모 앗챠우케도
실은 조금 마음이 약해져 버린 날도 있었지만

信じてるんだ  一緒ならね きっと
신지테룬다 잇쇼나라네 킷토
믿고 있어 함께라면 꼭

サイキョウで  自分史上最大の
사이쿄오데 지분시죠오 사이다이노
최강이고 사상최대

サイコー  ゲットできるはずだって─
사이코- 겟토데키루하즈닷테-
최고인 나 자신이 얻어서 될 수 있다는 것을 ─


届けHappy Smile
토도케Happy Smile
마음에 닿아라 Happy Smile

恋のパワートクモリ  あふれるメモリー
코이노 파와- 토쿠모리 아후레루메모리-
사랑의 곱빼기 파워 흘러넘치는 메모리

刻んでこ  ゼッタイだよ  約束!
키잔데코 젯타이다요 야쿠소쿠 !
꼭 서로 가슴에 새겨 넣어라 약속!



LOVE☆ハズカム
LOVE☆하즈캄
LOVE☆해즈컴

こんなふうに  楽しくなれちゃう日々が
콘나후우니 타노시쿠나레챠우히비가
이런 식으로 즐겁게 되는 나날이 있어

単純にうれしすぎ  まぢヤバ!
탄쥰니 우레시스기 마지야바 !
단순하게 너무 기뻐서 정말 대박이야!

Ciao☆Lovely Days  Candy Days

こんなアタシだけど  キミのとなりで
콘나아타시다케도 키미노 토나리데
이런 나이지만 너의 곁에서

ずっとずーっと  笑ってたいな
즛토즈-읏토 와랏테타이나
쭉 쭈욱 웃어 주고 싶어지네

4. 관련 문서




[1] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [2] WILD WIND GIRL 유닛곡인 Virgin Love는 2018년 6월 LIVE PARADE 이벤트에서 등장하였다.