1. 개요
| 華Doll*1st season ～Flowering～２巻「Boxed」 | |
|
|
|
| Track.06 Juliet | |
| 작사 | INN |
| 작곡 | INN |
| 편곡 | fazerock |
| 가수 | Anthos |
華Doll*(하나돌*)의 華Doll*1st season ～Flowering～시리즈 2탄의 6번째 트랙
2. 영상
| 공식 MV영상 |
3. 가사
| 치세 | 리히토 | 마히로 | 료가 | 카오루 | 하루타 | |
| Anthos | ||||||
|
君の中で… Juliet 키미노 나카데 Juliet 네 안에서... Juliet |
|
|
乱れてゆく… Juliet 미다레테유쿠 Juliet 흐트러져 가... Juliet |
|
|
夢の隙間抜け出し溺れたReasons、 유메노 스키마 누케다시 오보레타 Reasons, 꿈의 틈새 도망쳐나와 빠져든 Reasons, |
|
|
重ねたSeasons 카사네타 Seasons 거듭된 Seasons |
|
|
鍵をかけ子供のよう 카기오 카케 코도모노요오 자물쇠를 잡그고 어린아이처럼 |
|
|
甘く甘く浸るFairly tale 아마쿠 아마쿠 히타루 Fairly tale 다디달게 빠져드는 Fairly tale |
|
|
未来に魅せられ 閉ざした帰路 미라이니 미세라레 토자시타 키로 미래에 매혹되어 닫혀버린 돌아가는 길 |
|
|
幕間で踊る姿は Hero? 마쿠아이데 오도루 스가타와 Hero 막간에 춤추는 모습은 Hero? |
|
|
エンドロープ掴みroll play no refraction 엔도로오푸츠카미 로오루 play no refraction 엔도로프를 붙잡고 play no refraction |
|
|
僕はそう、BOXED 보쿠와 소오 BOXED 그래 나는, BOXED |
|
|
Can't you see? Can't you see? Can't you see? |
|
|
とらえられた蝶は 토라에라레타 초오와 잡혀버린 나비는 |
|
|
エデンの奥で 에덴노 오쿠데 에덴 속에서 |
|
|
Dope Dope Dope |
|
|
もがいたって 모가이탓테 발버둥쳐도 |
|
|
Hope Hope Hope |
|
|
気づいたって 키즈이탓테 눈치채더라도 |
|
|
Fall Fall Fall |
|
|
落ちてく 오치테쿠 떨어져가 |
|
|
足りない why? 無い？ "I" 타리나이 why? 나이 "I" 부족해 why? 없어 "I" |
|
|
満たしたはずなのに 미타시타 하즈나노니 채웠을텐데 |
|
|
大罪？憂い───最適解？ 타이자이우레에 사이테키카이 대죄?슬픔?───최적의 답? |
|
|
I miss you yet I miss Juliet… I miss you yet I miss Juliet… I miss you yet I miss Juliet… |
|
|
Tell me why?再生の痛み Tell me why? 사이세에노 이타미 Tell me why? 재생의 아픔 |
|
|
眠れない夜に 네무레나이 요루니 잠들지 못하는 밤에 |
|
|
君が 키미가 네가 |
|
|
くれた輝きの証明 쿠레타 카가야키노 쇼오메에 준 반짝임의 증명 |
|
|
この身朽ち果てたとしても 코노미 쿠치하테타토 시테모 이 몸이 썩어 문드러진다고 해도 |
|
|
Sick of flowers Sick of flowers Sick of flowers |
|
|
I miss you yet I miss, Juliet… I miss you yet I miss, Juliet… I miss you yet I miss, Juliet… |
|
|
深い深い森で君を探して 후카이 후카이 모리데 키미오 사가시테 깊고 깊은 숲에서 너를 찾아서 |
|
|
思い出した 華ことば 오모이다시타 하나코토바 생각해낸 꽃말 |
|
|
小指に絡まって 코유비니 카라맛테 새끼손가락에 얽혀 |
|
|
感電して 甘えたい繰り返す そんな児戯でも 칸덴시테 아마에타이 쿠리카에스 손나 지기데모 감전되어 어리광 부리고 싶어,반복되는 그런 어린아이들 장난이라도 |
|
|
交わす android, just stand alone 카와스 android, just stand alone 주고받는 android, just stand alone |
|
|
依然変わらぬ Monday 이젠 카와라누 Monday 여전히 변함없는 Monday |
|
|
確かめて確かめて 日々はメーデー 君に酩酊 타시카메테 타시카메테 히비와 메에데에 키미니 메에테에 확인해 줘 확인해 줘,매일이 Mayday 너에게 취해있어 |
|
|
Ah Ah Ah |
|
|
見せてパンドラの中 미세테 판도라노 나카 보여줘 판도라 안을 |
|
|
Can't you feel? Can't you feel? Can't you feel? |
|
|
存在が消えてゆく 손자이가 키에테유쿠 존재가 사라져가 |
|
|
ここにいるのに 코코니 이루노니 여기에 있는데도 |
|
|
Call Call Call |
|
|
届いてよ 토도이테요 닿아줘 |
|
|
Rule Rule Rule |
|
|
本当は 혼토오와 사실은 |
|
|
Doll Doll Doll |
|
|
泣いてる 나이테루 울고있어 |
|
|
遭いたい Lies 舞い "A.I." 아이타이 Lies 마이 "A.I." 겪고싶어 Lies 춤추는 "A.I." |
|
|
崩れ行く日々と 쿠즈레이쿠 히비토 무너져가는 나날과 |
|
|
み合い Rain 抱いていたい 카미아이 Rain 이다이테이타이 맞물리는 Rain 안고있고싶어 |
|
|
I miss you yet I miss Juliet… I miss you yet I miss Juliet… I miss you yet I miss Juliet… |
|
|
Silent night 灰になる誓い Silent night 하이니 나루 치카이 Silent night 재가 되는 맹세 |
|
|
逃れられないとしても 노가레라레나이토 시테모 도망칠 수 없다고 해도 |
|
|
君に刺すコトバ 間に合え 키미니 사스 코토바 마니아에 너에게 찔러넣는 말 제때에 맞기를 |
|
|
ココロ朽ち果てたとしても 코코로 쿠치하테타토 시테모 마음이 썩어 문드러진다고 해도 |
|
|
Sick of flowers Sick of flowers Sick of flowers |
|
|
I miss you, Juliet… I miss you, Juliet… I miss you, Juliet… |
|
|
未来 fade out 미라이 fade out 미래 fade out |
|
|
dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance dance |
|
|
悲劇はもう 히게키와 모오 비극은 이제 |
|
|
すぐに calm down 스구니 clam down 곧 clam down |
|
|
down down down down down down down down down down down down down down down down down down |
|
|
効いてくから 키이테쿠카라 잘 들으니까 |
|
|
phase phase phase |
|
|
だんだんだんだんだんだんだんだん 단단 단단 단단 단단 점점 점점 점점 점점 |
|
|
近づいても 치카즈이테모 가까워져도 |
|
|
足りない "愛"、夢、それから… 타리나이 아이 유메 소레카라 부족해 "사랑",꿈,그리고... |
|
|
Dope Dope Dope |
|
|
もがいたって 모가이탓테 발버둥쳐도 |
|
|
Hope Hope Hope |
|
|
づいたって 키즈이탓테 눈치채더라도 |
|
|
Fall Fall Fall |
|
|
落ちてく 오치테쿠 떨어져가 |
|
|
足りない why? 無い？ "I" 타리나이 why? 나이 "I" 부족해 why? 없어 "I" |
|
|
満たしたはずなのに 미타시타 하즈나노니 채웠을텐데 |
|
|
大罪？憂い───最適解？ 타이자이우레에 사이테키카이 대죄?슬픔?───최적의 답? |
|
|
I miss you yet I miss Juliet… I miss you yet I miss Juliet… I miss you yet I miss Juliet… |
|
|
Tell me why?再生の痛み Tell me why? 사이세에노 이타미 Tell me why? 재생의 아픔 |
|
|
眠れない夜に 네무레나이 요루니 잠들지 못하는 밤에 |
|
|
君が 키미가 네가 |
|
|
くれた輝きの証明 쿠레타 카가야키노 쇼오메에 준 반짝임의 증명 |
|
|
この身朽ち果てたとしても 코노미 쿠치하테타토 시테모 이 몸이 썩어 문드러진다고 해도 |
|
|
Sick of flowers Sick of flowers Sick of flowers |
|
|
I miss you yet I miss, Juliet… I miss you yet I miss, Juliet… I miss you yet I miss, Juliet… |
|
|
Juliet…Juliet… Juliet…Juliet… Juliet…Juliet… |