1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 / 편곡 |
| - | 아마미 하루카, 타카츠키 야요이, 호시이 미키 | yura | 高田龍一 |
THE IDOLM@STER Vocal Collection 01에 수록된 음악. 2010년 2월 24일에 발매되었다.
2. 가사
|
『行くっきゃない!!』って思う時ってあるでしょ? 이쿳캬나잇테 오모우 토킷테 아루데쇼 "가기 싫어!!"라고 생각하는 때가 있지? 例えれば全てが青信号みたいな 타토에레바 스베테가 아오신고 미타이나 예를 들자면 모든 게 청신호 같은 『やるっきゃない!!』って思う事ってあるでしょ? 야룻캬나잇테 오모우 코톳테 아루데쇼 "할 수밖에 없어!!" 라고 생각하는 일이 있지? 例えたら占い ALL OKな日とか 타토에타라 우라나이 ALL OK나 히토카 예를 들자면 점괘가 ALL OK한 날이라든가 ヤレバデキルEVERYDAY 考えては悩んで 야레바데키루 EVERYDAY 캉가에테와 나얀데 하면 되는 EVERYDAY 생각하면서 고민하고 結局なんか出来ないで 空を見てるって 케쿄쿠난카 데키나이데 소라오 미테룻테 결국 아무것도 못 하고 하늘을 보고 있네 絶対イヤだね まんまるうずくまるなら 젯타이 이야다네 만마루 우즈쿠마루나라 절대로 싫어 웅크리는 건 これをいっそバネにして 飛び立てGO!! 코레오 잇소 바네니시테 토비타테 GO 이걸 차라리 용수철 삼아 날아올라 GO!! ガンバLET'S J☆U☆M☆P 思いっきり 간바LET'S J☆U☆M☆P 오모잇키리 힘내 LET'S J☆U☆M☆P 마음껏 やってみようじゃん どこだって みんなジャンジャン 얏테미요-쟝 도코닷테 민나 쟌쟌쟌 해 보자 어디든 모두 なんだって始めちゃおう!! それが大事 난닷테 하지메챠오- 소레가 다이지 뭐든지 시작해 보자!! 그게 중요한 일이야 ガンバLET'S J☆U☆M☆P とびっきり 笑いたいジャン 간바LET'S J☆U☆M☆P 토빗키리 와라이타이쟝 힘내 LET'S J☆U☆M☆P 있는 힘껏 웃고 싶어 いつだって なんかいいじゃん 誰もなれない私で 이츠닷테 난카 이이쟝 다레모 나레나이 와타시데 언제나 뭔가 좋잖아 아무도 될 수 없는 나로서 今すぐLET'S J☆U☆M☆P 이마스구 LET'S J☆U☆M☆P 지금 당장 LET'S J☆U☆M☆P ATTENTION PLEASE!! 叶えたい夢ってあるでしょ? ATTENTION PLEASE!! 카나에타이 유멧테 아루데쇼 ATTENTION PLEASE!! 이루고 싶은 꿈 있어? 例えじゃない夢だと諦めちゃダメでしょう 타토에쟈나이 유메다토 아키라메챠 다메데쇼 만약이 아닌 꿈이라고 포기하면 안 돼 ナセバナレルEVERYBODY 挫けても負けないで 나세바나레루 EVERYBODY 쿠지케테모 마케나이데 하면 될 수 있는 EVERYBODY 꺾여도 지지 마 だって願いは願うんで 叶うモノです 닷테 네가이와 네가운데 카나우 모노데스 왜냐면 소원은 빌면 이루어지는 거예요 全体進め 高い木の実取るように 젠타이 스스메 타카이 키노 미토루요-니 모두 나아가 높은 나무의 열매를 따듯 無理して背伸びするなら はばたけGO!! 무리시테 세노비스루나라 하바타케 GO 무리해서 발돋움한다면 날개짓해 GO!! ガンバROCKET J☆U☆M☆P 発射用意♥ 간바ROCKET J☆U☆M☆P 하샤요-이 힘내 ROCKET J☆U☆M☆P 발사 준비♥ HOP STEP JUMP 舞え前へ いっぱいジャンジャン HOP STEP JUMP 마에 마에에 잇파이 쟌쟌 HOP STEP JUMP 춤추자 앞으로 잔뜩 疲れたら休めばいい それも大事♪ 츠카레타라 야스메바 이이 소레모 다이지 지쳤다면 쉬는 게 좋아 그것도 중요한 일이야♪ ガンバROCKET J☆U☆M☆P 発射よーし♥ 간바ROCKET J☆U☆M☆P 하샤요-시 힘내 ROCKET J☆U☆M☆P 발사 성공♥ さあ行こうじゃん 何度でも なんていいじゃん 사아 이코-쟝 난도데모 난테 이이쟝 자 가보자 몇 번이든 뭐든 좋잖아 自分がなれない自分はない だからROCKET J☆U☆M☆P 지분가 나레나이 지분와 나이 다카라 ROCKET J☆U☆M☆P 자신이 될 수 없는 자신은 없어 그러니까 ROCKET J☆U☆M☆P ガンバLET'S J☆U☆M☆P 思いっきり 간바LET'S J☆U☆M☆P 오모잇키리 힘내 LET'S J☆U☆M☆P 마음껏 やってみようじゃん どこだって みんなジャンジャン 얏테미요-쟝 도코닷테 민나 쟌쟌쟌 해 보자 어디든 모두 なんだって始めちゃおう!! それが大事 난닷테 하지메챠오- 소레가 다이지 뭐든지 시작해 보자!! 그게 중요한 일이야 ガンバLET'S J☆U☆M☆P とびっきり 笑いたいじゃん 간바LET'S J☆U☆M☆P 토빗키리 와라이타이쟝 힘내 LET'S J☆U☆M☆P 있는 힘껏 웃고 싶어 いつだって なんかいいじゃん 誰もなれない私で 이츠닷테 난카 이이쟝 다레모 나레나이 와타시데 언제나 뭔가 좋잖아 아무도 될 수 없는 나로서 今こそGO!!GO!! J☆U☆M☆P 発射用意♥ 이마코소 GO!!GO!! J☆U☆M☆P 하샤요-이 지금이야말로 GO!!GO!! J☆U☆M☆P 발사 준비♥ HOP STEP JUMP 舞え前へ いっぱいジャンジャン HOP STEP JUMP 마에 마에에 잇파이 쟌쟌쟌 HOP STEP JUMP 춤추자 앞으로 잔뜩 疲れたら休めばいい それも大事♪ 츠카레타라 야스메바 이이 소레모 다이지 지쳤다면 쉬는 게 좋아 그것도 중요한 일이야♪ ガンバROCKET J☆U☆M☆P 発射よーし♥ 간바ROCKET J☆U☆M☆P 하샤요-시 힘내 ROCKET J☆U☆M☆P 발사 성공♥ さあ行こうじゃん 何度でも なんていいじゃん 사아 이코-쟝 난도데모 난테 이이쟝 자 가보자 몇 번이든 뭐든 좋잖아 自分がなれない自分はない だからROCKET J☆U☆M☆P 지분가 나레나이 지분와 나이 다카라 ROCKET J☆U☆M☆P 자신이 될 수 없는 자신은 없어 그러니까 ROCKET J☆U☆M☆P |