| The Beach Boys의 싱글 | ||||
|
"Do You Wanna Dance?" (1965) |
→ |
Help Me, Rhonda (1965) |
→ |
"California Girls" (1965) |
| Help Me, Rhonda | ||||
|
|
||||
| 수록 음반 | Summer Days (And Summer Nights!!) | |||
| 아티스트 | The Beach Boys | |||
| B-Side | "Kiss Me, Baby" | |||
| 발매일 | 1965년 4월 5일 | |||
| 녹음 | 1965년 2월 24일 | |||
| 장르 | 락앤롤 • 캘리포니아 사운드 | |||
| 재생 시간 | 2:46 | |||
| 레이블 | Capitol | |||
| 송라이터 | Brian Wilson • Mike Love | |||
| 프로듀서 | Brian Wilson | |||
[clearfix]
1. 개요
비치 보이스가 1965년 4월 5일에 발매한 싱글이며 이들의 9집 Summer Days (And Summer Nights!!)의 첫 싱글로 발매되었다.2. 상세
사랑 노래이며, I Get Around에 비해 예전의 사운드로 돌아갔다. 후렴구가 상당히 중독성 있는 흥겨운 분위기의 곡이지만, 실은 가사가 시궁창인 곡으로 경쾌한 곡조와 달리 약혼자가 다른 남자를 위해 남자를 떠나간 후 남자가 론다라는 이름의 여자에게 원나잇 스탠드로 "그녀를 내 마음에서 벗어나게 도와달라"고 간청하는 내용이다.이 노래는 알 자딘이 메인보컬을 맡았으며 브라이언과 마이크 러브는 가사에 언급된 "론다"가 실제 사람을 기반으로 한 것이라는 추측을 부인했지만, 첫 가사는 마이크 러브의 고등학교 경험에서 나왔다고 마이크 러브 본인이 시인했다. 작곡은 브라이언이 바비 다린의 Mack the Knife를 연주하면서 생각해냈다고 말했다.
싱글커트 되지는 않았으나 특유의 신나는 곡조로 인해 The Beach Boys Today! 앨범 발매 후 라디오에서 자주 흘러나왔고, 이후 피아노와 기타 솔로, 마이크 러브의 바리톤 코러스 등을 삽입한 버전으로 Summer Days (And Summer Nights!!) 앨범에 수록함과 동시에 "Help Me, Rhonda"라고 인명을 바꾸어 싱글 발매한다. 결국 이 곡은 I Get Around에 이은 비치 보이스의 두번째 빌보드 싱글 차트 1위를 기록하는데 성공한다.
제프 니콜스의 머드 엔딩 트랙으로 삽입되었다.
3. 가사
|
Well since she put me down I 've been out doin' in my head 뭐, 그녀가 날 내친 이후, 나도 잊으려고 하고 있어 Come in late at night and in the mornin' I just lay in bed 밤 늦게 들어와서 아침에도 그냥 침대에 누웠었지 Well, Rhonda you look so fine (look so fine) 근데, 론다 너 정말 괜찮아 보여 (너무 좋아 보여) And I know it wouldn't take much time 그리고 시간이 많이 걸리지 않을 거라는 것도 난 알겠으니 For you to help me Rhonda 날 도와줄 수 있게 론다 Help me get her out of my heart 내 마음 속에서 그녀를 빼낼 수 있게 도와줘 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda yeah 도와줘 론다 그래 Get her out of my heart 그녀를 내 마음에서 꺼내줘 She was gonna be my wife 그녀는 내 아내가 될 예정이었고, And I was gonna be her man 그리고 난 그녀의 남자가 될 뻔했지 But she let another guy come between us 하지만 그녀는 다른 남자가 우리 사이에 끼어들게 했고 And it shattered our plan 곧 우리의 계획을 깨뜨리게 했지 Well, Rhonda you caught my eye (caught my eye) 음, 론다 넌 내 눈에 띄었어 (내 눈에 띄었어) And I can give you lotsa reasons why 그리고 난 너에게 이유를 많이 얘기할 수 있어 You gotta help me Rhonda 론다, 날 도와줘야 해 Help me get her out of my heart 내 마음속에서 그녀를 빼낼 수 있게 도와줘 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda yeah 도와줘 론다 그래 Get her out of my heart 그녀를 내 마음에서 꺼내줘 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda yeah 도와줘 론다 그래 Get her out of my heart 그녀를 내 마음에서 꺼내줘 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 Help me Rhonda 도와줘 론다 Help, help me Rhonda 도와줘, 도와줘 론다 |
4. 차트 성적
[include(틀:빌보드 핫 100 1위 노래,전번_곡=Ticket To Ride,
전번_아티스트=비틀즈,
전번_1위_기간=1주,
이번_곡=Help Me\, Rhonda,
이번_아티스트=비치 보이스,
이번_1위_기간=2주 연속,
후번_곡=Back in My Arms Again,
후번_아티스트=슈프림즈,
후번_1위_기간=1주)]
빌보드 핫 100에서 2주 연속 1위를 기록했다. 1965년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 11위에 올랐다. 영국 차트에선 27위까지 올랐다.