|
<colbgcolor=#11B5BF><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM Cybernetics Wars ZERO 〜願いを宿す機械の子〜 Cybernetics Wars ZERO ~소원을 품는 기계의 아이~ |
|
|
|
|
| Track 05. Genesis Contact | |
| 가수 |
후유미 쥰,
아마가세 토우마,
츠즈키 케이, 시노노메 소이치로, 하나무라 쇼마 |
| 작사 | 河田貴央 |
| 작곡 | 真崎エリカ |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#11B5BF><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
2017년 8월 30일 발매 된 Cybernetics Wars ZERO ~소원을 품는 기계의 아이~의 수록곡.
2. 가사
|
Feeling Resonance… Beginning of Cyber Wars Feeling Resonance… Start New Age 遥か遠い記憶の彼方 하루카 토오이 키오쿠노 카나타 아득히 먼 기억의 행방 紡がれた 世界のハジマリのように 츠무가레타 세카이노 하지마리노 요오니 자아내기 시작한 세계와 같이 動き出す僕らのストーリー 우고키다스 보쿠라노 스토-리- 움직이기 시작한 우리들의 스토리 廻りだす 歯車すべてを 超えて 마와리다스 하구루마 스베테오 코에테 돌고도는 톱니바퀴 모든것을 넘어서 ( 少しずつ) (스코시즈츠) (조금씩) (Touch and Wake Up Days) 色づいてく (Touch and Wake Up Days) 이로즈이테쿠 (Touch and Wake Up Days) 색을 입혀가는거야 (Touch and Wake Up Days) 日々のなかで (Touch and Wake Up Days) 히비노 나카데 (Touch and Wake Up Days) 나날 속에서 ( 静と動の) ココロ同士Find Out… 見つけたもの (세에토 도오노) 코코로 도오시Find Out 미츠케타 모노 (정적과 동적의)마음의 동료 Find Out… 찾아낸거야 (It’s New Genesis Contact) キミと 同じ 気持ちなんだ (It’s New Genesis Contact) 키미토 오나지 키모치난다 (It’s New Genesis Contact) 너와 같은 기분이야 (It’s New Genesis Contact) ゼロとイチじゃ 表記不能な (It’s New Genesis Contact) 제로토 이치쟈 효오키 후노오나 (It’s New Genesis Contact) 제로와 일만으로는 표기할 수 없어 (It’s New Friendship) 名付けるならそう 呼ぶだろう (It’s New Friendship) 나즈케루나라 소오 요부다로오 (It’s New Friendship) 이름을 붙인다면 그렇게 부르겠지 (It’s New Genesis Contact) 確かなシンパシー (It’s New Genesis Contact) 타시카나 신파시- (It’s New Genesis Contact) 분명한 심파시 (Feeling Resonance…) 刻むよメモリー (Feeling Resonance…) 키자무요 메모리- (Feeling Resonance…) 새길거야 메모리에 (Feeling Resonance…) 忘れない (Feeling Resonance…) 와스레나이 (Feeling Resonance…) 잊지않아 誰にだって祈りがあって 다레니닷테 이노리가 앗테 누구에게나 바라는게 있어 譲れない理由のため 生きてるんだ 유즈레나이 리유우노 타메 이키테룬다 양보할수없는 이유를 위해 살아가는거야 ( 目眩く) (메쿠루메쿠) (아찔해져) (Transforming Days) 変わってゆく (Transforming Days) 카왓테유쿠 (Transforming Days) 변해가버려 (Transforming Days) 日々のなかで (Transforming Days) 히비노 나카데 (Transforming Days) 나날 속에서 ( 大義的 ) 正解よりも Want To Want… 求めたいもの (타이기테키) 세에카이요리모 Want To Want 모토메타이 모노 (지켜야할것) 정답보다도 Want To Want… 구하고 싶은것 (It’s New Genesis Moment) 夢や願い語り合うんだ (It’s New Genesis Moment) 유메야 네가이 카타리아운다 (It’s New Genesis Moment) 꿈이나 바람을 나눠보자 (It’s New Genesis Moment) 今は証明できなくても (It’s New Genesis Moment) 이마와 쇼오메에 데키나쿠테모 (It’s New Genesis Moment) 지금은 증명할 수 없어도 (It’s New Pleasure Linkage) もしも争いあう未来で (It’s New Pleasure Linkage) 모시모 아라소이아우 미라이데 (It’s New Pleasure Linkage) 만약 미래에서 싸우게 된다면 (It’s New Genesis Moment) 傷ついたって (It’s New Genesis Moment) 키즈츠이탓테 (It’s New Genesis Moment) 상처받았더라도 (Feeling Resonance…) 刻んだメモリー (Feeling Resonance…) 키잔다 메모리- (Feeling Resonance…) 새겨뒀던 메모리를 (Feeling Resonance…) 信じたい (Feeling Resonance…) 신지타이 (Feeling Resonance…) 믿고 싶어 ひそやかに 創世記は ( 綴られてく) 히소야카니 소오세에키와 (츠즈라레테쿠) 남몰래 창세기는 (덧대어져가) エンディングを ( 見せないまま) 엔딩구오 (미세나이 마마) 엔딩을 (보지 못한채) そう、 僕らは ( 歩くだけだ) 소오 보쿠라와 (아루쿠다케다) 그래, 우리는(걸어갈뿐이야) 秘めたそれぞれの ( 思いのために) 히메타 소레조레노 (오모이노 타메니) 간직한 나름의 (마음을 위해서) (It’s New Genesis Contact) キミと同じ 気持ちなんだ (It’s New Genesis Contact) 키미토 오나지 키모치난다 (It’s New Genesis Contact) 너와 같은 기분이야 (It’s New Genesis Contact) ゼロとイチじゃ 表記不能な (It’s New Genesis Contact) 제로토 이치쟈 효오키 후노오나 (It’s New Genesis Contact) 제로와 일만으로는 표기할 수 없어 (It’s New Friendship) 名付けてみよう 今この時 (It’s New Friendship) 나즈케테미요오 이마 코노 토키 (It’s New Friendship) 이름을 붙여보자 지금 이 때를 (It’s New Genesis Contact) 確かなシンパシー (It’s New Genesis Contact) 타시카나 신파시- (It’s New Genesis Contact) 분명한 심파시 (Feeling Resonance…) 刻むよメモリー (Feeling Resonance…) 키자무요 메모리- (Feeling Resonance…) 새길거야 메모리에 (Feeling Resonance…) 忘れない (Feeling Resonance…) 와스레나이 (Feeling Resonance…) 잊지않아 |