|
<colbgcolor=#F4A300><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM NEW STAGE EPISODE：12 DRAMATIC STARS Track 04. GOOD NEW MORNING |
|
|
|
|
| 가수 | DRAMATIC STARS |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 塚田耕平(Dream Monster) |
| 편곡 | 椿山日南子(Dream Monster) |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#F4A300><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
2. 가사
|
いつだって 当たり前のようにきっと朝が来るだろ 잇츠닷테 아타리마에노 요오니 킷토 아사가 쿠루다로 언제든지 당연한 듯이 아침이 올거야 自分らしい今日にSay GOOD MORNING! 지분라시이 쿄오니 세이 굿모닝 나다운 오늘에 Say GOOD MORNING! (Wow Wow! Wow Wow!) HI! GOOD NEW MORNING! (Wow Wow!) なぜそんな暗い表情で窓の外眺めてんだって 나제손나 쿠라이 효오죠데 마도노소토 나가메텐닷테 어째서 그런 어두운 표정으로 창문 밖을 보고있는거야 映り込む自分の顔がね また呆れてるみたいだ 우츠리코무 지분노 카오가네 마타 아키레데루미타이다 풀이 죽은 자신의 얼굴에 다시 질려있는듯해 「流れる様に」なんて都合いいセリフでね 나가레루요우니 난테 츠고우 이이 세리후데네 될 대로 되라 라니 제법 좋은 대사로 キミはどこへ向かってるんだい 키미와 도코에 무캇테룬다이 너는 어디에 향하고 있는거야 描けないイメージが叶うわけないだろ 에가케나이 이메지가 카나우와케나이다로 그려지지 않는 이미지가 이루어질리 없잖아 期待したいや 当たり前のようにきっと朝が来るのなら 키타이시다이야 아타리마에노 요우니 킷토 아사가 쿠루노나라 기대하고 싶어 당연한 듯이 분명 아침이 온다면 鏡の前で口角上げて エール送ったっていい 카가미노 마에데 코오카쿠아게테 에루 오쿳닷테이이 거울 앞에 서서 입꼬리를 올리고 응원을 보내도 좋아 今日だって 靴を履いて ドア開いて 飛び込んでいけ 쿄오닷테 쿠츠오 하이테 도아 히라이테 토비콘데이케 오늘도 신발을 신고서 문을 열고서 뛰어나가 変わらないはずのない 真新しい光が 待ってるから 카와라나이 하즈노나이 마아타라시이 히카리가 맛테루카라 변할리가 없는 새로운 빛이 기다리고 있으니까 (Wow Wow! Wow Wow!) HI! GOOD NEW MORNING! (Wow Wow!) 実際心配ないってことはないね 踊る不安 日常茶飯事 짓사이 심파이나잇테코토와나이네 오도루후안 니치죠챠한지 사실 걱정없는 것은 없지 찾아오는 불안 일상다반사 欠点のない人になりたいなんて 夢物語を願う 겟텐노나이 히토니나리타이난데 유메모노카타리오 네가우 결점이 없는 사람이 되고싶어 라며 꿈 같은 이야기를 바라지 「Let it be」って言うほど 簡単にはいかなくて 렛잇비테유우호도 간탄니와이카나쿠떼 Lei it be라 말할 정도로 간단하게는 되지 못하고 みんなそんなだから悩んで 민나 손나 다카라 나얀데 모구 그렇게 고민하고 必死になって今走っているんだろ 힛시니낫테 이마 하싯테이룬다로 필사적으로 지금 달리고 있을거야 昨日の希望が 芽吹くのは誰にだって今日と限らない 키노우노 키보가 메부쿠노와 다레니닷테 쿄오토카기라나이 어제의 희망이 싹트는 것은 누구라도 오늘이라고 할 수 없어 立ち止まったら 花が咲くのを見逃すかもしれないね 타치토맛타라 하나가사쿠노오 미노가스카모시레나이네 멈춰서버렸다면 꽃이 피는 것을 놓칠 수도 있을거야 じゃあ行こうか 襟正して 靴抱えて いつものように 쟈아 이코우카 에리타다시테 카방카카에테 이츠모노요우니 자 가볼까 옷깃을 여미고 가방을 거치고 언제나처럼 自分らしいルーティーンで 真新しい光を 迎えに行こう 지분라시이 루틴데 마아타라시이 히카리오 무카에니유코오 나다운 루틴으로 새로운 빛을 맞이하러 가자 青い空に昇る太陽 思い描けたなら 아오이소라니 노보루 타이요 오모이에카케타나라 푸른 하늘에 떠오른 태양 생각해냈다면 筋書きのないStoryも 演じきれるさ 스지카키노나이 스토리모 엔지키레루사 줄거리가 없는 story도 연기할 수 있어 いつだって 当たり前のようにきっと朝が来るだろ 이츠닷테 아타리마에노 요오니킷토 아사가쿠루다로 언제라도 당연한 듯이 아침이 올거야 やりきれないと落ち込むよりも やり遂げようと誓って 야리키레나이토 오치코무요리모 야리토케요우토 치캇테 못하겠다 라며 풀이 죽는 것보다 해보이겠어라 맹세하며 今日だって 靴を履いて ドア開いて 飛び込んでいく 쿄오닷테 쿠츠오하이테 도아히라이테 토비콘데이쿠 오늘도 신발을 신고서 문을 열고서 뛰어나가 変わらないはずのない 毎日に訪れる 카와라나이 하즈노나이 마이니치니 오토즈레 변할리가 없는 매일 찾아오는 真新しい光に 出会いに行こう 마아타라시이 히카리니 데아이니유코오 새로운 빛을 만나러 가자 (Wow Wow! Wow Wow!) HI! GOOD NEW MORNING! (Wow Wow!) |