1. 개요
| Jewel Vox | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Furuwasete | 傳說のFlare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Not Alone(pile) | 寶石とマ-メイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⇒ Next World ⇒ | Black Butterfly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dream Of Princess | いつかキミに届ける世界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hanabi!! | 夢見花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. 소개
Pile의 정규 1집 Jewel Vox에 수록된 노래다.제목부터 시작해 가나 내용도 자신을 떨리게 해달라는 여성의 도발적인 유혹이라 봐도 문제는 없다.
그러나 이 가사가 평소의 파붕이 이미지를 가진 파일이 부른다고 생각하면, 듣는 동안엔 압도적인 성량과 퍼포먼스에 빠져들어 모르지만 가만히 생각해보면 미소가 지어지는 부분이다.
후렴구의 말장난은 이 노래의 백미라고 해도 과언이 아닌데 모르고 들으면 그냥 라이라이가 반복되는 사비지만 가사를 보면 알겠지만 말장난이다.
3. 가사
출처 : https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=zerokaraichie&logNo=221234839780&parentCategoryNo=&categoryNo=8&viewDate=&isShowPopularPosts=false&from=postView|
Dance Dance Dance 地球を震わせて 今すぐ Dance Dance Dance 치큐-오 후루와세테 이마 스구 Dance Dance Dance 지구를 진동시켜줘 지금 당장 Dance Dance Dance わたしを感じてみてよ(kiss me) Dance Dance Dance 와타시오 칸지테 미테요 (kiss me) Dance Dance Dance 나를 느껴봐 (kiss me) キミと目合った日からドキドキ止まらないなんて 키미토 메 앗타 히카라 도키도키 토마라나이난테 너와 눈이 맞은 날부터 두근두근거림이 멈추지 않는다니 S・O・Sこれが恋というの? S・O・S 코레가 코이토 유우노 S・O・S 이게 사랑이라고 하는 거야? AM 0:00 進化したDay 에이에무 레-지 신카시타 Day AM 0:00 진화한 Day キミへとLINKした瞳には 世界輝いて 키미에토 LINK시타 히토미니와 세카이 카가야이테 너에게로 LINK 한 눈동자에는 세계가 반짝여 見えたよ1 Step理想と現実が 2 Step Mix Up 미에타요 1 Step 리소-토 겐지츠가 2 Step Mix Up 보였어 1 Step 이상과 현실이 2 Step Mix Up ときめいた楽園はリアルFantastic 토키메이타 라쿠엔와 리아루 Fantastic 가슴 설레는 낙원은 리얼 Fantastic Ohh Let's Play Dance Dance Dance ココロを震わせて Dance Dance Dance 코코로오 후루와세테 Dance Dance Dance 마음을 떨리게 해 줘 今すぐDance Dance Dance 이마 스구 Dance Dance Dance 지금 당장 Dance Dance Dance 魔法をかけちゃおうかな(sweet kiss) 마호-오 카케챠 오-카나 (sweet kiss) 마법을 걸어볼까 (sweet kiss) Dance Dance Dance 恋という恋に焦がれて Dance Dance Dance 코이토 유우 코이니 코가레테 Dance Dance Dance 사랑이라는 사랑에 애 태우며 永遠という島を目指す鳥が夢を見たんだ 에이엔토 유우 시마오 메자스 토리가 유메오 미타인다 영원이라는 섬을 향하는 새가 꿈을 보고 싶어하는 걸 願い 叶え Kai ライ La 雷 らい 来 네가이(네가이) 카나에 카이 라이 라 라이 라이 라이 소원 이루어 볼까 라이 라 천둥이 라이 쳐 Lie? 願い 叶え Kai ライ La らい 雷 Lai ラ 来 라이 네가이(네가이) 카나에 카이 라이 라 라이 라 라이 라 라이 Lie? 소원 이루어 볼까 라이 라 라이 천둥이 라이 라 쳐 「aishiteru･･･」なんてコトバ 「aishiteru･･･」 난테 코토바 "사랑해" 라는 말은 撃ち抜くためのサインなの? 우치누쿠타메노 사인나노? 돌파하기 위한 신호인거야? Day by Day 嘘じゃ悲しいよ? Day by Day 우소쟈 카나시이요? Day by Day 거짓말이면 섭섭하다고? 女だって単純じゃない 罠にかかったふりをしてね 온나닷테 탄쥰쟈나이 와나니 카캇타 후리오 시테네 여자라고 단순하지 않아 덫에 걸린 척을 해서 ココロを惑わすの 코코로오 마도와스노 마음을 빼앗는 거야 もしもこの世界が 破天荒になってもいい 모시모 코노 세카이가 하텐코-니 낫테모 이이 만약 이세계가 전대미문이 된다 해도 좋아 蜃気楼に映るのは キミのDiamond Land 신키로-니 우츠루노와 키미노 Diamond Land 신기루에 비치는 것은 너의 Diamond Land Let's Play Dance Dance Dance 時空を飛び越えて Dance Dance Dance 시쿠-오 토비코에테 Dance Dance Dance 시공을 뛰어넘어서 ワタシとDance Dance Dance 와타시토 Dance Dance Dance 나와 Dance Dance Dance 感じるバイブレーション(extasy) 칸지루 바이부레-숀 (extasy) 느끼는 바이브레이션 (extasy) Dance Dance Dance 恋という恋に溺れて Dance Dance Dance 코이토 유우 코이니 오보레테 Dance Dance Dance 사랑이는 사랑에 빠져서 嵐の夜たどり着いた場所は 夢にまで見た 아라시노 요루 타도리 츠이타 바쇼와 유메니마데 미타 폭풍치는 밤 다다른 장소는 꿈에서마저 그렸던 ニライ カナイ Rai ライ La 雷 らい 来 니라이 카나이 라이 라이 라 라이 라이 라 바다 너머의 이상향 라이 라이 라 천둥이 라이 쳐 Lie? ニライ カナイ Rai ライ La らい 雷 Lai ラ 来 Lie? 니라이 카나이 라이 라이 라 라이 라 라이 라 라 Lie? 바다 너머의 이상향 라이 라이 라 라이 천둥이 라이 라 쳐 Dance Dance Dance ココロを震わせて Dance Dance Dance 코코로오 후루와세테 Dance Dance Dance 마음을 떨리게 해 줘 今すぐDance Dance Dance 이마스구 Dance Dance Dance 지금 당장 Dance Dance Dance わたしを感じてみてよ(please kiss) 와타시오 칸지테 미테요 (please kiss) 나를 느껴봐 (please kiss) Dance Dance Dance 恋という恋に焦がれて Dance Dance Dance 코이토 유우 코이니 코가레테 Dance Dance Dance 사랑이라는 사랑에 애 태우며 永遠という島を目指す鳥が 願っているのは 에이엔토 유우 시마오 메자스 토리가 네갓테 이루노와 영원이라는 섬을 향하는 새가 바라고 있는 것은 未来 叶え Rai ライ La 雷 らい 来 미라이 카나에 라이 라이 라 라이 라이 라이 미래 이루어져라 라이 라이 라 천둥이 라이 쳐 Lie? 未来 叶え Rai ライ La らい 雷 Lai ラ 来 Lie? 미라이 카나에 라이 라이 라 라이 라 라이 라 라이 Lie? 미래 이루어져라 라이 라이 라 라이 천둥이 라이 라 쳐 |