From now on, let's decorate yourself
지금부터 너를 꾸며봐
さあ make up して fake eyelashes
자, 속눈썹을 붙이고
hot lip stick キラキラ hot pink wig
섹시한 립스틱, 반짝반짝 섹시한 분홍 가발
corset 街にくり出そう
코르셋을 차고 밖으로 나가자
and then just hang around in bars at night
to get some taste of LOVE
밤이되면 클럽에서 남자 맛 좀 보자고
得意のやり方で美しく キメテ見せましょう
최대한 예뻐 보이는 게 중요해
あなたが誰で
(It doesn't matter who you are)
何者かは重要じゃない
(It doesn't matter what your name is)
당신이 누구인지
어떤 사람인지는 중요하지 않아
ただどれほどに 綺麗であるのか
(The only Thing's important how beautiful you are)
단지 얼마나 아름다운 지
それが全てよ
그게 전부일뿐이야
I'm gonna just do it like you
(Hey! Hey! What do you wanna get then!
Are you gonna get bomb! Com'om!!)
Someday I'll get it like all of you
(Hey! Hey! What do you wanna get then! A
re you gonna get bomb! Com'om!!)
流行のマニュアルに 寄り添い戀するの
그저 그런 공식대로만 사랑하고
I'm gonna just do it like you
Someday I'll get it like all of you
くだらないマニュアルを
この身に燒き付けて
시시한 공식만 몸에 베였어
Glamourous mask 見せ掛けだけだって
화려한 가면은 겉모습일 뿐이야
ぶちまけたならきっと 離れてしまう
내 모두를 드러내면 결국 떠나버리지
smiles without any words
それじゃバカみたい
아무말 없이 웃는 것
그건 바보 같아
and then just hang around in bars at night
to get some pieces of fun
그냥 밤에 술이나 마시자고
슬쩍 재미나 보자
滿たされたフリして見せつけるの
만족한 척 허세나 부리는거야
Isn't it great?
괜찮지 않아?
あなたが誰か
名前さえも必要じゃない
당신이 누구인지
이름이 무엇인지는 중요치 않아
It doesn't matter who you are
It doesn't matter what your name is
ただどれくらい
マニュアル通りか
단지 얼마나 화려한지
The only thing's important
そこが大事よ
그게 전부일 뿐야
I'm gonna just do it like you
Someday I'll get it like all of you
くだらないこの日日に 私は愛を乞う
시시한 날들 속에 나는 사랑을 하고 싶어
we want some true Love
hoping to break this
we want some true love we all waiting for
just give me one chance
to prove this is so wrong to prove it is so wrong
We want some true love
I'm gonna just do it like you
Someday I'll just do it, do it like you
くだらないマニュアルを
この身に燒き付けて
하찮은 공식만 몸에 배어
I'm gonna just do it like you
Someday I'll get it like all of you
Yesterday I cried
What is left was ragged and so useless
lonely's how I felt
All of the grudges held within
made me insecure oh, well...
all of the grudges held within me
Yesterday I cried
feeling of confusion is what's real
angry's how I felt
if only trust is all perceived
then I'll try to look upon
the precious moment that embrace me
It's gonna be alright as it is
It's gonna be alright
Why do I have to believe that
something's right or something's wrong
who's at fault or what's the reason
Why do I have to feel sorrow
Just thankful every breathe I take
all the things fade and disappear so silently
Yesterday I cried
fathered by the possibilities I might
Face with failure
didn't know how to ask for help
all the ones surrounding me
never time for understandings
Yesterday I cried
frightened by the possibilities I might
Face with failure
didn't know how to ask for help
all the ones surrounding me
never time for understandings
Yesterday I cried
rushing time it will subside, eventhough
all the fate seem to betray me
If only trust is all perceived
then I'll try to look upon
to a world of sweet delights
It's gonna be alright as it is
It's gonna be alright
Why do I have to believe that
something's right or something's wrong
who's at fault or what's the reason
Why do I have to feel sorrow
Just thankful every breathe I take
all the things fade and disappear so silently
How can we ever believe that
something's right or something's wrong
who's at fault or what's reason
Why do I have to feel sorrow
Just thankful every breathe I take
all the things fade and disappear so silently
Yesterday I cried
What is left was ragged and so useless
lonely's how I felt
All of the grudges held within
made me insecure oh, well...
all of the grudges held within me
Yesterday I cried
feeling of confusion is what's real
angry's how I felt
if only trust is all perceived
then I'll try to look upon
the precious moment that embrace me