우에다 마리에 디스코그래피
{{{#!folding [ 인디즈 ]
{{{#!folding [ 메이저 싱글 ]
{{{#!folding [ 메이저 앨범 ]
{{{#!folding [ 디지털 싱글 ]
|
하트 브레이커 (2020) |
→ |
Euphoria (2022) |
→ |
| Euphoria | |
|
|
|
| 콜렉션판 | 통상판 |
| 트랙 | 곡명 |
| 01 | EUPHORIA |
| 02 | 最果てへ |
| 03 | ダラダラ |
| 04 | “シグナルはノー” |
| 05 | プロペラを買ったんだ最近 |
| 06 | HEDGEHOG SONG |
| 07 | BABY BABY BABY |
| 08 | モアザンミューズ |
| 09 | 黎明 |
| 10 | エニウェアエニタイム |
| 11 | ユートピア |
| 발매일 | |
| 2022년 9월 21일 | |
1. 개요
우에다 마리에의 메이저 4번째 앨범.
2. 수록곡
2.1. EUPHORIA
2.2. 가장 끝으로
2.3. 줄줄
2.4. "시그널은 노"
2.5. 프로펠러를 샀어 최근에
|
プロペラを買ったんだ最近 프로펠러를 샀어 최근에 フライパンの[ruby(上, ruby=うえ)]で[ruby(焦, ruby=こ)]げついていくバター 프라이팬 위에 눌어붙는 버터 ジュワっと[ruby(怠惰, ruby=たいだ)]なにおいがした 쭈욱 나태한 냄새가 났어 やあやあこっちはなんとかやっているよ 야야야, 이쪽은 어떻게든 하고 있어 そっちはどうだい 그쪽은 어때? [ruby(台風, ruby=たいふう)][ruby(一過, ruby=いっか)]で[ruby(空, ruby=そら)]はあっけらかん 태풍이 한번 지나가서 하늘은 아무렇지도 않아 [ruby(黄色, ruby=きいろ)]いバスキアの[ruby(絵, ruby=え)]みたいだ 노란 바스키아의 그림 같아 たいして[ruby(用事, ruby=ようじ)]がないから[ruby(連絡, ruby=れんらく)]はしないでいたんだ 그다지 볼일은 없어서 연락은 안하고 있었어 プロペラに[ruby(乗, ruby=の)]って[ruby(街, ruby=まち)]を[ruby(見, ruby=み)]てみたい [ruby(見, ruby=み)]てみたい 프로펠러를 타고 거리를 보고 싶다 보고 싶어 [ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(家, ruby=いえ)][ruby(見, ruby=み)]つけたら 너의 집을 찾는다면 [ruby(青, ruby=あお)]い[ruby(屋根, ruby=やね)]にペンキを[ruby(塗, ruby=ぬ)]ってみたい [ruby(塗, ruby=ぬ)]ってみたい 파란 지붕에 페인트를 칠해보고 싶어 칠해보고 싶어 ちょっとは[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=だ)]すかな 조금은 생각이 날까 UP UP UP [ruby(街, ruby=まち)]へ DOWN DOWN DOWN [ruby(鳥, ruby=とり)]が UP UP UP 거리에 DOWN DOWN DOWN 새가 FLY FLY FLY [ruby(一緒, ruby=いっしょ)]に[ruby(飛, ruby=と)]んでくれるかい FLY FLY FLY 같이 날아다닐 수 있을까 UP UP UP [ruby(一人, ruby=一人)] DOWN DOWN DOWN UP UP UP 1인 DOWN DOWN DOWN さびしくしてないならまあいいや 외롭게 하지 않았다면 뭐 좋아 [ruby(休日, ruby=きゅうじつ)]の[ruby(朝, ruby=あさ)] [ruby(忙, ruby=いそが)]しくない[ruby(時, ruby=とき)]は 휴일 아침에 바쁘지 않을 때는 どうしてるかなって[ruby(思, ruby=おも)]うんだ 어떻게 지내고 있을까? 라고 생각해 ホットケーキは[ruby(想像, ruby=そうぞう)]より[ruby(甘, ruby=あま)]くない 핫케이크는 생각보다 달지 않아 もういらないな 이젠 필요 없으려나 [ruby(毎日, ruby=まいにち)][ruby(概, ruby=おおむ)]ねうまくいってるなら 매일 대체로 잘 되고 있다면 [ruby(大, ruby=おお)]きな[ruby(口, ruby=くち)]で[ruby(笑, ruby=わら)]ってるなら 큰 입으로 웃고 있다면 [ruby(大変, ruby=たいへん)]な[ruby(時, ruby=とき)]だけは[ruby(教, ruby=おし)]えてくれるのかな 힘들 때만은 가르쳐주는 걸까? プロペラに[ruby(乗, ruby=の)]って[ruby(街, ruby=まち)]を[ruby(見, ruby=み)]てみたら [ruby(見, ruby=み)]てみたら 프로펠러를 타고 거리를 보고 싶다 보고 싶어 [ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(見, ruby=み)]つかるかな 너를 찾을 수 있을까 [ruby(神様, ruby=かみさま)]なら[ruby(遠, ruby=とお)]遠くたって[ruby(見, ruby=み)]えるかな [ruby(見, ruby=み)]つけるかな 신이라면 멀리서도 보일까 찾을 수 있을까 いいことの[ruby(割合, ruby=わりあ)]い 좋은 일의 비율 UP UP UP するよ DOWN DOWN DOWN UP UP UP 할게 DOWN DOWN DOWN [ruby(知, ruby=し)]らない[ruby(人, ruby=ひと)]みたいな[ruby(距離感, ruby=きょりかん)] 모르는 사람 같은 거리감 せいぜい[ruby(僕, ruby=ぼくら)]ら[ruby(大, ruby=おお)]きくなったから 기껏해야 우리 컸으니까 うまくやるさ 잘 할 거야 プロペラに[ruby(乗, ruby=の)]って[ruby(街, ruby=まち)]を[ruby(見, ruby=み)]てみたい [ruby(見, ruby=み)]てみたい 프로펠러를 타고 거리를 보고 싶다 보고 싶어 [ruby(一人, ruby=ひとり)][ruby(乗, ruby=の)]りのせまい 1인승의 좁음 プロペラを[ruby(買, ruby=か)]ったんだ[ruby(最近, ruby=さいきん)] [ruby(知, ruby=し)]ってるかい [ruby(知, ruby=し)]ってるかい 프로펠러를 샀어 요즘에 알고 있니? 알고 있어? [ruby(空, ruby=そら)]には[ruby(道, ruby=みち)]がないんだ 하늘에는 길이 없어 UP UP UP DOWN DOWN DOWN FLY FLY FLY [ruby(一緒, ruby=いっしょ)]に[ruby(飛, ruby=と)]んでくれるかい 같이 날아다닐 수 있을까? UP UP UP DOWN DOWN DOWN |
2.6. HEDGEHOG SONG
2.7. BABY BABY BABY
|
BABY BABY BABY [ruby(天井, ruby=てんじょう)]を[ruby(見, ruby=み)]つめたまんまもう[ruby(動, ruby=う)]かない[ruby(君, ruby=きみ)]に [ruby(名前, ruby=なまえ)][ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでるよ ひっかききず[ruby(残, ruby=のこ)]したあの[ruby(日, ruby=ひ)]ノスタルジック[ruby(幼, ruby=おさな)]い わたしを[ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでるよ [ruby(重, ruby=おも)]たい[ruby(話題, ruby=わだい)]はもう[ruby(流行, ruby=はや)]らない わかってない [ruby(重要, ruby=じゅうよう)]な[ruby(事柄, ruby=ことがら)][ruby(減, ruby=へ)]ってく [ruby(甘, ruby=あま)]ったるいキッスを[ruby(君, ruby=きみ)]にあげたい ほらねえ [ruby(起, ruby=お)]きて おはよう [ruby(見, ruby=み)]せて ベイビーベイビーベイビー [ruby(無, ruby=む)]へ[ruby(急, ruby=いそ)]ぐ[ruby(世界, ruby=せかい)]で[ruby(燃, ruby=も)]える[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(命, ruby=いのち)]を [ruby(見, ruby=み)]ててベイビー もうじき[ruby(星, ruby=ほし)]が[ruby(出, ruby=で)]て [ruby(話, ruby=はなし)]もできるだろう [ruby(枯, ruby=か)]れない[ruby(花, ruby=はな)]は[ruby(無, ruby=な)]いが[ruby(絶, ruby=た)]えはしない [ruby(新, ruby=あたら)]しい[ruby(場所, ruby=ばしょ)]じゃ[ruby(君, ruby=きみ)]に[ruby(会, ruby=あ)]えない なかよしの[ruby(蝶々, ruby=ちょちょ)]に[ruby(嫉妬, ruby=しっと)]したの あのね [ruby(手, ruby=て)]をとって おやすみ [ruby(見, ruby=み)]てて ベイビーベイビーベイビー [ruby(暗, ruby=くら)]がりでこそ[ruby(映, ruby=は)]える[ruby(黒, ruby=くろ)]い[ruby(瞳, ruby=ひとみ)]を [ruby(見, ruby=み)]せてベイビー もうじき[ruby(夜, ruby=よる)]の[ruby(果, ruby=は)]て [ruby(言葉, ruby=ことば)]もなくすだろう [ruby(天井, ruby=てんじょう)]を[ruby(見, ruby=み)]つめたまんまもう[ruby(動, ruby=う)]かない[ruby(君, ruby=きみ)]に [ruby(名前, ruby=なまえ)][ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでるよ ひっかききず[ruby(残, ruby=のこ)]したあの[ruby(日, ruby=ひ)]ノスタルジック[ruby(幼, ruby=おさな)]い わたしを[ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでるよ 1000[ruby(年, ruby=ねん)][ruby(前, ruby=まえ)]もどこかで[ruby(繋, ruby=つな)]がってた[ruby(君, ruby=きみ)]に [ruby(明日, ruby=あす)]が[ruby(呼, ruby=よ)]んでる もうすぐ [ruby(追, ruby=お)]いつくよ ひっかききず[ruby(残, ruby=のこ)]したあの[ruby(日, ruby=ひ)][ruby(子供, ruby=こども)]だった[ruby(頃, ruby=ころ)]に [ruby(君, ruby=きみ)]を[ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでる [ruby(呼, ruby=よ)]んでるよ [ruby(見, ruby=み)]せて ベイビーベイビーベイビー ([ruby(無, ruby=む)]へ[ruby(急, ruby=いそ)]ぐ[ruby(世界, ruby=せかい)]で[ruby(燃, ruby=も)]える[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(命, ruby=いのち)]を) [ruby(見, ruby=み)]ててベイビー もうじき[ruby(朝, ruby=あさ)]が[ruby(来, ruby=き)]て [ruby(夢, ruby=ゆめ)]から[ruby(覚, ruby=さ)]めるだろう [ruby(甘, ruby=あま)]ったるいキッスを[ruby(君, ruby=きみ)]にあげたい ほらねえ[ruby(起, ruby=お)]きて おはよう |