1. 개요
| 사립 BEMANI 학원 PV |
|
|
| The second term의 앨범 아트 |
사립 BEMANI 학원의 PV에 쓰인 배경음악이며, 동시에 사립 BEMANI 학원의 테마곡이기도 하다. PV 버전이 아닌 풀버전은 사립 BEMANI 학원 OST에 수록되어 있다. 작곡은 PON과 쿠로사와 다이스케이며[1], 보컬은 PON. 작사는 T田+PON+S.N.I. 출전 명의는 사립BEMANI학원밴드부(私立BEMANI学園軽音楽部).[2]
노래 자체는 약간 90년대 스타일을 연상케한다. 특히 신스, 드럼 사운드 적인면에서. 팝픈뮤직에서 ApachE라는 명의로 낸 곡들과 비슷하다.
3년 후 후속격의 곡인 Good bye, Summer～さよならは言わない～가 등장했다.
2. 가사
기울어진 글씨는 PV판에서는 잘린 부분.|
Endless chain 過去の傷が Endless chain 카코노 키즈가 Endless chain 과거의 상처가 腐敗の幻想滲ませて 후하이노 겐-소- 니지마세테 환상을 점점 어둡게 물들인다 하여도 Missing piece たとえ迷っても Missing piece 타토에 마욧-테모 Missing piece 설령 헤매게 될 지언정 だれかのレールには乗らない 다레카노 레-루니와 노라나이 누군가가 가지 않은 길을 가보이겠어 生まれた意味を知る前に 우마레타 이미오 시루 마에니 태어난 의미를 알기 전에 このBLUEな感情を逆説で書き換えてみてよ 코노 BLUE나 칸-죠-오 갸쿠세츠데 카키카에테미테요 이 우울한 감정을 반대로 바꿔보자 空回りばかりのオレの魂が悲劇にだって 카라마와리 바카리노 오레노 타마시이가 히게키니닷-테 나는 비록 지금이 비극이고 뭘 해도 아무 소용없는 것 같아도 全然満足サティスファイ 젠-젠-만-조쿠 Satisfy 완전 만족이야 Satisfy オマエの弱さを知ってる 오마에노 요와사오 싯-테루 네 마음이 여린 것은 잘 알고 있어 しけた顔しないでほら 시케타 카오시나이데 호라 그러니 그런 우울한 표정 짓지 말고, 자 空が泣き止んだら 소라가 나키얀-다라 하늘이 맑게 개이고 나니 もう孤独じゃないだろ 모- 코도쿠쟈 나이다로 자, 봐. 넌 혼자가 아니잖아? Believe you 衝動のまま Believe you 쇼-도-노 마마 Believe you 충동에 몸을 맡긴 채 心(ハート)の制限(リミッター) 解き放って 하-토노 리밋-타- 토키하낫-테 마음의 리미터를 풀어버리고 Can't stop さあ2人でトリガーをひこう Can't stop 사아 후타리데 토리가-오 히코- Can't stop 자, 우리 둘이서 방아쇠를 당기자 Endless chain 過去の傷が Endless chain 카코노 키즈가 Endless chain 과거의 상처가 腐敗の幻想滲ませて 후하이노 겐-소- 니지마세테 환상을 점점 어둡게 물들인다 하여도 Missing piece たとえ迷っても Missing piece 타토에 마욧-테모 Missing piece 설령 헤매게 될 지언정 だれかのレールには乗らない 다레카노 레-루니와 노라나이 누군가가 가지 않은 길을 가보이겠어 (반주)[3] 喜びも失望さえも 笑えないジョークさなんてね 요로코비모 시츠보-사에모 와라에나이 죠-크사 난-테네 어떤 의미로든 웃어넘기기 어려운 농담이지? 라고 말하지만 万物流転 merry-go-round 반-부츠루텐- merry-go-round 세상은 회전목마처럼 항상 변하는걸 オレだけには見えてるよ 오레다케니와 미에테루요 나에게는 보여 強く羽ばたける翼が 츠요쿠 하바타케루 츠바사가 세차게 날개짓할 수 있는 날개가 躓くたび何度も 츠마즈쿠타비 난-도모 일이 잘 풀리지 않을 때마다 몇 번이고 口ずさんだメロディ 쿠치즈산-다 melody 흥얼거렸던 그 멜로디가 Believe you 衝動のまま Believe you 쇼-도-노 마마 Believe you 충동에 몸을 맡긴 채 心(ハート)の制限(リミッター) 解き放って 하-토노 리밋-타- 토키하낫-테 마음의 리미터를 풀어버리고 Can't stop さあ2人でトリガーをひこう Can't stop 사아 후타리데 토리가-오 히코- Can't stop 자, 우리 둘이서 방아쇠를 당기자 Endless chain 孤独捨てて Endless chain 코도쿠 스테테 Endless chain 고독을 내다버리고 夢中で駆け抜けた季節 무츄-데 카케누케타 키세츠 정신없이 달려온 시간은 Missing piece ただ一つの Missing piece 타다 히토츠노 Missing piece 단 하나밖에 없는 証をこの手にするために 아카시오 코노테니 스루타메니 그 증거를 얻기 위해서였잖아? (반주) Believe you 衝動のまま Believe you 쇼-도-노 마마 Believe you 충동에 몸을 맡긴 채 心(ハート)の制限(リミッター) 解き放って 하-토노 리밋-타- 토키하낫-테 마음의 리미터를 풀어버리고 Can't stop さあ2人でトリガーをひこう Can't stop 사아 후타리데 토리가-오 히코- Can't stop 자, 우리 둘이서 방아쇠를 당기자 Endless chain 過去の傷が Endless chain 카코노 키즈가 Endless chain 과거의 상처가 腐敗の幻想滲ませて 후하이노 겐-소- 니지마세테 환상을 점점 어둡게 물들인다 하여도 Missing piece たとえ迷っても Missing piece 타토에 마욧-테모 Missing piece 설령 헤매게 될 지언정 振り向かないで 후리무카나이데 뒤돌아보지 말고 繋いだ鎖だけは壊さないでいて 츠나이다 쿠사리다케와 코와사나이데이테 서로를 이어주는 이 사슬만큼은 끊지 말자 |
3. 미라이다갓키
| 미라이다갓키 난이도 체계 | |||
| BPM | 베이직 | 슈퍼 | 울트라 |
| 162 | 4 | 5 | 8 |
|
키넥트 가면 적용 여부 |
1P | 톰톰 | |
| 2P | 미라린 | ||
Elemental Creation과 함께 조건부 은폐곡으로 수록되었다.
4. 리플렉 비트 플러스
4.1. Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～
플레이 영상
4.2. Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ The second term
5. 유비트 시리즈
5.1. Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 레벨 | 2 | 5 | 8 |
| 노트 수 | 140 | 334 | 587 |
| BPM | 96-162 | ||
| 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록 | |||
| 아케이드 | 유비트 소서 (2013.12.02) | ||
| 모바일 | 유비트 소서 앨범 | ||
| 플러스 모드 | 私立BEMANI学園 pack Vol.2 | ||
- 관련 칭호
- 유비트 소서 ~
- 万物流転 merry-go-round (만물유전 merry-go-round): 모든 보면 클리어
- 人生MAX昇天エクスペリエンス (인생 MAX 승천 익스피리언스) : 모든 보면에서 풀 콤보
풀버전의 1절 부분으로 커팅한 버전. 프레젠트 캠페인으로 유비트 소서에도 수록되었다.
2017년 7월 21일에 프레젠트 캠페인이 종료되었고 유비트 클랜부터는 전도 대상곡에 포함되어 있다.
EXT 채보 영상
EXT EXC 영상
5.2. Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ The second term
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 레벨 | 3 | 6 | 8 |
| 노트 수 | 191 | 379 | 567 |
| BPM | 96-162 | ||
| 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록 | |||
| 아케이드 | 미수록 | ||
| 모바일 | 미수록 | ||
| 플러스 모드 | 私立BEMANI学園 pack Vol.3 | ||
EXT 플레이 영상
풀버전의 2절 부분으로 커팅한 버전. 아케이드 이식은 되지 않았다.
6. GITADORA
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | |
|
96 ~ 162 |
기타 표준 | 3.30 | 4.80 | 6.00 | |
| 기타 베이스 | 3.15 | 4.60 | 5.75 | ||
| 드럼매니아 | 1.55 | 3.15 | 5.90 | ||
| 최초 수록 버전 | GITADORA | ||||
2013 12월 5일자로 라이브 해금곡으로 추가되었다. 난이도는 5 중후반으로 중수용 곡. BGA는 범용 BGA를 쓴다.
드럼 EXT 플레이 영상
기타 EXT 플레이 영상
베이스 EXT 플레이 영상
7. 노스텔지어 시리즈
| 곡명 | Endless Chain 〜2人でトリガーをひこう〜 | |||
|
『私立BEMANI学園』より 繋いだ鎖が解き放つトリガーはズッ友の証 사립BEMANI학원으로부터, 매어 둔 쇠사슬이 풀어지는 트리거는 오랜 친구의 증표 |
||||
| 작곡가 | 私立BEMANI学園軽音部 | |||
| 수록된 버전 | ノスタルジア Op.3 | |||
| 난이도 | Normal | Hard | Expert | Real |
| 3 | 6 | 10 | ◆1 | |
| 노트 수 | 198 | 318 | 798 | 1128 |
Expert Pianist 영상
Real Pianist 영상