1. 개요
스웨덴의 DJ인 베이스헌터(BassHunter)가 2006년 발매한 노래이다.2. 상세
DotA에 열광해 도타 한 판 때리고 즐기면서 상대팀을 가볍게 발라버린다는 내용의 노래이다.영상을 잘보면 도타 2 타이니의 전신 캐릭터인 마운틴 자이언트 타이니를 하고 있다.
노래가 발매된 이후부터 지금까지도 팬들 사이에서는 DotA 시리즈의 사실상 공식 테마곡으로 취급받는 인지도 높은 노래다.
3. 뮤비
4. 가사
Det är det enda ni gör på dagarna, ni sitter i där Ventrilo och spelar Dota?
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I hear you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I feel you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(Let's get it on!)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(간주)
(Have one on the house!)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I hear you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I feel you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(That's more like it)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(Excellent choice)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(Let's get it on!)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(간주)
Don't worry, be happy!
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I hear you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I feel you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(Let's get it on!)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(간주)
(Have one on the house!)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I hear you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(I feel you, man)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(That's more like it)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
(Excellent choice)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(Let's get it on!)
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och pushar på och smeker, med motståndet vi leker
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
och springer runt och creepar, och motståndet vi sleepar
(간주)
Don't worry, be happy!
4.1. 번역
"직업은 안 구하고 하루종일 도타만 하고 있니!"[1]
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(잘 알겠네.)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(무슨 말인지 알겠네!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(해 보세나!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(간주)
(한 턱 내지!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(잘 알겠네.)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(무슨 말인지 알겠네!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(그래, 바로 이거야.)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(훌륭한 선택이군!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(해 보세나!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(간주)
(아무 걱정 말게!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(잘 알겠네.)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(무슨 말인지 알겠네!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(해 보세나!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(간주)
(한 턱 내지!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(잘 알겠네.)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(무슨 말인지 알겠네!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(그래, 바로 이거야.)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
(훌륭한 선택이군!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(해 보세나!)
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
라인을 밀고
상대를 발라버리고 있지
우린 여기에 앉아서 도타를 한 판 하고 있어
맵을 돌면서 크리핑을 하다가
상대팀은 '못 이기겠어 오픈할게' 하지
(간주)
(아무 걱정 말게!)
5. 기타
노래 가사 자체는 평범하지만, 이후 리카르도 마일로스와의 합성물에 연관되어 리카르도의 주제곡으로 쓰이고 있다.2020년 유명해진 밈인 Polish Spinning Toilet의 원곡이기도 하다. 여기서의 가사는 폴란드어로 우유 알러지가 있는 사람이 우유가 든 수프를 먹어서 종일 고생한다는 내용이다.
그런데 사실 이 노래도 원곡이 따로 있다. 2000년 프랑스에서 발매된 Daddy DJ의 Daddy DJ란 노래가 원곡이다.[2] 베이스헌터는 이 노래에 꽂혔는지 2008년에 같은 곡을 또 커버한 All I Ever Wanted[3]를 내기도 했다. 또한 해당 곡은 'Pretty Rave Girl'이라는 인터넷에서 유명한 곡에도 샘플링되었다.
도타: 용의 피 트레일러에서도 사용되었다. 위에 나온 이유 때문에 댓글창에서 리카르도 마일로스를 찾는 사람들이 꽤 있다.