mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-09 12:11:18

Dilemma(인피니트 음반)


{{{#!wiki style="text-align: center; max-width: 700px; margin: 0px auto; padding: 5px 10px; border-radius: 8px; border: 2px solid #f8c440; background: #fff,#1f2023; word-break: keep-all; color: #f8c440;"
파일:인피니트 로고2(M07 ver).svg
파일:인피니트 텍스트형 로고(M07 ver).svg

김성규
장동우
남우현
이성열
엘
이성종

{{{#gray {{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 유닛 목록 ]
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=1000000> 파일:인피니트H M02 로고.png ||<width=50%> 파일:인피니트F 로고.svg ||
[ 한국 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> || || || ||
[[First Invasion|First Invasion
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2010/06/09 		[[She's Back|She's Back
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2010/08/04 		[[Evolution(인피니트 음반)|Evolution
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #C6A37C; font-size: 0.865em"]]
2011/01/06 		[[Inspirit|Inspirit
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #131B22; font-size: 0.865em"]]
2011/03/17
[[Can U Smile|Can U Smile
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #241F21; font-size: 0.865em"]]
2011/05/09 		[[Over The Top(인피니트 음반)|Over The Top
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #064269; font-size: 0.865em"]]
2011/07/21 		[[Paradise(인피니트 음반)|Paradise
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2011/09/26 		[[하얀 고백 (Lately)|하얀 고백 (Lately)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #BD1E2A; font-size: 0.865em"]]
2011/12/06
[[Second Invasion|Second Invasion
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #C9C2DE; font-size: 0.865em"]]
2012/02/24 		[[눈물만|눈물만
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2012/05/08 		[[INFINITIZE|INFINITIZE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #EAC140; font-size: 0.865em"]]
2012/05/15 		[[New Challenge|New Challenge
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2013/03/21
[[Destiny(인피니트 음반)|Destiny
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #F2F3F4; font-size: 0.865em"]]
2013/07/16 		[[Galaxy Music(인피니트)|Galaxy Music
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #2D1E14; font-size: 0.865em"]]
2013/09/27 		[[Season 2|Season 2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #A67C52; font-size: 0.865em"]]
2014/05/21 		[[Be Back|Be Back
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2014/07/22
[[Reality(인피니트)|Reality
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #E0E0E0; font-size: 0.865em"]]
2015/07/13 		[[그 해 여름(두 번째 이야기)|그 해 여름(두 번째 이야기)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/07/08 		[[INFINITE ONLY|INFINITE ONLY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #211714; font-size: 0.865em"]]
2016/09/19 		[[TOP SEED|TOP SEED
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #EFDC83; font-size: 0.865em"]]
2018/01/08
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[CLOCK|CLOCK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #242424; font-size: 0.865em"]]
2019/02/13 		[[13egin|13egin
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FDDB4B; font-size: 0.865em"]]
2023/07/31 		[[Flower(인피니트)|Flower
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #02a885; font-size: 0.865em"]]
2024/06/09
스페셜 음반
[[The Origin|The Origin
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #E0E0E0; font-size: 0.865em"]]
2014/04/10
[[One Great Step #-s8.1.1 |One Great Step Returns Live
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2015/04/09
[[INFINITE EFFECT #-s8.1 |INFINITE EFFECT
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/11/10
}}}
[ 일본 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> || || || ||
[[BTD(음반)|BTD
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #7a7879; font-size: 0.865em"]]
2011/11/19 		[[Be Mine(음반)|Be Mine
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2012/04/18 		[[She's Back(음반)|She's Back
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #1B9BCE; font-size: 0.865em"]]
2012/08/29 		[[恋に落ちるとき|恋に落ちるとき
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #555160; font-size: 0.865em"]]
2013/06/05
[[Last Romeo ~君がいればいい~|Last Romeo
~君がいればいい~
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #a1a1a1; font-size: 0.865em"]]
2014/07/02 		[[Dilemma(인피니트 음반)|Dilemma
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #cbcdcf; font-size: 0.865em"]]
2014/12/24 		[[24時間|24時間
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #bbac57; font-size: 0.865em"]]
2015/04/29 		[[For You(인피니트)|For You
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #261910; font-size: 0.865em"]]
2015/12/16
[[BEST OF INFINITE|BEST OF INFINITE
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2016/08/31 		[[AIR(음반)|AIR
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.865em"]]
2017/05/24
[ 리얼리티 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><width=1000000> 인피니트! 당신은 나의 오빠 ||<width=33.33%> 인피니트의 깨알Player ||<width=33.33%> 인피니트 서열왕 ||
디스 이즈 인피니트 쇼타임 인피니트 INFINITE COMPANY 2023
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=1000000> 음반 ||<width=25%> 공연 ||<width=25%> 활동 ||<width=25%> 인스피릿 ||
역사 V LIVE 자체 콘텐츠
/ 2010~2022년 		GROW: 인피니트의 리얼 청춘 라이프

인피니트의 일본 음반 연표
싱글 4집
Last Romeo
(2014) 		싱글 5집
Dilemma
(2014) 		싱글 6집
24時間
(2015)
INFINITE 5th Single
Dilemma
파일:external/image1.upload.pe/19864.jpg
유형 <colbgcolor=#fff,#191919> 싱글
가수 인피니트
발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2014년 12월 24일
타이틀곡 Dilemma
음반코드 한정반: UICV9084
통상 초회프레스 반: UICV9085
통상반: UICV5038
러닝타임 12:07 (3곡)
기획사 파일:울림엔터테인먼트 로고.svg
유통사 파일:유니버설 뮤직 재팬 로고.svg

1. 개요2. 음반3. 뮤직비디오4. 수록곡
4.1. Dilemma
4.1.1. 일본어 가사
5. 관련 영상
5.1. 무대 영상5.2. 그 외

[clearfix]

1. 개요

2014년 12월 24일 크리스마스 이브에 발매된 인피니트의 일본 싱글 5집이다.

2. 음반

초회 한정반 통상 초회 프레스 반
파일:external/image1.upload.pe/19863.jpg 파일:external/image1.upload.pe/19864.jpg
통상반
파일:external/image1.upload.pe/19865.jpg

3. 뮤직비디오

〈Dilemma〉 MV

4. 수록곡

||<-5><tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablealign=center><tablewidth=100%><bgcolor=#DDDDDD><tablebordercolor=#CCCCCC> 〈Dilemma〉 TRACK LIST ||
2014. 12. 24. (수) 발매
트랙 제목 작사 작곡 편곡
01 Dilemma Junji Ishiwatari Hotei Tomoyasu
02 Back midori. Rphabet
03 Diamond Junya Maesako 이기, 장원규, Meng이 Meng이

4.1. Dilemma

4.1.1. 일본어 가사

파일:external/image1.upload.pe/18674.png Dilemma의 트랙리스트
01 02
Dilemma Back
파일:external/s29.postimg.org/8888888.png For You의 트랙리스트
03 04 05
Bad Dilemma Just Another Lonely Night
파일:external/s29.postimg.org/gliorhgoelir.png BEST OF INFINITE의 트랙리스트
01 02 03
D.N.A Dilemma Last Romeo
〈Dilemma〉
성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체
Dilemma Dilemma

恋をしない理由を喋るとき

まるで自分に言い聞かせるため


恋の傷を治すふりをして

怖がらないで見せてよ　その傷は


おしゃべりな口を
오샤베리나 쿠치오
수다스러운 입을

塞ぐ口づけが
후사구 쿠치즈케가
막는 입맞춤이

触れるギリギリで
후레루 기리기리데
닿을 듯 아슬아슬하게

見つめる視線
미츠메루 시세은
바라보는 시선

Dilemma Dilemma

惹かれ合うココロを
히카레아우 코코로오
서로 끌려오는 마음을

逆らうカラダが
사카라우 카라다가
거스르는 몸이

時を止めたまま
토키오 토메타 마마
시간을 멈춘 채

絡まる視線
카라마루 시세은
얽혀드는 시선

Dilemma Dilemma


Dilemma Dilemma


ホントは素直で優しい君の

まるで弱い自分を守るため

過去の恋が亡霊に化けて

理論武装の厳重な警備は


おしゃべりな口を
오샤베리나 쿠치오
수다스러운 입을

(Wow wow)

塞ぐ口づけが
후사구 쿠치즈케가
막는 입맞춤이

(Yeah yeah)

触れるギリギリで
후레루 기리기리데
닿을 듯 아슬아슬하게

(逸らさないで My Baby)

見つめる視線
미츠메루 시세은
바라보는 시선

Dilemma Dilemma

君が寄り掛かる
키미가 요리카카루
네가 기대고 있는

(Wow wow)

壁に手をついて
카베니 테오 츠이테
벽에 손을 짚고

(君はもう僕の)

もう逃げられない
모- 니게라레나이
더 이상 도망칠 수 없어

(ものだから My Baby)

絡まる視線
카라마루 시세은
얽혀드는 시선

Dilemma Dilemma


目の奥かくした　君の複雑な迷いの

開けられる that's it 追いで


Dilemma Dilemma

見つめる視線
미츠메루 시세은
바라보는 시선

Dilemma Dilemma

惹かれ合うココロを
히카레아우 코코로
서로 끌려오는 마음을

(Wow wow)

逆らうカラダが
사카라우 카라다가
거스르는 몸이

(気の迷いなの？)

時を止めたまま
토키오 토메타마마
시간을 멈춘 채

(確かめて My Baby)

絡まる視線
카라마루 시세은
얽혀드는 시선

Dilemma Dilemma

====# 한국어 가사 #====
〈Dilemma〉
성규 동우 우현 호야 성열 엘 성종 단체
Dilemma Dilemma

정해진 답안지를 줄줄 읽는 것처럼

사랑할 수 없는 이유를 말하지만

얼마나 아프게 사랑해왔는지 몰라

너의 그 상처들을 어루만지게 허락해줘

더 이상 아무 말도 마
입술로 막아설 거야
고개 돌려 피하지마
네 눈안에 내가
Dilemma Dilemma

괜한 몸부림치지 마
네 맘도 이끌리잖아
누가 먼저 할 것 없이
엉켜가는 시선
Dilemma Dilemma

Dilemma Dilemma

닫힌 네 맘에 따스한 햇살이 느껴져

잠겨진 네 감정의 열쇠가 되고 싶어

망령의 악몽은 내가 부숴줄게

어떤 장막도 내게는 안 통해

더 이상 아무 말도 마
(Wow wow)
입술로 막아설 거야
(Yeah yeah)
고개 돌려 피하지마
(똑바로 봐봐 My Baby)
네 눈안엔 내가
Dilemma Dilemma

내 손을 뿌리치지 마
(Wow wow)
내 품에 갇혀있는 너
(이 순간 넌)
도망갈 곳은 없으니
(이미 모두 내 거니까 My Baby)
시선을 맞춰봐
Dilemma Dilemma

나만의 품에 안겨줄 때

사랑이란 너와 나의 매듭

Dilemma Dilemma

네 눈 안엔 내가
Dilemma Dilemma

괜한 몸부림 뿌리치지 마
(Wow wow)
네 맘도 이끌리잖아
(이 순간 넌)
누가 먼저 할 것 없이
(이미 모두 내 거니까 My Baby)

엉켜가는 시선
Dilemma Dilemma

5. 관련 영상

5.1. 무대 영상

Dilemma Tour 〈Dilemma〉

5.2. 그 외

〈Dilemma〉 Animation MV (Fan Made Ver.)

분류