mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-03-26 15:41:47

Diamonds in the Rough

'''[[알라딘(애니메이션)|
파일:aladdin live action logo.png
]]
[[:분류:알라딘 시리즈/사운드트랙|
Soundtrack
]]'''
{{{#!wiki style="text-align:center;margin: 0 -10px -5px;word-break: keep-all;min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 24%; vertical-align: top"
{{{#!folding [ 애니메이션 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0" 		<rowcolor=#f7f7f7>
파일:aladdin soundtrack.jpg
<colbgcolor=#1d193a><colcolor=#f7f7f7>1 Arabian Nights
2 Legend of the Lamp
3 One Jump Ahead
4 Street Urchins
5 One Jump Ahead (Reprise)
6 Friend Like Me
7 To Be Free
8 Prince Ali
9 A Whole New World
10 Jafar's Hour
11 Prince Ali (Reprise)
12 The End of the Earth
13 The Kiss
14 On a Dark Night
15 Jasmine Runs Away
16 Marketplace
17 The Cave of Wonders
18 Aladdin's World
19 The Battle
20 Happy Ending in Agrabah
21 A Whole New World (Aladdin's Theme)
<rowcolor=#f7f7f7>2004 Special Edition
22 Proud of Your Boy (Demo)
23 High Adventure (Demo)
}}}}}}}}}
[ 뮤지컬 ]
[ 실사 영화 ]
||<-2><tablealign=center><tablewidth=300><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#383b40,#e0e0e0><rowbgcolor=#060255><rowcolor=#ffd700>||
파일:aladdin live action soundtrack.jpg
<colbgcolor=#060255><colcolor=#ffd700>1 Arabian Nights (2019)
2 One Jump Ahead
3 One Jump Ahead (Reprise)
4 Speechless (Part 1)
5 Friend Like Me
6 Prince Ali
7 A Whole New World
8 One Jump Ahead (Reprise 2)
9 Speechless (Part 2)
10 A Whole New World (End Title)
11 Friend Like Me (End Title)
12 Speechless (Full)
37 Friend Like Me (Finale)
<rowcolor=#ffd700>삭제곡
Desert Moon
[ 기타 ]
||<-2><tablealign=center><tablewidth=300><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#383b40,#e0e0e0><rowbgcolor=#7309a2><rowcolor=#eaae28>||
파일:aladdin and the king of thieves soundtrack.jpg
<rowcolor=#eaae28> 알라딘 2: 돌아온 자파
<colbgcolor=#7309a2><colcolor=#eaae28> Arabian Nights
10 I'm Looking Out for Me
Nothing in the World (Quite Like a Friend)
8 Forget About Love
9 You're Only Second Rate
<rowcolor=#eaae28> 알라딘과 도적의 왕
1 There's a Party Here in Agrabah, Pt. 1
2 There's a Party Here in Agrabah, Pt. 2
4 Out of Thin Air
3 Welcome to the Forty Thieves
6 Father and Son
5 Are You In or Out?
7 Arabian Nights (Reprise)
<rowcolor=#eaae28>Aladdin: A Musical Spectacular
17 To Be Free
}}}||
파일:aladdin musical soundtrack.jpg
발매 2014년 5월 27일
녹음
장르
러닝 타임 4:18
발매사 월트 디즈니 레코드
작곡가 앨런 멩컨
작사가 채드 베글린
프로듀서 크리스 마운틴, 앨런 멩컨

1. 개요2. 영상 및 가사

1. 개요

2011년 시애틀에서 초연되고 2014년 브로드웨이로 옮겨간 뮤지컬 알라딘의 넘버. 앨런 멩컨이 작곡, 채드 베글린이 작사를 맡았으며 알라딘 역의 아담 제이콥스와 자파 역의 조나단 프리먼, 이아고 역의 돈 데릴 리베라가 노래를 불렀다.

작중에서 신비의 동굴에서 마법의 램프를 가져오기 위해 알라딘이 필요한 자파와 이아고는 자스민의 마음을 얻기 위해서는 돈이 필요하다며 알라딘을 꼬드기고, 알라딘이 꼬드김에 넘어가 신비의 동굴로 들어가는 장면의 노래이다.

2. 영상 및 가사

Diaonds in the Rough - Adam Jacobs, Jonathan Freeman, Don Darryl Rivera
원문
[JAFAR, spoken]
You're the one that I need
You're nimble, stealthy, skilled
Do you want to continue abusing those skills
Stealing bits of bread and worthless bobbles
Or do you want to make a name for yourself
And do something that would make any mother proud

(sung)
You have the profile of a prince
With a physique that matches
Beneath the dirt and patches
You are a diamond in the rough

I say we work together since
You're braver then which you are
We're just as shocked as you are

[JAFAR & IAGO]
That you're a diamond in the rough

[ALADDIN]
Hey I'm no diamond in the rough

[JAFAR]
Under the filth and the fleas there are gifts that you've been neglecting
And truth be told you are not quite the guy that we were expecting
And though you might need finesse, and perhaps some disinfecting

[JAFAR & IAGO]
You'll be the one who succeeds when the lamp of their needs collecting

[ALADDIN, spoken]
Uhhh, I dunno guys, I've got a funny feeling about this
I better just be on my way

[JAFAR, spoken]
Take one step and die you brainless miscreant!

[IAGO, spoken]
Happy place!

[JAFAR, spoken]
Apologies
What I meant to say is

(sung)
You just don't know how swell you are

[IAGO]
You just don't know how swell you are!

[JAFAR]
So far the only hitch is

[IAGO]
There's just an itty bitty hitch

[JAFAR]
You're an embarrassment of riches

[IAGO]
Embarrassing too true!

[JAFAR]
You are the diamond in the rough

[IAGO]
Let's all rejoice the spooky voice
Said you're the diamond in the rough!

[JAFAR]
Look here's the diamond in the

[IAGO]
Three cheers, the diamond in the

[JAFAR & IAGO]
We found the diamond in the rough!

[ALADDIN]
You better find somebody else!

[JAFAR, spoken]
There is nobody else

[IAGO, spoken]
Talk about the girl

[JAFAR]
Oh
Then, of course there's Princess Jasmine
It's clear she took a shine to you
But, let me be frank
With no cash in the bank
You'll never win her heart
It just tears me apart
To see her slip right through your fingers

[ALADDIN]
Which way is this cave of yours?

[JAFAR]
That a boy!
Go through!
You
Might be a bum
But you're one of noble spirit

[IAGO]
It's just a cave that might eat you alive
No need to fear it!

[ALADDIN]
Well it's a risk that I might have to take

[JAFAR & IAGO]
We're glad to hear it

[JAFAR]
So please no missteps or blunders

[IAGO]
Cue the Cave of Wonders!

[JAFAR & IAGO]
We've waited long enough

[CAVE OF WONDERS, spoken]
Who disturbs my slumber

[ALADDIN, spoken]
Uhh, it is I, Aladdin

[CAVE OF WONDERS, spoken]
You are the diamond in the rough
The one whose worth lies deep within
You may enter

[ALADDIN, spoken]
I don't believe it
My mother always said if I only applied myself - If I only believed!

[JAFAR, spoken]
We don't have time for self-discovery!
Fetch me the lamp. Now!

[ALADDIN, spoken]
Wish me luck!

[JAFAR & IAGO]
Luck!

[JAFAR]
Goodbye you diamond in the

[IAGO]
Please try you diamond in the

[JAFAR & IAGO]
Don't die you diamond in the rough

[JAFAR]
At last!

분류