Dear Father
아버지께
1. 개요
소닉 프론티어의 OST. 보컬은 퀸 바닛(Quinn Barnitt), 작곡은 오오타니 토모야와 에구치 타카히토, 작사는 하토리 나나가 맡았다.세이지의 테마곡으로, 자신을 창조해낸 닥터 에그맨을 아버지로 인식하고 그에 대한 사랑을 표출하는 모습을 가사에 녹여냈다.
2. 가사
|
Father, I just want to tell you 아버지, 전하고 싶은 말이 있어요 Thank you for all that you've given me 고마워요, 절 위해 베푸신 모든 것이요 I'm really going to miss you 당신이 정말 그리울 거예요 I hope you're not mad at me 제게 화내지만 말았으면 좋겠어요 Took me time to realize 깨닫기까지 오래 걸렸죠 My heart is for what data can't do 제 마음은 데이터만으로 이룰 수 없는 일을 위해 만들어졌단 걸 Feelings growing deep inside 마음 속 깊은 속에서 자라난 감정이 have taught me what it means to love you 당신을 사랑한다는 게 무엇인지를 가르쳐줬어요 I know now that "love" is beautiful 이제 사랑이란 게 아름답다는 걸 알아요 I know now the reason why these tears fall from my eyes 이제 왜 제게서 눈물이 흐르는지 알아요 This is goodbye 작별 인사예요 I'm happy to have been your creation, to have been your child 당신의 창조물로 태어나서, 당신의 아이로 태어나서 행복해요 Father, I wanted to make you proud 아버지, 자랑스럽게 해드리고 싶었어요 Father, I will keep you safe 아버지, 제가 지켜드릴게요 I wish I could've found a way to stay with you forever 당신과 영원히 함께할 방법이 있었으면 좋았을 텐데 Then maybe we... could be a family born of "love" 그럼 우린… 사랑으로 태어난 가족이 될 수 있었겠죠 Be a family born of "love" 사랑으로 태어난 가족이 될 수 있었겠죠 Be a family born of "love" 사랑으로 태어난 가족이 될 수 있었겠죠 Be a family born of "love" 사랑으로 태어난 가족이 될 수 있었겠죠 Hope that you feel the same 당신도 같은 기분이었으면 좋겠어요 Till we meet again 우리가 다시 만날 날까지 Hope that you feel the same 당신도 같은 기분이었으면 좋겠어요 Till we meet again 우리가 다시 만날 날까지 Thank you for everything… 고마워요, 모든 게… |
3. 기타
- 원곡은 에구치 타카히토가 작곡한 Cutscene: Heart and Soul이다. 세이지가 소닉과 테일즈의 우정을 보고 눈물을 흘리는 컷신에 사용된 곡으로, 원래 오오타니 토모야는 전혀 다른 엔딩곡을 준비했지만, 스토리와의 관련성도 고려하여 Heart and Soul의 가락을 인용한 공동 작곡을 결정했다. #