#!wiki style=
||<-5><tablealign=center><tablebordercolor=#f3da25><bgcolor=#f3da25><color=#373a3c> '''[[틀:진격의 거인 1기 OST DISC 1|{{{#black 진격의 거인 1기 OST DISC 1}}}]]''' ||
||<-5><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
||<-5><Bgcolor=#000000> [[진격의 거인/애니메이션/음반|{{{#white ATTACK ON TITAN Season 1}}}]] ||
||<-5> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:attachment/진격의 거인/애니메이션/cover.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-5><Bgcolor=#000000> {{{#white PCCG-01351 | 레이블: [[포니캐년|{{{#white PONY CANYON}}}]] }}} ||
||<-5><Bgcolor=#000000> {{{#white 발매일: 2013/06/28 | 작곡: '''[[사와노 히로유키|{{{#white 사와노 히로유키}}}]]''' }}} ||
||<rowbgcolor=#000000> {{{#white 번호}}} || {{{#white 곡명}}} || {{{#white 뜻}}} || {{{#white 가수}}} || {{{#white 링크}}} ||
|| 01 ||[[ətˈæk 0N tάɪtn]]||Attack on Titan||[[코바야시 미카]]||[[https://youtu.be/zroFzv7sFis|♬]]||
|| 02 ||[[The Reluctant Heroes]]||주저하는 영웅들||[[mpi]]||[[https://youtu.be/nMNU9lhVdy4|♬]]||
|| 03 ||eye-water||눈-물||-||[[https://youtu.be/YbJpH9to-9Y|♬]]||
|| 04 ||立body機motion||[[입체기동장치]]||-||[[https://youtu.be/DJyRPIQbYAw|♬]]||
|| 05 ||cóunter・attàck-mˈænkάɪnd||반격의 인류||-||[[https://youtu.be/icSrzREkNJM|♬]]||
|| 06 ||army⇒G♂||Army Attack||-||[[https://youtu.be/bDJk3DQO864|♬]]||
|| 07 ||[[Vogel im Käfig]]||새장속의 새||[[Cyua]]||[[https://youtu.be/H76_uW1Fnso|♬]]||
|| 08 ||[[DOA(진격의 거인)|DOA]]||Dead On Arrival||[[Aimee Blackschleger]]||[[https://youtu.be/RIDiNoRD69k|♬]]||
|| 09 ||凸】♀】♂】←巨人||거인의 공격||-||[[https://youtu.be/XeA24QsXfk0|♬]]||
|| 10 ||E・M・A||엘런('''E'''ren)・미카사('''M'''ikasa)・아르민('''A'''rmin)||-||[[https://youtu.be/1hbznMnHymU|♬]]||
|| 11 ||巨♀〜9地区||[[여성형 거인]]을 몰아냄||-||[[https://youtu.be/W2pM3Br9LBA|♬]]||
|| 12 ||[[Bauklötze]]||Building Block||[[코바야시 미카]]||[[https://youtu.be/qKK-GVTxqow|♬]]||
|| 13 ||2chi城||일상(日常)||-||[[https://youtu.be/sLp1zj-B4N0|♬]]||
|| 14 ||XL-TT||[[초대형 거인]]||-||[[https://youtu.be/P746XQJyjfA|♬]]||
|| 15 ||[[Call your name]]||연인을 부르다||[[mpi]], CASG||[[https://youtu.be/oLyXJHsYCq8|♬]]||
|| 16 ||omake-pfadlib||피아노 즉흥연주||-||[[https://youtu.be/7M95h7zQU3k|♬]]||
}}}}}}}}} ||
||<-5> {{{-2 '''Season1-1''' | [[틀:진격의 거인 1기 OST DISC 2|Season1-2]] | [[틀:진격의 거인 2기 OST DISC 1|Season2-1]] | [[틀:진격의 거인 2기 OST DISC 2|Season2-2]] | [[틀:진격의 거인 3기 OST DISC 1|Season3-1]] | [[틀:진격의 거인 3기 OST DISC 2|Season3-2]] | [[틀:진격의 거인 파이널 OST|파이널]]}}} | {{{-2 OST앨범 바로가기}}} ||[clearfix]
1. 개요
진격의 거인 사운드트랙.작곡 사와노 히로유키, 보컬 코바야시 미카.
노래 제목은 독일어로 "Building Block"이라는 뜻이다.
2. 삽입 장면
3. 가사
|
Bauklötze 작곡 | 사와노 히로유키 노래 | 코바야시 미카 |
|
|
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen 에스 이스트 비 다스 슈필 밑 바우클뢰첸 이건 마치 쌓기나무 놀이 같아. Ich mauere mit Steinen vorsichtig 이히 마우아레 밑 슈타이넨 포어시히티히 나는 조심스레 쌓기나무 놀이를 하네. Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen 에스 이스트 비 다스 슈필 밑 바우클뢰첸 이건 마치 쌓기나무 놀이 같아. Ich sehe meinen leeren Baukasten an 이히 세에 마이넨 레아렌 바우카슈텐 안 나는 내 텅 빈 블록 상자를 바라보네. Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen 두 브리히스트 마이네 마우아 아끌로스 밑 슈무치겐 핸덴 너는 갑작스레 나의 벽을 더러운 손으로 부쉈지. An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot 안 예넴 탁 봐 에스 아인 세아 퍼이아리게스 아벤트롯 그날은 불타는 일몰이었어. Ich versteckte die Bauklötze vor dir 이히 페아슈텍테 디 바우클뢰체 포아 디어 나는 너에게서 블록들을 숨겼지. traurige Erinnerung an meine Kindheit 트라우아리게 에아리나룽 안 마이네 킨드하이트 슬픈 내 어린 시절의 기억. Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer? (이스트 다스 데아 제아스퇴라 오다 데아 쇄파?) 그것은 파괴자인가? 창조자인가? Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter (밋 데아 글룻 데스 하쎄스 슈벤큰 비아 디 슈베아타) 타오르는 듯한 증오를 담아 우리는 검을 휘두르네. Ist das unser Schicksal oder unser Wille? (이스트 다스 운자 식살 오다 운사 빌레?) 이것은 우리의 운명인가? 의지인가? Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt (븨아 붸아든 캠픈, 비스 디사 하이쎄빈트 운사레 플뤼겔 님트) 싸우자, 이 열풍이 우리의 날개를 빼앗을 때까지. Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen 에스 이스트 븨 다스 슈필 밑 바우클뢰쩬 이것은 마치 쌓기나무 놀이 같아. Ich mauere mit Steinen vorsichtig 이히 마우아레 밑 슈타이넨 포어지히티히 나는 조심스래 쌓기나무 놀이를 하네. Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen 에스 이스트 븨 다스 슈필 밑 바우클뢰쩬 이것은 마치 쌓기나무 놀이같아. Ich sehe meinen leeren Baukasten an 이히 지에 마이넨 레렌 바우카슈텐 안 나는 내 텅 빈 블록 상자를 바라보네. Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen 두 브리히슽 마이네 마우아 아끌로스 밑 슈무찌겐 핸덴 너는 갑작스레 나의 벽을 더러운 손으로 부쉈지. Ich tue nichts in den Baukasten 이히 투에 니히츠 인 덴 바우카슈텐 나는 상자 안에 아무것도 넣지 못했어. Ich will nichts verlieren 이히 빌 니히츠 페알리아렌 나는 아무것도 잃고 싶지 않아. Ich versteckte die Bauklötze vor dir 이히 페아슈텍테 디 바우클뢰쩨 보아 디아 나는 너에게서 블록들을 숨겼지. Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig 이히 마우아레 비다 밑 슈타이넨 포아지히티히 나는 다시 조심스레 쌓기나무 놀이를 시작하네. # |
|