|
|
|
| 발매 | 1997년 5월 27일 |
| 녹음 | |
| 장르 | 영화 음악 |
| 러닝 타임 | 2:04 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 앨런 멩컨 |
| 작사가 | 데이비드 지펠 |
| 프로듀서 | 앨런 멩컨, 데이비드 지펠 |
1. 개요
1997년 개봉한 디즈니 애니메이션 헤라클레스의 사운드트랙이다. 앨런 멩컨이 작곡, 데이비드 지펠이 작사하였으며, 5명의 뮤즈 칼리오페, 테르프시코레, 탈리아, 멜포메네, 클리오 역의 릴리아스 화이트, 라챈즈, 로즈 라이언, 셰릴 프리먼, 바니즈 토마스가 노래를 불렀다. 팝 버전은 조슬린 브라운이 불렀다.작중에서 헤라클레스가 신으로서의 삶을 포기하고 테베로 돌아오며 제우스가 별자리를 만들어주어 진정한 영웅으로 거듭나는 모습을 뮤즈들이 부르는 노래이다.
2. 영상 및 가사
2.1. A Star Is Born
| A Star Is Born - Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Cheryl Freeman, Vanéese Thomas |
| 스타 탄생 - 전수경, 이미라, 전복자, 최정원, 정유희 |
| 원문 | 한국어 더빙 |
|
Gonna shout it from the mountaintops A star is born It's a time for pulling out the stops A star is born Honey, hit us with a hallelu' The kid came shining through Girl, sing the song Come blow your horn A star is born He's a hero who can please the crowd A star is born Come on everybody shout out loud A star is born Just remember in the darkest hour Within your heart's the power For making you A hero too So don't lose hope When you're forlorn Just keep your eyes Upon the skies Every night a star is Right in sight a star is Burning bright a star is born Like a beacon in the cold dark night A star is born Told ya everything would turn out right A star is born Just when everything was all at sea The boy made history The bottom line He sure can shine His rising sign is Capricorn He knew how to He had a clue Telling you a star is born Here's a hero who can please the crowd A star is born Come on everybody shout out loud A star is born Just remember in the darkest hour Within your heart's the power For making you A hero too So don't lose hope When you're forlorn Just keep your eyes Upon the skies Every night a star is Right in sight a star is Burning bright a star is born |
이제 모두 나와 노래해 스타 탄생 헤라클레스를 위하여 스타 탄생 우리 모두 축하해 서로를 위하여 함께 불러 다시 한 번 스타 탄생 모두 좋아하는 우리 영웅 스타 탄생 모두 함께 외쳐봐 스타 탄생 맑은 밤하늘에 찬란히 빛나는 저 별은 우리에게 희망 주네 우리도 할 수가 있어 저 빛나는 별을 봐요 밤하늘 저기에 아로새긴 모습 우리의 스타 탄생 맑은 밤하늘에 빛나는 영웅의 별 이미 알고 있는지 스타 탄생 사랑과 용기로 고난을 극복한 이 시대의 진정한 영웅이야 행운의 상징이야 영웅이란 타고난 것 우리의 스타 탄생 모두 좋아하는 우리 영웅 스타 탄생 모두 와서 크게 외쳐봐 스타 탄생 맑은 밤하늘에 찬란히 빛나는 저 별은 우리에게 희망 주네 우리도 할 수가 있어 저 빛나는 별을 봐요 밤하늘 저기에 아로새긴 모습 우리의 스타 탄생 |
2.2. A Star Is Born (Jocelyn Brown)
| A Star Is Born - Jocelyn Brown |
| 원문 |
|
Gonna shout it from the mountaintops A star is born It's a time for pulling out the stops A star is born Honey, hit us with a hallelu' The kid came shining through Girl, sing the song Come blow your horn A star is born He's a hero who can please the crowd A star is born Come on everybody shout out loud A star is born Just remember in the darkest hour Within your heart's the power For making you A hero too So don't lose hope When you're forlorn Just keep your eyes Upon the skies Every night a star is Right in sight a star is Burning bright a star is born Like a beacon in the cold dark night A star is born Told ya everything would turn out right A star is born Just when everything was all at sea The boy made history The bottom line He sure can shine His rising sign is Capricorn He knew how to He had a clue Telling you a star is born Here's a hero who can please the crowd A star is born Come on everybody shout out loud A star is born Just remember in the darkest hour Within your heart's the power For making you A hero too So don't lose hope When you're forlorn Just keep your eyes Upon the skies Every night a star is Right in sight a star is Burning bright a star is born |