1. 앨범 커버
일반판 앨범커버
초회 한정판 앨범커버
2. 작사/작곡
작사 : 이와사토 유호 / 작곡·편곡 : 키타가와 카츠토시3. 수록,발매일
2집 ( 25 ) 2번 트랙 수록4. 가사
|
Mr.シャーロックみたいなクラスメイトがいれば Mr. 샤-록쿠 미타이나 쿠라스메이토가 이레바 Mr. 셜록 같은 반 친구가 있다면 こんな毎日(毎日) 콘나 마이니치 (마이니치) 이런 매일 매일 謎解きみたいに解決してくれるけど 나조토키 미타이니 카이케츠 시테 쿠레루케도 수수께끼 풀듯 해결 해줄태지만 ライオンと 100m走 火星に乗ってタップダンス 라이온토 햐쿠미-토루 소- 카세이니 놋테 탑푸단스 라이온과 100m달리기 화성에 올라 탭 댄스 砂漠でフィッシング (フィッシング) 사바쿠데 힛싱구 (힛싱구) 사막에서 fishing - ありえない Bigマジックも 信じればいけるかも 아리에나이 빅구마직쿠모 신지레바 이케루카모 있을수 없는 커다란 마법도 믿는다면 가능할지도 ? 春の風がやがて 하루노 카제가 야가테 봄바람이 드디어 ひと吹きごと 街を 히토 후키고토 마치오 불어와 마을을 暖めてくそんなふうに 아타타메테쿠 손나 후-니 따뜻히 해주듯이
君のこと愛せたらいいな
키미노 코토 아이세타라 이이나너를 사랑한다면 좋을탠대 25 Hours a Day 24時間じゃ足りないくらい 素晴らしい 니쥬-요지칸쟈 타리나이 쿠라이 스바라시- 24시간으론 부족할 만큼 근사해 Music all around the world 春が明日きたら 幸せを 하루가 아시타 키타라 시아와세오 봄이 내일 온다면 행복을 連れてくるのは 츠레테 쿠루노와 전해주는건 君のsmile 키미노 스마일 너의 미소 간주 神さまがくれたギフト 探してほどいてみようよ 카미사마가 쿠레타 기푸토 사가시테 호도이테 미요-요 하느님이 주신 선물 찾아서 풀어 보아요
赤いリボン(リボン)
아카이 리본 (리본)빨간 리본 きっと誰の胸の引き出しにも眠ってる 킷토 다레노 무네노 히키다시니모 네뭇테루 분명 누군가의 마음의 서랍장에도 잠들어 있죠 春の雨がもうすぐ 하루노 아메가 모-스구 봄비가 이제 곧
ひと降りごと 街を
히토 후리고토 마치오한번 적셔서 마을을 輝かせるそんなふうに 카가야카세루 손나 후-니 반짝이게 하듯이
もっと優しくなれたらいいな
못토 야사시쿠 나레타라 이이나좀더 상냥하게 된다면 좋을탠대...! 25 Hours a Day 24時間じゃ足りないくらい 七色な 니쥬-요지칸쟈 타리나이 쿠라이 나나이로나 24시간으론 부족할정도의 일곱빛깔 같은 Music all around the world 音楽は止まらない 온가쿠와 토마라나이 음악은 멈추지 않아
悲しみを溶かしてくのは
슬픔을 녹여주는건카나시미오토카시테쿠노와 君のsmile 키미노 스마일 너의 미소 간주 暁の空がほほ笑んだら 아카츠키노 소라가 호호엔다라 새벽하늘이 미소 지으면 臆病な私の好奇心も 오쿠뵤-나 와타시노 코-키신모 겁많은 나의 호기심도
待ちきれなくなって..
마치키레나쿠 낫테..기다려 주지 못하게 돼서.. 25 Hours a Day Music all around the world 25 Hours a Day 24時間じゃ足りないくらい 素晴らしい 니쥬- 요지칸쟈 타리나이 쿠라이 스바라시- 24시간으론 부족할만큼 근사해 ! Music all around the world 春が明日きたら 幸せを連れてくるのは 하루가 아시타키타라 시아와세오 츠레테쿠루노와 봄이 내일 찾아 온다면 행복을 전해주는건
君のsmile
키미노 스마일
너의 미소
가사출처 : http://blog.naver.com/1223san/220505305883 |