|
衰 쇠할 쇠
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
衣, 4획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획
|
||||
|
고등학교
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
スイ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
おとろ-える
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
shuāi
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
衰는 '쇠할 쇠'라는 한자로, '쇠하다', '약하다', '상복'을 뜻한다. '상복 최', '도롱이 사'라는 다른 훈음도 있으나 잘 쓰이지 않으며, '도롱이 사'라는 훈음으로서는 蓑(도롱이 사)가 주로 쓰인다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>쇠하다 |
| 음 | 쇠 | |
| 중국어 | 표준어 | shuāi |
| 광동어 | seoi1 | |
| 객가어 | sôi | |
| 민북어 | só | |
| 민동어 | sŏi | |
| 민남어 | soe | |
| 오어 | se (T1) | |
| 일본어 | 음독 | スイ |
| 훈독 | おとろ-える | |
| 베트남어 | suy, thôi | |
이 글자는 蓑(도롱이 사)의 본자이다. 원래 衰 자는 마른 풀을 엮어 만든 우비, 즉 도롱이의 형태를 본떠 만든 상형자이며, '도롱이'라는 뜻을 나타내었다. 그러나 이후 가차되어 '쇠하다', '약하다'라는 뜻을 나타내게 되자 여기에 艸(풀 초)를 더하여 본래의 뜻을 나타내는 蓑(도롱이 사)를 만들었다.
유니코드는 U+8870에 배당되었고, 창힐수입법으로는 YWMV(卜田一女)로 입력한다.
자형은 두 가지 모두 인정되는데, 하나는 슬플 애( 哀)에 선 하나를 추가한 형식; 즉 가운데가 ㅁ 모양인 것이고, 다른 하나는 가운데가 소 축( 丑) 모양인 것(𮕩)이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.1.1. 쇠
3.1.2. 최
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
- 弱(약할 약)
5. 상대자
- 強(굳셀 강)