[clearfix]
1. 개요
일본 도쿄에서 활동중인 소규모의 밴드이다.현재 총 4곡이 있으며 그 중 두 곡[2]은 한국을 좋아하는 마음으로 만들었다고 한다.[3]
한국에서 해당 곡들은 멜론, 지니, 플로, 벅스, 소리바다, 바이브, 네이버 뮤직, 카카오뮤직, 모모플 에서 들을 수 있다.
2. 곡 목록
2.1. 愛実って書いてなんて読むの (아이가미노루라고 쓰고 뭐라고 읽어?)
| {{{#!folding 가사 ▼ | |
|
彼の携帯の着信メモリに知らない女の名前がありました （ダメダメダメ見ちゃダメ） (그의 휴대폰수신내용의 모르는 여자의 이름이 있었어) (안돼안돼안돼 보면 안돼) 彼の携帯のメールBOXに女からのニャンニャンメールがありました (ダメダメダメ見ちゃダメ） (그의 휴대폰 메세지에 그 여자로부터 애교메세지가 있었어) (안돼안돼안돼 보면 안돼) 愛実って書いて何て読むの？ (아이가미노루라고 쓰고 뭐라고 읽어?) まなみ！まなみ！キャバ嬢か？ (마나미!마나미!호스티스인가?) 携帯という名のパンドラの箱 (휴대폰은 판도라의 상자) 見るも地獄見なくても地獄 (봐도 지옥, 안봐도 지옥) 同じ地獄なら見なきゃ損！損！ (같은 지옥이라면 보는 쪽이 이득!) ×2 「次、行ってみよう〜」 (다음을 향해 가볼까) 彼の部屋の押し入れの奥に (그의 방안서랍 안쪽에) 裸の女の写真がありました (알몸의 여자사진이 있었어) (だめ！だめ！だめ！開けちゃダメ！) (안돼!안돼!안돼!열어보면 안돼!) 彼の部屋のシューズボックスに (그의 방안 신발박스안에) 女の部屋の合鍵ありました (여자집 열쇠가 있었어) (だめ！だめ！だめ！開けちゃダメ！) (안돼!안돼!안돼!열어보면 안돼!) 小由紀って一体どこの女なの？ (코우키는 도대체 어떤여자야?) (元カノ今カノセフレかも！？) (전여친일까 아니면 원나잇 상대?) 元カノ美和子とまだ繋がってたの？ (전여친 미와코랑 아직도 연락하는거야?) 見るも地獄見なくても地獄 (봐도 지옥, 안봐도 지옥) 同じ地獄なら見なきゃ損！損！ (같은 지옥이라면 보는 쪽이 이득!) 二股三股当たり前 (양다리, 세다리가 당연) まさか私が浮気の方ですか？ (혹시 내가 바람상대인건가?) |
|
2.2. 接近禁止 (접근금지)
| {{{#!folding 가사 ▼ | |
|
愛しいアナタを遠くで見てたい (사랑스러운 당신을 멀리서 보고 싶어) 愛しいアナタの笑顔を見てたい (사랑스러운 당신의 미소가 보고 싶어) 愛しいアナタの声が聴きたい (사랑스러운 당신의 목소리가 듣고 싶어) それの一体何が悪い？ (그게 도대체 뭐가 나빠?) 接近禁止って何ですか？ (접근금지가 뭔말이야?) 接近禁止って何ですか？ (접근금지가 뭔말이야?) 接近禁止って何ですか？ (접근금지가 뭔말이야?) 接近禁止って何ですか？ (접근금지가 뭔말이야?) ストーカー規制法は親告罪で、 (스토커규제법은 친고죄로) 罰則は6か月以下の懲 役、 (벌칙은 6개월이하의 징역) または50万円以下の罰金である。 (혹은, 50만엔이하의 벌금) また、警 察は警告書による警告ができ、 (또는,경찰은 경고서를 통해 경고가능하며,) この警告に従わな い場合、 (이 경고를 무시할 경우) 都道府県公安委員会が禁止命令を出すこ とができる。 (도도부현 공안위원회가 금지명령을 내릴 수 있다.) 命令に従わない場合には1年以下の懲 役または100万円の以下の罰金となる。 (명령의 불응할 경우 1년이하 징역 혹은 100만엔이하의 벌금부과) 接近禁止って何ですか？ ×4 (접근금지가 뭔말이야?) x4 アナタに気付かれ無いように (당신이 눈칯지 못하게) アナタの傍に居たいだけ (당신곁에 있어 싶을뿐) それも叶わぬ願いなら (그런 염원조차 이룰 수 없다면) アナタヲ コワシテ イイデスカ？ (당신을 부쉬어버려도 괜찮을까?) 死んで（下さい）死んで（下さい） 죽어(주세요)죽어(주세요) 死んで（下さい）死んで（下さい） 죽어(주세요)죽어(주세요) 死んで（下さい）死んで（下さい） 죽어(주세요)죽어(주세요) 死んで（下さい）死んで（下さい） 죽어(주세요)죽어(주세요) 車に発信機取り付けて (차에발신기를 붙여놓고) アナタの行動把握して (당신의 일거수일투족을 파악해) 善悪の区別が もぅつかない (이제는 선악구별이 어려워) でもアナタの事が好きだから (하지만 당신이 너무 좋은니깐) 接近禁止って何ですか？ ×8 (접근금지가 뭔말이야? x8 もぅ逢えないって事ですか？ (이제 만날 수 없다는 말인가요?) |
|
2.3. 술먹고싶어
| {{{#!folding 가사 ▼ | |
|
飲んで 飲んで飲んで (마셔라,마셔라,마셔라) 飲んで 飲んで飲んで (마셔라,마셔라,마셔라) 飲んで 飲んで飲んで (마셔라,마셔라,마셔라,) 飲んで (마셔라) パーリラパリラパーリラ パーリラパリラ(飲んで) 빠리라,빠리라,빠리라, 빠리라,빠리라(마셔라) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 막걸리 주세요 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 백세주 주세요 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 覆盆子(복분자)주세요 마셔라!마셔라마셔라! 마셔라!마셔라마셔라! 술이 들어간다!술이 들어간다! 쭉쭉쭉쭉 쭉쭉쭉쭉 술이 들어간다!술이 들어간다! 쭉쭉쭉쭉 쭉쭉쭉쭉 언제까지 어깨춤을 추게 할거야? 내 어깨를 봐!추고있잖아! 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 좋은데이 주세요 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 처음처럼 주세요 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 소주 한잔 사랑스런 그대가 바람 피우지만 술은 나를 배신하지 않잖아 그러니깐 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 술이 먹고 싶어(술이 먹고 싶어) 전부 가져와 |
|
2.4. OPPA (오빠)[4]
| {{{#!folding 가사 ▼ | |
|
오빠 오빠 오빠 오빠×3 왕십리 데리고 가 주세요 BITPLEX CGV 데리고 가 주세요 김밥 천국 솔빙 데리고 가 주세요 새마을 식당 emart 데리고 가 주세요 한신포장 포장마차 「오빠 술한잔 사주실래요?」 오빠 오빠 오빠 오빠×3 홍대에 데리고 가 주세요 秀노래방 클럽 NB 데리고 가 주세요 노브레인 사무소 데리고 가 주세요 클럽 ff A.O.R 데리고 가 주세요 밤은 신촌 3번 출구 「오빠 손만 잡고 잘께」 대한민국 사랑을 보내요 대한민국 우리는 하나에요 대한민국 운명이라고 느껴요 대한민국 내 왕자님 대한민국 나의 전부에요 대한민국 오빠가 있는 나라 대한민국 영원히 사랑해 대한민국 오빠밖에 없어 오빠 오빠 오빠 오빠 ×3 이태원에 데리고 가 주세요 한남동 이태원랜드 데리고 가 주세요 미스터 케밥 타코벨 데리고 가 주세요 클럽 뮤트 비원 데리고 가 주세요 글램라운지 부비부비 「오빠 라면 먹고 갈래？」 (오빠) 데리고 가 주세요×8 |
|
[1]
히게또미소시루의 프로필
[2]
술먹고싶어, 오빠
[3]
https://www.facebook.com/groups/koreaandjapan/permalink/2871753396477471
[4]
국뽕비트