mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-28 14:24:59

かぼちゃ姫

호박 공주에서 넘어옴
<colbgcolor=#ff0071><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 03 かぼちゃ姫
Track 01. かぼちゃ姫
호박공주
파일:COCC-17973L.jpg
담당
아이돌
세키 히로미, 히사카와 나기
시라사카 코우메, 시이나 노리코, 모리쿠보 노노
주요
이미지
CUTE
BPM 170
작사 ササキトモコ
작곡
편곡 坪田修平

1. 개요2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
2.1. 이벤트커뮤
3. 가사
3.1. GAME VERSION3.2. M@STER VERSION

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#ff0071><colcolor=#fff>
sample ver.
2021년 신데렐라 걸즈 10주년 기념 라이브 투어 후쿠오카 공연 MerryMaerchen Land의 테마곡이다.

할로윈 테마의 곡이라서 그런지 곡조는 디즈니 월드에서 흐를 법한 메르헨한 분위기인데 가사는 은근히 호러틱하다. 마지막에 누가 코우메 참여곡 아니랄까봐 본성을 드러내면서(...) 곡조도 호러틱하게 변한다. 그 절정은 2D 뮤비에서....[스포일러] 같은 큐트 타입의 할로윈 곡인 Halloween♥Code과는 다르게 확실히 호러 요소를 넣었다. 2D Rich MV에 등장하는 왕자님의 머리가 호박이라서 그런지 마프티 드립도 언급된다.

여담으로 나기를 제외한 멤버들은 데레스테 할로윈 이벤트 곡 참여 경력이 있다.[2] 또한 할로윈 곡 중에서도 이례적으로 이벤트를 9월말에 시작했다.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png Drastic Melody 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png かぼちゃ姫 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png Let's Sail Away!!!
파일:かぼちゃ姫.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 6 13 17 25 29
노트 수 89 214 325 576 963 / [ruby(953, ruby=레거시)]
소모 스태미너[3] 10 13 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 큐트 곡 길이 BPM
BASIC/SMART
해금방법
해금조건 작성
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2022년 1월 24일 00:00 / ALBUM A
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 후살, 풀콤보 한정 불렙곡(MASTER+)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
BASIC 2D RICH MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
모리쿠보 노노 히사카와 나기 시라사카 코우메 세키 히로미 시이나 노리코

{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER는 후반부에 Home Sweet Home마냥 가속패턴이 등장하는데 이 구간만 조심하면 풀콤보에 큰 지장은 없는 평범한 25레벨이다.

레거시 MASTER+는 변속을 포함해서 다양한 패턴이 섞여 있고 후반으로 갈 수록 까다로워진다. 중반부부터 나오는 후렴구는 손가락이 왈츠를 치듯이 2-4로 시작하는 슬라이드를 좌우 반복해서 치다가 지그재그 플릭이 나와서 신경써서 그어 줘야 하며, 두번째 후렴구에서는 패턴에 살짝 변경되어 나온다. 후반부에 1~2 슬라이드 직후에 매우 빠르게 화면을 긋는 지그재그 플릭도 주의가 필요하다. 끝났다 싶은데 마지막에 곡의 분위기가 반전되어 호러틱하게 되는데 채보도 호러틱하게 점점 가속하는 마지막 발악 패턴이 나온다. 단타 사이에 있는 플릭의 폭이 점점 넓어지기 때문에 한 손으로 그으려고 하면 손이 제 때 단타를 치기 어려우므로, 양손으로 처리하자.

2022년 1월 24일 정식 MASTER+ 패턴이 추가되었다. 63, 71, 87, 95마디에서 원래 탭노트+2칸 플릭이였는데, 탭노트가 모두 2칸 플릭으로 바뀌면서 양손 2칸 평행 플릭이 된 게 변화점이다.

2.1. 이벤트커뮤

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
히로미
나기
코우메
노리코
노노
합창

3.1. GAME VERSION

枯れ木のアーチを
카레키노 아아치오
고목의 아치를

くぐったら世界がぐるんぱ
쿠굿타라 세카이가 구루파
빠져나가면 세계가 뾰로롱

わたしお城にいたの!
와타시 오시로니 이타노!
나 성에 있었어!

鏡にうつったわたしはお姫様

アメジストきらめくドレス

執事はがいこつ メイドは血だらけ

夢にみたメルヘン!完璧なメルヘン!

広間にずらり仮面の王子

エスコート誰にお願いしようかしら?

あの方?この方?いえ、あなたしかいい!

黒い三角目の王子さま
쿠로이 산카쿠메노 오오지사마
검은 삼각눈의 왕자님

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 판푸킨푸린스 판푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스

ワルツを踊りましょう

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 판푸킨푸린스 판푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스

弦のしらべにのって

おかしみたいな色して怖い顔でほほえむ

あなたは悪い人なのかしら

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 판푸킨푸린스 판푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스

かぼちゃの呪いを受けた

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 팜푸킨푸린스 팜푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스

仮面の王子さま

三角の闇に心奪われて
산카쿠노 야미니 코코로 우바와레테
삼각의 어둠에 마음을 빼앗기고

ビターなメルヘンが今宵花開く
비타아나 메루헨가 코요이 하나 히라쿠
씁쓸한 메르헨이 오늘 밤 꽃으로 피어나

おなかいっぱいおなかいっぱい

おなかいっぱいおなかいっぱい
오나카잇파이 오나카잇파이
배불러 배불러

おなかいっぱいおなかいっぱいだ!
오나카잇파이 오나카잇파이다!
배불러 배부르다!

3.2. M@STER VERSION

枯れ木のアーチを
카레키노 아아치오
고목의 아치를
くぐったら世界がぐるんぱ
쿠굿타라 세카이가 구루파
빠져나가면 세계가 뾰로롱
わたしお城にいたの!
와타시 오시로니 이타노!
나 성에 있었어!

鏡にうつったわたしはお姫様
카가미니 우츳타 와타시와 오히메사마
거울에 비친 나는 공주님
アメジストきらめくドレス
아메지스토 키라메쿠 도레스
자수정이 반짝이는 드레스
執事はがいこつ メイドは血だらけ
시츠지와 가이코츠 메에도와 치다라케
집사는 해골 메이드는 피투성이
夢にみたメルヘン!完璧なメルヘン!
유메니 미타 메루헨! 칸페키나 메루헨!
꿈에서 봤던 메르헨! 완벽한 메르헨!

これが噂のハロウィンドリーム?
코레가 우와사노 하로윈 도리무?
이게 소문의 할로윈 드림?
だったら今を楽しまなくちゃ!
닷타라 이마오 타노시마나쿠챠!
그러면 지금 이 시간을 즐겨야지!

ラプンツェル、シンデレラ、白雪、人魚姫
라푼체루 신데레라 시라유키 닝교히메
라푼젤 신데렐라 백설공주 인어공주
わたしは何姫なの?
나는 무슨 공주일까?
何と戦って 誰と結ばれるの?
나니토 타타캇테 다레토 무스바레루노?
무엇과 싸워서 누구와 맺어지는거야?
グリム童話にもない 私だけのメルヘン
그리무 도가니모 나이 와타시다케노 메르헨
그림동화에도 없는 나만의 메르헨

広間にずらり仮面の王子
히로마니 즈라리 카멘노 오오지
커다란 객실에 가면의 왕자
エスコート誰にお願いしようかしら?
에스코오토다레니 오네가이시요오카시라?
에스코트는 누구에게 부탁할까나?
あの方?この方?いえ、あなたしかいい!
아노카나? 코노카타? 이에,아나타시카 이나이!
저분? 이분? 아뇨, 당신밖에 없어요!
黒い三角目の王子さま
쿠로이 산카쿠메노 오오지사마
검은 삼각눈의 왕자님

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 판푸킨푸린스 판푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스
ワルツを踊りましょう
와루츠오 오도리마쇼
왈츠를 춥시다
パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 판푸킨푸린스 판푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스
弦のしらべにのって
겐노 시라베니 놋테
현의 가락을 타고
おかしみたいな色して怖い顔でほほえむ
오카시미타이나 이로시테 코와이 카오데 호호에무
과자같은 색을 하곤 무서운 얼굴로 미소지어
あなたは悪い人なのかしら
아나타와 와루이 히토나노카시라
당신은 나쁜 사람인걸까

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 판푸킨푸린스 판푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스
かぼちゃの呪いを受けた
카보차노 노로이오 우케타
호박의 저주를 받았어
パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파아파아 팜푸킨푸린스 팜푸킨푸린스
퍼- 퍼- 펌프킨프린스 펌프킨프린스
仮面の王子さま
카멘노 오오지사마
가면의 왕자님
三角の闇に心奪われて
산카쿠노 야미니 코코로 우바와레테
삼각의 어둠에 마음을 빼앗기고
ビターなメルヘンが今宵花開く
비타아나 메루헨가 코요이 하나 히라쿠
씁쓸한 메르헨이 오늘 밤 꽃으로 피어나

呪いはお砂糖でできた パンプキンヘッド 醜い仮面
노로이와 오사토데 데키타 팜프킨헷도 미니쿠이 카멘
저주는 설탕으로 만들어진 호박머리 추한 가면
外そうにも外せない 王家の恥と国を追われた
하즈소우니모 하즈세나이 오우케노 하지토 쿠니오 오와레타
벗으려 해도 벗어지지 않아 왕가의 수치라며 나라에서 내쫓겨
孤独で死にたい ひとりぼっちの王子
코도쿠데 시니타이 히토리봇치노 오오지
고독으로 죽고 싶은 외톨이 왕자님
せめてこの世で最後の思い出をつくろうと
세메테 코노요데 사이고노 오모이데오 츠쿠로우토
하다못해 이 세상에서 마지막 추억을 만들기 위해
しのびこんだ仮面舞踏会
시노비콘다 카멘부토카이
숨어들어간 가면무도회
そこで運命の二人は出会うの
소코데 운메이노 후타리와 데아우노
그 곳에서 운명의 두 사람은 만나
呪いをとくのはわたしなのでしょう?
노로이오 토쿠노와 와타시나노데쇼?
저주를 푸는 건 나인거지?

どうやってとく?魔法?つかえないし
도우얏테토쿠? 마호? 츠카에나이시
어떻게 풀지? 마법? 못 쓰는데
お姫様だけが起こせる奇跡がある
오히메사마다케가 오코세루 키세키가 아루
공주님만이 풀 수 있는 기적이 있어
それは真実のキスよってママが言ってた
소레와 신지츠노 키스다욧테 마마가 잇테타
그건 진실의 키스라고 엄마가 말했었어

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파- 파- 팜프킨프린스 팜프킨프린스
퍼 퍼 펌킨프린스 펌킨프린스
私の王子さまは
와타시노 오오지사마와
나의 왕자님은
パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파- 파- 팜프킨프린스 팜프킨프린스
퍼 퍼 펌킨프린스 펌킨프린스
カラメルの香りがする
카라메루노 카오리가 스루
캐러멜 향이 나

真実のキスって愛でしょう?
신지츠노 키슷테 아이데쇼?
진실의 키스라면 사랑이잖아?
わたしに愛はわからない
와타시니 아이와 와카라나이
나는 사랑을 몰라
キスも早いわ なんかちがう
키스모 하야이와 난카 치가우
키스도 너무 빨라 뭔가 아닌 것 같아

パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파- 파- 팜프킨프린스 팜프킨프린스
퍼 퍼 펌킨프린스 펌킨프린스
おなかがぺこぺこりん
오나카가 페코페코링
배가 꼬르륵
パーパー パンプキンプリンス パンプキンプリンス
파- 파- 팜프킨프린스 팜프킨프린스
퍼 퍼 펌킨프린스 펌킨프린스
頭のてっぺんをかじっ!
아타마노 텟펜오 카짓!
머리 꼭대기를 와작!
甘くて苦いスイーツ下さいな
아마쿠테 니가이 스이-츠 쿠다사이나
달콤쌉쌀한 디저트를 주세요
曲が終わる前に顔ごと食べ尽くしちゃう
쿄쿠가 오와루 마에니 카오고토 타베츠쿠시챠우
곡이 끝나기 전에 얼굴째로 먹어버리겠어

おなかいっぱいおなかいっぱい
오나카잇파이 오나카잇파이
배불러 배불러
おなかいっぱいおなかいっぱい
오나카잇파이 오나카잇파이
배불러 배불러
おなかいっぱいおなかいっぱいだ!
오나카잇파이 오나카잇파이다!
배불러 배부르다!

[스포일러] 호박 왕자 곁에서 춤추며 놀던 5명은 끝끝내....그 호박 왕자를 잡아서 호박 요리를 해먹는다.... 2D Rich MV 후반부와 STARLIGHT MASTER R/LOCK ON 정규 음반 자켓에서 나오는 호박 수프가 바로 그것. 무슨 잔혹동화야 뭐야 [2] THE VILLAIN'S NIGHT(히로미), Sweet Witches' Night 〜6人目はだぁれ〜(노리코, 노노), アンデッド・ダンスロック(코우메) [3] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.