[clearfix]
1. 개요
프라가리아 메모리즈의 음악을 정리한 문서. 공식 유튜브 채널에 오리지널 곡으로 MV와 함께 업로드되고 있다.2. 레드 부케
2.1. EVER RED
| EVER RED | ||
|
|
||
|
|
||
| MV ver. | ||
| <colbgcolor=#ff8999,#ff8999><colcolor=#DE4466,#DE4466> 노래 | RED BOUQUET | |
| 작사 | SFM | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | Toshihiro | |
| Movie | yksd | |
| 제작 협력 | 시브산 크리에이티브 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ |
ALL ✦할릿 ✦메롤드 ✦프루스 ✦로마리슈 ✦리미챠 ✦사나 |
|
| How many? 数え切れぬくらい | ||
| How many? 카조에키레누 쿠라이 | ||
| How many? 차마 다 셀 수 없을 정도로 | ||
| Strawberry 赤く実った | ||
| Strawberry 아카쿠 미놋타 | ||
| Strawberry 붉게 맺었어 | ||
| そのどれもを甘酸っぱさを今も覚えてる鮮明に | ||
| 소노 도레모오 아마즛파사오 이마모 오보에테루 센메이니 | ||
| 그 모든 것을 새콤달콤함을 지금도 기억하고 있어 선명히 | ||
| 眩しく輝く太陽 | ||
| 마부시쿠 카가야쿠 타이요오 | ||
| 눈부시게 빛나는 태양 | ||
| 先を道いてくように照らすから | ||
| 사키오 미치비이테쿠요오니 테라스카라 | ||
| 저 앞을 이끌어 가듯이 비출 테니까 | ||
| 変わってく中で 移ろう世界で 戻ることない時間だけ | ||
| 카왓테쿠 나카데 우츠로우 세카이데 모도루 코토 나이 지칸다케 | ||
| 변해 가는 가운데서 변해 가는 세계에서 돌아오는 법 없는 시간만이 | ||
| 誰にも奪えないメモリーズ(EVER RED) | ||
| 다레니모 우바에나이 메모리즈 (EVER RED) | ||
| 아무도 빼앗을 수 없는 메모리즈 (EVER RED) | ||
| 永遠はきっと 忘れないでずっと記憶のなか生きること | ||
| 에이엔와 킷토 와스레나이데 즛토 키오쿠노 나카 이키루 코토 | ||
| 영원은 분명 잊지 말아 줘 계속 기억 속에서 살아간다는 걸 | ||
| 見えはしない 消えはしない いつまでも確かな EVER RED | ||
| 미에와 시나이 키에와 시나이 이츠마데모 타시카나 EVER RED | ||
| 보이지 않아 사라지지 않아 언제까지고 확실한 EVER RED | ||
| 切り分けた時と共に熟れた果実 | ||
| 키리와케타 토키토 토모니 우레타 카지츠 | ||
| 잘라낸 시간과 함께 무르익은 과실 | ||
| その断面がその一片が 欠けたとこを象っている | ||
| 소노 단멘가 소노 잇펜가 카케타 토코오 카타돗테 이루 | ||
| 그 단면이 그 한 조각이 모자란 부분을 본뜨고 있어 | ||
| Ah Sunshine | ||
| 解けた未来が来たって | ||
| 토케타 미라이가 키탓테 | ||
| 풀려 버린 미래가 온대도 | ||
| 僕は忘れはしないよ | ||
| 보쿠와 와스레와 시나이요 | ||
| 나는 잊진 않을 거야 | ||
| 一度結わったリボンには結び目の跡が残ってる EVER LAST | ||
| 이치도 유왓타 리본니와 무스비메노 아토가 노콧테루 EVER LAST | ||
| 한번 묶은 리본에는 매듭 자국이 남아 있어 EVER LAST | ||
| 焦がれるだなんて 思い馳せるなんて 声を聞かせてだなんて | ||
| 코카레루다난테 오모이하세루난테 코에오 키카세테다난테 | ||
| 애가 탄다고 생각이 난다고 목소리가 듣고 싶다고 | ||
| 言えなくて強がりなメモリーズ | ||
| 이에나쿠테 츠요가리나 메모리즈 | ||
| 말할 수가 없어서 강한 척 하는 메모리즈 | ||
| 変わってく中で 移ろう世界で 戻ることない時間だけ | ||
| 카왓테쿠 나카데 우츠로우 세카이데 모도루 코토 나이 지칸다케 | ||
| 변해 가는 가운데서 변해가는 가는 세계에서 돌아오는 법 없는 시간만이 | ||
| 誰にも奪えないメモリーズ (EVER RED) | ||
| 다레니모 우바에나이 메모리즈 (EVER RED) | ||
| 아무도 빼앗을 수 없는 메모리즈 (EVER RED) | ||
| 笑ってほしくて それだけ願って 不揃いな想い出だけ | ||
| 와랏테 호시쿠테 소레다케 네갓테 후조로이나 오모이데다케 | ||
| 웃어 줬으면 해서 그것만 바라면서 흐트러진 추억뿐 | ||
| 見えはしない 消えはしない いつまでも確かな? | ||
| 미에와 시나이 키에와 시나이 이츠마데모 타시카나 | ||
| 보이지는 않아 사라지지는 않아 언제까지고 확실한 | ||
| 存在を この赤を 証明に代えよう EVER RED | ||
| 손자이오 코노 아카오 쇼메이니 카에요우 EVER RED | ||
| 존재를 이 붉은색으로 증명으로 바꾸겠어 EVER RED | ||
2.2. Your Melody
| Your Melody | ||
|
|
||
|
|
||
| MV ver. | ||
| <colbgcolor=#ffa7c6,#ffa7c6><colcolor=#FF6D80,#FF6D80> 노래 | 할릿, 메롤드, 리미챠 | |
| 작사 | SFM | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | Toshihiro | |
| Movie | 나무루 | |
| 제작 협력 | 시브산 크리에이티브 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ |
ALL ✦할릿 ✦메롤드 ✦프루스 ✦로마리슈 ✦리미챠 ✦사나 |
|
| 撫ぜ溶けるような 仄かな微睡みに | ||
| 나제 토케루요오나 호노카나 마도로미니 | ||
| 어루만져 녹는 듯한 어렴풋한 잠결에 | ||
| 聞かせてくれてた | ||
| 키카세테 쿠레테타 | ||
| 들려주었었던 | ||
| あの日の御伽噺 | ||
| 아노 히노 오토기바나시 | ||
| 그 날의 옛날이야기 | ||
| 口触りの良い 甘い囁きたちに | ||
| 쿠치자와리노 이이 아마이 사사야키타치니 | ||
| 감촉이 좋은 달콤한 속삭임들에게 | ||
| 耳を傾けて | ||
| 미미오 카타무케테 | ||
| 귀를 기울여서 | ||
| 狼狽えたりは しないで | ||
| 우로타에타리와 시나이데 | ||
| 당황하거나 하지마 | ||
| 真っ赤な嘘なら | ||
| 맛카나 우소나라 | ||
| 새빨간 거짓말이라면 | ||
| 騙してもいいよ | ||
| 다마시테모 이이요 | ||
| 속여도 좋아 | ||
| 静かな愛が | ||
| 시즈카나 아이가 | ||
| 조용한 사랑이 | ||
| そこにあるから | ||
| 소코니 아루카라 | ||
| 그곳에 있으니까 | ||
| 約束だ | ||
| 야쿠소쿠다 | ||
| 약속이야 | ||
| 通り過ぎた季節よ | ||
| 토오리 스기타 키세츠요 | ||
| 지나간 계절이여 | ||
| メロディメロディ | ||
| 메로디 메로디 | ||
| 멜로디 멜로디 | ||
| 泣かないで | ||
| 나카나이데 | ||
| 울지마 | ||
| 物語の中じゃ結末ははら | ||
| 오하나시노 나카쟈 게츠마츠와 호라 | ||
| 이야기의 안에서 결말은 봐 | ||
| 幸せだったよ | ||
| 시아와세닷타요 | ||
| 행복했어 | ||
| your Melody | ||
| 近づこうとした音色が | ||
| 치가츠코우토시타 메이로가 | ||
| 가까워지려고 했던 음색이 | ||
| メロディメロディ | ||
| 메로디 메로디 | ||
| 멜로디 멜로디 | ||
| 君のその笑顔を | ||
| 키미노 소노 에가오오 | ||
| 너의 그 웃는 얼굴을 | ||
| 濁らすのなら | ||
| 니고라스노나라 | ||
| 흐리게 한다면 | ||
| 心なんかは | ||
| 코코로 난카와 | ||
| 마음 따위는 | ||
| いらないのに | ||
| 이라나이노니 | ||
| 필요없을텐데 | ||
| ひらり翻す お上手な相槌の | ||
| 히라리 히루가에스 오조오즈나 아이즈치노 | ||
| 휘날리는 능숙한 맞장구의 | ||
| 底に沈めてる | ||
| 소코니 시즈메테루 | ||
| 바닥에 묻혀있는 | ||
| 飾り気のない 願いを | ||
| 카자리케노 나이 네가이오 | ||
| 꾸밈없는 소원을 | ||
| 二つの心臓 | ||
| 후타츠노 신조오 | ||
| 두개의 심장 | ||
| 重ねるみたいに | ||
| 카사네루 미타이니 | ||
| 겹쳐지듯이 | ||
| おんなじリズムで | ||
| 온나지 리즈무데 | ||
| 똑같은 리듬으로 | ||
| 繋がってたい | ||
| 츠나갓테이타이 | ||
| 이어져있고 싶어 | ||
| 地平線敷きつめた花束を | ||
| 치헤에센 시키츠메타 하나타바오 | ||
| 지평선 아래의 꽃다발을 | ||
| その瞳に | ||
| 소노 히토미니 | ||
| 그 눈동자에 | ||
| 贈らせて | ||
| 오쿠라세테 | ||
| 선물해서 | ||
| 壊れてくものばかり | ||
| 코와레테쿠 모노 바카리 | ||
| 부서져가는 것들 뿐 | ||
| メロディメロディ | ||
| 메로디 메로디 | ||
| 멜로디 멜로디 | ||
| 増えてって | ||
| 후에텟테 | ||
| 늘어나서 | ||
| 臆病になって | ||
| 오쿠뵤오니 낫테 | ||
| 겁쟁이가 되서 | ||
| 嬉しくてほら | ||
| 우레시쿠테 호라 | ||
| 기뻐서 봐 | ||
| 五線譜で踊る | ||
| 고센후데 오도루 | ||
| 오선보에서 춤을 춰 | ||
| Your Melody | ||
| 寄り添いたがる音色が | ||
| 요리소이타가루 메이로가 | ||
| 가까워지고 싶어하는 음색이 | ||
| メロディメロディ | ||
| 메로디 메로디 | ||
| 멜로디 멜로디 | ||
| もしもその未来を | ||
| 모시모 소노 미라이오 | ||
| 만약 그 미래를 | ||
| 濁らすのなら | ||
| 니고라스노나라 | ||
| 흐리게 한다면 | ||
| もし悲しみを | ||
| 모시 카나시미오 | ||
| 만약 슬픔도 | ||
| 響かすなら | ||
| 히비카스나라 | ||
| 연주할테니까 | ||
| 僕はここから奏でてくよ | ||
| 보쿠와 코코카라 카나데테쿠요 | ||
| 나는 여기서 연주해나갈게 | ||
| どうしてどうして | ||
| 도시테 도시테 | ||
| 왜 왜 | ||
| 心は | ||
| 코코로와 | ||
| 마음은 | ||
| どうしてどうして | ||
| 도시테 도시테 | ||
| 왜 왜 | ||
| 脆くて | ||
| 모로쿠테 | ||
| 깨지기 쉽고 | ||
| どうしてどうして | ||
| 도시테 도시테 | ||
| 왜 왜 | ||
| 何より愛しくて | ||
| 나니요리 이토시쿠테 | ||
| 무엇보다 사랑스럽고 | ||
| どうしてどうして | ||
| 도시테 도시테 | ||
| 왜 왜 | ||
| 溢れる | ||
| 아후레루 | ||
| 넘치는 | ||
| どうしてどうして | ||
| 도시테 도시테 | ||
| 왜 왜 | ||
| この想いは | ||
| 코노 오모이와 | ||
| 이 마음은 | ||
| 君へのメロディ | ||
| 키미에노 메로디 | ||
| 너에게의 멜로디 | ||
3. 블루 부케
3.1. 青空のメモリー
| 青空のメモリー 파란 하늘의 메모리 | ||
|
|
||
|
|
||
| MV ver. | ||
| <colbgcolor=#bacae5,#bacae5><colcolor=#376AB2> 노래 | BLUE BOUQUET | |
| 작사 | SFM | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | Toshihiro | |
| Movie | STEREOTYPE Inc. | |
| 제작 협력 | 시브산 크리에이티브 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ |
ALL ✦시엘로모트 ✦쿠로드 ✦윌매쉬 ✦클락스텔라 ✦루타스텔라 ✦뮨나 |
|
| ほら心寂しいなら | ||
| 호라 코코로사비시이나라 | ||
| 자, 마음이 외롭다면 | ||
| ほら泣きたくなったら | ||
| 호라 나키타쿠낫타나라 | ||
| 자, 울고싶어진다면 | ||
| そっと涙だして | ||
| 솟토 나미다시테 | ||
| 살짝 눈물을 흘리며 | ||
| 空に流して | ||
| 소라니 나가시테 | ||
| 하늘에 흘려 | ||
| ねぇ僕が青空にかわるから | ||
| 네에, 보쿠가 아오조라니 카와루카라 | ||
| 저기, 내가 파란 하늘로 변할거니까 | ||
| なんて一面に広がる | ||
| 난테 이치멘니 히로가루 | ||
| 일면에 퍼지라니 | ||
| なんの恥ずかしい気もなく | ||
| 난노 하즈카시이 키모나쿠 | ||
| 아무 부끄러운 느낌도 없이 | ||
| 描く青写真 | ||
| 에가쿠 아오자신 | ||
| 그리는 청사진[1] | ||
| そよぐ風脚 | ||
| 소요구 카자아시 | ||
| 살랑거리는 바람 | ||
| あぁうららかな空の下 | ||
| 아아 우라라카나 소라노시타 | ||
| 아아 화창한 하늘 아래 | ||
| 綺麗事とも | ||
| 키레이고토 토모 | ||
| 예쁜것과 함께 | ||
| 絵空事とも | ||
| 에소라고토 토모 | ||
| 상상화도 함께 | ||
| 違う想いが過巻いて | ||
| 치가우 오모이가 우스마이테 | ||
| 다른 생각에 감아져서 | ||
| 特別じゃなくだって | ||
| 토쿠베츠쟈 나쿠닷테 | ||
| 특별하지 않아도 | ||
| ありふれだっていい | ||
| 아리후레닷테 이이 | ||
| 흔해도 좋아 | ||
| 腈れの日を願うだけ | ||
| 하레노 메가 네가우다케 | ||
| 맑은 날씨를 바랄 뿐 | ||
| 巡り巡ってく歳月は | ||
| 메구리 메굿테쿠 사이게츠와 | ||
| 돌고 도는 세월은 | ||
| いくつも積み重なっていって | ||
| 이쿠츠모 츠미카사낫테잇테 | ||
| 여러개가 쌓여가고 | ||
| 真白い雲になる | ||
| 마시로이 쿠모니 나루 | ||
| 새하얀 구름이 돼 | ||
| この日々が色褪せたりしないよ | ||
| 코노 히비가 이로아세타리 시나이요 | ||
| 이 날들은 색은 바래거나 하지않아 | ||
| 手を伸ばしても届くことない | ||
| 테오 노바시테모 토도쿠 코토나이 | ||
| 손을 뻗어도 닿지않는 | ||
| 綿雲青空切り取って | ||
| 와타구모 아오조라 키리톳테 | ||
| 뭉게구름 파란하늘 도려내어 | ||
| たなびく思い出の足跡になってく | ||
| 타나비쿠 오모이데노 아시아토니 낫테쿠 | ||
| 휘날리는 추억의 발자국이 되어가 | ||
| 青空のメモリー | ||
| 아오조라노 메모리 | ||
| 파란하늘의 메모리 | ||
| 空が映す彩り | ||
| 소라가 우츠스 이로도리 | ||
| 하늘이 비추는 색깔 | ||
| 四季が香る煌めき | ||
| 시키가 카오루 키라메키 | ||
| 사계절이 향기로운 반짝임 | ||
| 少しずつ見上げてく景色 | ||
| 스코시즈츠 미아게테쿠 케시키 | ||
| 조금씩 올려다보는 경치 | ||
| その全てを共にしたい | ||
| 소노 스베테오 토모니시타이 | ||
| 그 모든 것을 함께 하고 싶어 | ||
| その全てに僕がいればいいな | ||
| 소노 스베테니 보쿠가 이레바 이이나 | ||
| 그 모든것에 내가 있으면 좋겠어 | ||
| でもね君の空が青く続くだけでいい | ||
| 데모네 키미노 소라가 아오쿠 츠즈쿠다케데 이이 | ||
| 하지만 너의 하늘이 파랗게 계속 되는것만으로도 좋아 | ||
| 言葉にできない | ||
| 코토바니 데키나이 | ||
| 말로 할 수 없는 | ||
| 形にできない | ||
| 카타치니 데키나이 | ||
| 형태가 되지 못한 | ||
| そんな感情が混ざり合って | ||
| 손나 칸조오가 마자리앗테 | ||
| 그런 감정들이 섞여서 | ||
| 涙立つ苦さも | ||
| 나미다츠 니가사모 | ||
| 눈물나는 씁쓸함도 | ||
| 何もかも | ||
| 나니모카모 | ||
| 뭐든지 | ||
| そっと飲み干してしまえばいい | ||
| 솟토 노미호시테시마에 바이이 | ||
| 살짝 마셔버리면 돼 | ||
| 目眩く過ぎる時間の中 | ||
| 메쿠루 메쿠 스기루 지칸노 나카 | ||
| 어지럽게 지나가는 시간 속 | ||
| いつの日が変わったとしたって | ||
| 이츠노 히가 카왓타토시탓테 | ||
| 언제나의 해가 바뀌었다고 해도 | ||
| 笑顔だけ残して | ||
| 에가오다케 노코시테 | ||
| 웃는 얼굴만 남겨두고 | ||
| 寂しさはあの空に隠すよ | ||
| 사비시사와 아노 소라니 카쿠스요 | ||
| 외로움은 저 하늘에 숨길거야 | ||
| 手を伸ばしても届くことない | ||
| 테오 노바시테모 토도쿠 코토나이 | ||
| 손을 뻗어도 닿지않는 | ||
| 綿雲青空切り取って | ||
| 와타구모 아오조라 키리톳테 | ||
| 뭉게구름 파란하늘 도려내어 | ||
| たなびく思い出の足跡になってく | ||
| 타나비쿠 오모이데노 아시아토니 낫테쿠 | ||
| 휘날리는 추억의 발자국이 되어가 | ||
| 青空のメモリー | ||
| 아오조라노 메모리 | ||
| 파란하늘의 메모리 | ||
| 吹かれる風に乗っていった | ||
| 후카레루 카제니 놋테 잇타 | ||
| 불어오는 바람에 타고있던 | ||
| あの雲もう二度と戻らないとたって | ||
| 아노 쿠모 모 니도토 모도라나이토 시탓테 | ||
| 저 구름 더이상 두번다시 돌아오지 않는다고 해도 | ||
| 未来を信じていたい | ||
| 미라이오 신지테이타이 | ||
| 미래를 믿고싶어 | ||
| 僕ら | ||
| 보쿠라 | ||
| 우리들 | ||
| 出会えたように | ||
| 데아에타 요우니 | ||
| 만난것처럼 | ||
| 가사,발음,해석 출처 https://posty.pe/kvqjig | ||
3.2. Key My Notes
| Key My Notes | ||
|
|
||
|
|
||
| MV ver. | ||
| <colbgcolor=#C376FF,#C376FF><colcolor=#38247B> 노래 | 시엘로모트, 쿠로드, 클락스텔라 | |
| 작사 | SFM | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | Toshihiro | |
| Movie | STEREOTYPE Inc. | |
| 제작 협력 | 시브산 크리에이티브 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ |
ALL ✦시엘로모트 ✦쿠로드 ✦클락스텔라 |
|
| ただ遠くへ 遠くへ | ||
| 타다 토오쿠에 토오쿠에 | ||
| 더 먼 곳에 먼 곳에 | ||
| 手を伸ばす | ||
| 테오 노바스 | ||
| 손을 뻗어 | ||
| この想いが果てるまで | ||
| 코노 오모이가 하테루마데 | ||
| 이 마음이 닿을때까지 | ||
| 扉をひらく | ||
| 토비라오 히라쿠 | ||
| 문을 열어 | ||
| 何かを変える | ||
| 나니카오 카에루 | ||
| 무언가를 바꿀 수 있는 | ||
| 鍵はいつだって心にある | ||
| 카기와 이츠닷테 코코로니 아루 | ||
| 열쇠는 언제나 마음 속에 있어 | ||
| まだ何も知らないノートに | ||
| 마다 나니모 시라나이 노토니 | ||
| 아직 아무것도 모르는 노트에 | ||
| 今日という日を書き残してく | ||
| 쿄오토 이우 히오 카키 노코시테쿠 | ||
| 오늘이라는 날을 새겨가 | ||
| 白紙のままの未来がいつか | ||
| 하쿠시노 마마노 미라이가 이츠카 | ||
| 백지일 뿐인 미래가 언젠가 | ||
| 歩みを正解にさせてく | ||
| 아유미오 세이카이니 사세테쿠 | ||
| 나아가는걸 정답으로 만들어가 | ||
| 上辺だけじゃ | ||
| 우와베다케쟈 | ||
| 겉면 만으로는 | ||
| 見た目だけじゃ | ||
| 미타메다케쟈 | ||
| 겉모습 만으로는 | ||
| 形だけじゃ嫌なんだよ | ||
| 카타치 다케쟈 이야난다요 | ||
| 형태 만으로는 싫어 | ||
| 自分が自分を超えて行けるように | ||
| 지분가 지분오 코에테 이케루요오니 | ||
| 자신이 자신을 넘어 설 수 있도록 | ||
| 誰も見た事のない世界(ステージ)を | ||
| 다레모 미타 코토 나이 스테지오 | ||
| 아무도 본 적 없는 스테이지를 | ||
| やがて追い越していく想像(イメージ)を | ||
| 야가테 오이코시테이쿠 이메지오 | ||
| 이윽고 앞질러 나가는 이미지를 | ||
| 描いていけ | ||
| 에가이테 이케 | ||
| 그리면서 가 | ||
| 掴んでいけ | ||
| 츠칸데 이케 | ||
| 붙잡고 가 | ||
| この高鳴りに任せ | ||
| 코노 타카나리니 마카세 | ||
| 이 기합에 맡겨 | ||
| 張り裂けそうに根を張る劣等さを | ||
| 하리사케소오니 네오 하루 렛토오사오 | ||
| 터질 듯이 뿌리내리는 열등함을 | ||
| 遠くかすか聞こえる憧憬を | ||
| 토오쿠카스카키코에루 쇼오케에오 | ||
| 멀리서 희미하게 들리는 동경을 | ||
| 悪夢に似た道標にして | ||
| 아쿠무니 니타 미치시루베니 시테 | ||
| 악몽을 닮은 이정표로 하고 | ||
| この胸にメモリーともに | ||
| 코노 무네니 메모리 토모니 | ||
| 이 가슴에 메모리, 함께 | ||
| 石を穿つ雨だれの音が | ||
| 이시오 우가츠 아미다레노 오토가 | ||
| 돌을 파고드는 빗방울 소리가 | ||
| 届いているというのなら | ||
| 토도이테 이루토 이우나라 | ||
| 닿고 있다고 하면 | ||
| とびきり弾ませる一音になれたなら | ||
| 토비키리 하즈마세루 이치온니 나레타나라 | ||
| 제일 멀리 튕길 수 있는 한 소리가 된다면 | ||
| }不条理でも | ||
| 후조오리데모 | ||
| 부조리해도 | ||
| バグだらけでも | ||
| 바쿠다라케데모 | ||
| 뒤로 가기 뿐이여도 | ||
| こんな世界を僕は愛してしまうよ | ||
| 콘나 세카이오 보쿠와 아이시테시마우요 | ||
| 이런 세상도 나는 사랑해버려 | ||
| ただ遠くへ 遠くへ | ||
| 타다 토오쿠에 토오쿠에 | ||
| 더 먼 곳에 먼 곳에 | ||
| 手を伸ばす | ||
| 테오 노바스 | ||
| 손을 뻗어 | ||
| この願いが叶うまで | ||
| 코노 네가이가 카나우마데 | ||
| 이 소원이 이루어질때까지 | ||
| 桔梗の匂いに | ||
| 도라지의 냄새에 | ||
| 키쿄오노 니오이니 | ||
| 気がつくような | ||
| 키가츠쿠요우나 | ||
| 알것 같은 느낌이 | ||
| 鍵はいつだって心にある | ||
| 카기와 이츠닷테 코코로니 아루 | ||
| 열쇠는 언제나 마음 속에 있어 | ||
| もしも陰日向ない不器用さを | ||
| 모시모 카게히나타나이 부키요오사요 | ||
| 음지와 양지가 없는 서투름을 | ||
| 時に手を放してく弱さを | ||
| 토키니 테오 하나시테쿠 요와사오 | ||
| 때로 손을 놓아주는 나약함을 | ||
| 必要としてくれるのなら | ||
| 히츠요오토 시테쿠레루나라 | ||
| 필요로 해준다면 | ||
| その全て守らせて | ||
| 소노 스베테오 마모라세테 | ||
| 그 모든것을 지켜서 | ||
| いつもの破けたような笑顔を | ||
| 이츠모노 야부케타요우나 에가오오 | ||
| 언제나의 활짝 웃는 얼굴을 | ||
| 溢れ出してくその泣き顔を | ||
| 아후레다시테쿠 소노 나키카오오 | ||
| 넘칠것같은 그 우는 얼굴을 | ||
| 君が君らしくいられるように | ||
| 키미가 키미라시쿠 이라레루 요우니 | ||
| 너가 너처럼 있을 수 있도록 | ||
| この胸にメモリー | ||
| 코노 무네니 메모리 | ||
| 이 가슴에 메모리 | ||
| 切に永遠に | ||
| 세츠니 토와니 | ||
| 간절하게 영원히 | ||
| 響き渡らせるから | ||
| 히비키 와타라세루카라 | ||
| 울려 퍼지게 해줄거니까 | ||
| メロディーともに | ||
| 메로디 토모니 | ||
| 멜로디 같이 | ||
4. 누아르 부케
4.1. ALL SO BAD
| ALL SO BAD | ||
|
|
||
|
|
||
| MV ver. | ||
|
|
||
|
|
||
| HAPIDAN BOUQUET ver. [2] | ||
| <colbgcolor=#8f8f8f,#8f8f8f><colcolor=#000000> 노래 | NOIR BOUQUET | |
| 작사 | SFM | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | Toshihiro | |
| Movie | STEREOTYPE Inc. | |
| 제작 협력 | 시브산 크리에이티브 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ |
ALL ✦바도밤 ✦챠코 ✦알펙 ✦턱샘 ✦한경 ✦피케로 |
|
| It's ALL SO BAD | ||
| ってか 諦めなんてコトバ知らねぇ | ||
| 테카 아키라메난테 코토바 시라네에 | ||
| 라던가 포기라는말 몰라 | ||
| 六っの魂百まで | ||
| 뭇츠노 타마시이 햐쿠마데 | ||
| 6개의 영혼 100까지 | ||
| 一歩一歩行くしかねぇ | ||
| 잇포잇포 이쿠시카네에 | ||
| 한걸음 한걸음 갈수밖에없어 | ||
| Day By Day | ||
| オマエの希望をオレの未来にしてやってもいいぜ | ||
| 오마에노 키보오오 오레노 미라이니 시테얏테모 이이제 | ||
| 너의 희망을 내 미래로 해도 괜찮아 | ||
| だが努忘れるんじゃねぇ | ||
| 다가 유메 와스레룬쟈네에 | ||
| 하지만 절대 잊지마 | ||
| ×も○も何も彼も自分だって | ||
| 바츠모 마루모 나니모카모 테메닷테 | ||
| X도 ○도 뭐든지 자신이라고 | ||
| HOLD ON! DROP PAIN! | ||
| C'MON | ||
| HOLD ON! DROP PAIN! | ||
| C'MON | ||
| HOLD ON! DROP PAIN! | ||
| C'MON | ||
| 良い子じゃつまらねぇだろ | ||
| 요이코쟈 츠마라네에다로 | ||
| 착한아이로는 재미없잖아 | ||
| Can't stop to go my way | ||
| Follow me glow my way | ||
| 真実も運命もついてきな | ||
| 신지츠모 운메이모 츠이테키나 | ||
| 진실도 운명도 따라와 | ||
| Come with me go my way | ||
| We won't you go away | ||
| 喜びも悲しみも掌 | ||
| 요로코비모 카나시미모 테노히라 | ||
| 행복도 슬픔도 손바닥 안 | ||
| So Bad | ||
| 御託並べても | ||
| 고타쿠 나라베테모 | ||
| 부탁을 늘어놓아도 | ||
| 黒く塗り潰す想いにゃ Give up | ||
| 쿠로쿠 누리츠부스 오모이냐 Give up | ||
| 검게 칠할 생각이야 Give up | ||
| You Only Live Once | ||
| No One Is Recallin | ||
| NOIR | ||
| It's ALL SO BAD | ||
| はい、其劜迄 | ||
| 하이 소코마데 | ||
| 네 거기까지 | ||
| 本日は御開で | ||
| 혼지츠와 오히라키데 | ||
| 오늘은 문여는날이라서 | ||
| 評論家気取り御講釈飽き飽きで | ||
| 효오론카키도리 고코오샤쿠 아키아키데 | ||
| 평론가인척 해석가 지긋지긋해서 | ||
| 御免な品切れ | ||
| 고멘나 시나기레 | ||
| 미안해 품절이야 | ||
| 油なんかねぇぜ | ||
| 아부라난카 네에제 | ||
| 기름같은건 없다고 | ||
| とびきりの喜劇の途中だ | ||
| 토비키리노 키게키노 토추우다 | ||
| 최고의 희극의 도중이다 | ||
| 良(good)悪(bad)やいのやいの言わせとけ | ||
| 굿 배드 야이노야이노 이와세토케 | ||
| 좋다 나쁘다 말하게 내버려 둬 | ||
| HOLD ON! DROP PAIN! | ||
| C'MON | ||
| HOLD ON! DROP PAIN! | ||
| C'MON | ||
| HOLD ON! DROP PAIN! | ||
| C'MON | ||
| 志燃え尽きるまで | ||
| 코코로자시모에 츠키루마데 | ||
| 뜻이 다 타들어 갈 때까지 | ||
| Do it | ||
| 鏡越しのこの Verse | ||
| 카가미고시노 코노 Verse | ||
| 거울 너머의 이 Verse | ||
| 逆さ読みのままVerse | ||
| 사카사요미노 마마 Verse | ||
| 거꾸로 읽는 채로 Verse | ||
| 背中合わせのReverse | ||
| 세나카 아와세노 Reverse | ||
| 등을 맞댄 채로 Reverse | ||
| 心裏腹 Perverse | ||
| 코코로우라하라 Perverse | ||
| 마음의 안쪽 Perverse | ||
| Can't stop to go my way | ||
| Follow me glow my way | ||
| Come with me go my way | ||
| We won't you go away | ||
| We're have you gone away | ||
| Can't stop to go my way | ||
| Follow me glow my way | ||
| 約束も思い出に見てるから | ||
| 야쿠소쿠모 오모이데모 미테루카라 | ||
| 약속도 추억도 보고있으니까 | ||
| Come with me go my way | ||
| We won't you go away | ||
| いつしか伝わるその日まで | ||
| 이츠시카 츠타와루 소노 히마데 | ||
| 언젠가 전해지는 그날까지 | ||
| So Sad | ||
| 失くさないように | ||
| 마쿠사나이요우니 | ||
| 잃어버리지않도록 | ||
| 黒く染め抜く想いは No Doubt | ||
| 쿠로쿠 소메누쿠 오모이와 No Doubt | ||
| 검게 물들이려는 마음은 No Doubt | ||
| You Only Live Once | ||
| No One Is Recallin | ||
| マサカサカサマの | ||
| 마사카사카사마노 | ||
| 설마설마의 | ||
| NOIR | ||
| It's ALL SO BAD | ||
| Upside down | ||
| It's ALL SO BAD | ||
| Make it "NOLR" | ||
4.2. Charcoal White
| Charcoal White | ||
|
|
||
|
|
||
| MV ver. | ||
| <colbgcolor=#818f9f,#818f9f><colcolor=#000000> 노래 | 바도밤, 챠코, 한경 | |
| 작사 | SFM | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 田尻尋一 | |
| Movie | GASKETS | |
| 제작 협력 | 시브산 크리에이티브 | |
| {{{#!folding 가사 ▼ |
ALL ✦바도밤 ✦챠코 ✦한경 |
|
| I know You know 朋友の | ||
| I know You know 호오유우노 | ||
| I know You know 친우의 | ||
| DROP BITHE DOGS | ||
| 誰も眠らない | ||
| 다레모 네무레나이 | ||
| 누구도 잠들지 않는 | ||
| MIDNIGHT | ||
| 取り留めない | ||
| 토리토메나이 | ||
| 붙잡을 수 없는 | ||
| STREET KNIGHTS | ||
| ふわふわしてる | ||
| 후와후와시테루 | ||
| 포근포근한 | ||
| TOWN TONE | ||
| 冷え冷えの実芭蕉と | ||
| 히에히에노 지츠바쇼오토 | ||
| 냉랭한 실파초[3] 와 | ||
| ゆらゆらの | ||
| 유라유라노 | ||
| 흔들리는 | ||
| GHOST GABBOT | ||
| CAN’T WASH | ||
| Charcoal White | ||
| 白と黒を | ||
| 시로토 쿠로오 | ||
| 백과 흑을 | ||
| はっきりさせてばっか | ||
| 핫키리사세테밧카 | ||
| 확실하게 해보아도 | ||
| 疲れちゃうよな そうだろ？ | ||
| 츠카레챠우요나 소오다로? | ||
| 지쳐버릴것같은 그렇지? | ||
| MY GRAY | ||
| 落ちてく砂時計 | ||
| 오치테쿠 스나토케에 | ||
| 떨어지는 모래시계 | ||
| 逆さにして欺いてく | ||
| 사카사니시테 아자무이테쿠 | ||
| 거꾸로 해서 속여가 | ||
| 時間も 未来も 自分自身さえも | ||
| 지칸모 미라이모 지분지신사에모 | ||
| 시간도 미래도 자기자신마저도 | ||
| CAN'T TAKE MY SENSE O'SHALLOW | ||
| 弱さが 絡みついて | ||
| 요와사가 카라미츠이테 | ||
| 나약함이 뒤얽혀서 | ||
| CAN'T FAKE IT TO MY SHADOW | ||
| 切り離せない 影になる | ||
| 키리하나세나이 카게니 나루 | ||
| 잘라낼 수 없는 그림자가 되어가 | ||
| BUT I'LL BELIEVE IN MY CHARCOAL | ||
| 思うほど 眩しくて | ||
| 오모우호도 마부시쿠테 | ||
| 생각하는 만큼 눈부셔서 | ||
| それじゃ足りなくて | ||
| 소레쟈 타리나쿠테 | ||
| 그것만으로는 부족해서 | ||
| ちっぽけな自分だけがいて | ||
| 칫포케나 지분다케가 이테 | ||
| 조그만 자신만 있고 | ||
| ただ 苦しくて | ||
| 타다 쿠루시쿠테 | ||
| 단지 괴로워서 | ||
| いつか乗り越えて | ||
| 이츠카 노리코에테 | ||
| 언젠가 뛰어넘어서 | ||
| OVERCOME | ||
| 宙に 舞い上がれ | ||
| 소라니 마이아가레 | ||
| 하늘로 날아올라가 | ||
| この心ごと | ||
| 코노 코코로고토 | ||
| 이 마음 채로 | ||
| 灰色になるまで 燃え尽くして | ||
| 하이이로니 나루마데 모에츠쿠시테 | ||
| 회색이 될때까지 태워버리고 | ||
| 風より疾く | ||
| 카제요리 하야쿠 | ||
| 바람보다 빠르게 | ||
| HEYDAY HEYDAY HEYDAY HEYDAY | ||
| 駆けてく | ||
| 카케테쿠 | ||
| 달려나가 | ||
| I know You know 朋友の | ||
| I know You know 호오유우노 | ||
| I know You know 친우의 | ||
| DROP BITHE DOGS | ||
| 誰も眠らない | ||
| 다레모 네무레나이 | ||
| 누구도 잠들지 않는 | ||
| MIDNIGHT | ||
| 取り留めない | ||
| 토리토메나이 | ||
| 붙잡을 수 없는 | ||
| STREET KNIGHTS | ||
| ふわふわしてる | ||
| 후와후와시테루 | ||
| 포근포근한 | ||
| TOWN TONE | ||
| 冷え冷えの実芭蕉と | ||
| 히에히에노 지츠바쇼오토 | ||
| 냉랭한 실파초와 | ||
| ゆらゆらの | ||
| 유라유라노 | ||
| 흔들리는 | ||
| GHOST GABBOT | ||
| CAN’T WASH | ||
| Charcoal White | ||
| やっぱり野がお似合いで | ||
| 얏파리 노가 오니아이데 | ||
| 역시 들이 잘 어울리네 | ||
| 好きに咲きな れんげ草 | ||
| 스키니 사키나 렌게소오 | ||
| 마음대로 피어나라 연꽃아 | ||
| NO NO NO | ||
| UP UP UP | ||
| 野次なんかは | ||
| 야지난카와 | ||
| 야유 따위는 | ||
| CLAP CLAP CLAP | ||
| 表彰中 喝采役 | ||
| 효오쇼오추우 캇사이야쿠 | ||
| 표창 중 갈채역 | ||
| AUDIENCE にしな‥ | ||
| AUDIENCE 니 시나 | ||
| AUDIENCE 로 해버려 | ||
| CAN'T TAKE MY SENSE O'SHALLOW | ||
| いつしか 怖くなって | ||
| 이츠시카 코와쿠낫테 | ||
| 어느샌가 무서워져서 | ||
| CAN'T FAKE IT TO MY SHADOW | ||
| 気持ちを見ない フリしてる | ||
| 키모치모 미나이 후리시테루 | ||
| 기분도 보지 못한 척 하고 있어 | ||
| BUT I'LL BELIEVE IN MY CHARCOAL | ||
| それでも どうしても 自分だけは | ||
| 소레데모 도오시테모 지분다케와 | ||
| 그래도 어떻게 해도 자신만은 | ||
| 騙しきれないんだ ほら | ||
| 다마시키레나인다 호라 | ||
| 완전히 속일 수 없어 봐 | ||
| 決して 白く染まることのない | ||
| 케시테 시로쿠 소마루 코토노 나이 | ||
| 결코 하얗게 물드는 일이 없는 | ||
| CHARCOAL | ||
| 初雪のような 真綿かのような | ||
| 하츠유키노 요오나 마와타카노 요오나 | ||
| 첫눈같은 새하얀 솜같은 | ||
| 君みたいに なれはしないけど | ||
| 키미미타이니 나레와 시나이케도 | ||
| 너처럼 될 수는 없지만 | ||
| 灰にまみれて | ||
| 하이니 마미레테 | ||
| 재로 뒤덮혀서 | ||
| 僕は僕だって 言えるように | ||
| 보쿠와 보쿠닷테 이에루요오니 | ||
| 나는 나라고 말할 수 있도록 | ||
| OATH TO YOU | ||
| いつだって おんなじで | ||
| 이츠닷테 온나지데 | ||
| 언제든지 똑같이 | ||
| 誰かの目なんて | ||
| 다레카노 메난테 | ||
| 다른사람의 눈이라던가 | ||
| 壁だって自分で作ってて | ||
| 카베닷테 지분데 츠쿳테테 | ||
| 벽도 자기가 만들고 있고 | ||
| 全て壊して 理想さえも超えて | ||
| 스베테 코와시테 리소오사에모 코에테 | ||
| 전부 부수고 이상마저도 넘어서 | ||
| OVERCOME | ||
| 光纏っていけ | ||
| 히카리 마돗테 이케 | ||
| 빛을 휘감아 가 | ||
| この想いなら 灰色のままに | ||
| 코노 오모이나라 하이이로노 마마니 | ||
| 이 마음이라면 잿빛인 채로 | ||
| あるがままに | ||
| 아루가마마니 | ||
| 있는 그대로 | ||
| 熱に急かされ | ||
| 네츠니 세카사레 | ||
| 열에 서둘러서 | ||
| HEYDAY HEYDAY HEYDAY HEYDAY | ||
| 駆けてく | ||
| 카케테쿠 | ||
| 달려나가 | ||