1. 개요2. 카드
2.1. 노멀 - 키무라 나츠키2.2. 레어 - 교복 컬렉션2.3. 레어 - 로킹 스타일2.4. 레어 - 신춘 컬렉션2.5. 레어 - 로킹 세션2.6. S레어 - 하트비트 로커2.7. S레어 - 로킹 러버2.8. 레어 - 보야주 시프2.9. S레어 - 러기드 치어2.10. 레어 - 록 위즈 유2.11. S레어 - 화야홍염2.12. 레어 - 크리스마스 나이트2.13. S레어 - 로킹 메이드2.14. 레어 - 여름 바람 스포츠2.15. 레어 - 크리에이티브 I.C2.16. S레어 - 베니토아이트 롱잉2.17. 레어 - 와일드 프렌즈2.18. S레어 - 신데렐라 드림2.19. S레어 - 네온 나이트 기그2.20. S레어 - 리브스 바이브레이션2.21. S레어 - 록 더 미스트리스2.22. S레어 - 이모셔널 비트
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 키무라 나츠키의 카드 정보 및 대사를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 노멀 - 키무라 나츠키
|
|
| 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>노멀 → 노멀+ |
| Lv 상한 | 20 → 30 | 친애도 상한 | 20 → 100 |
| Lv.1 공격 | 500 → 600 | Lv.1 방어 | 500 → 600 |
| MAX 공격 | 1313 → 1989 | MAX 방어 | 1313 → 1989 |
| 코스트 | 5 | ||
| 특기 | 없음 | ||
| 입수 | 영업, 로컬 가챠 등 | ||
- 특훈 전: 여어! 당신이 프로듀서야? 난 나츠키. 록을 좋아하지만, 록 못지않게 아이돌도 좋아해. 만약 둘을 합쳐서 록 아이돌이라고 하면 멋지면서도 귀여운 느낌이 드는 게 최강일 것 같지 않아? 한번 도전해볼까!
- 특훈 후: 여어, 프로듀서! 나 프로듀서 덕분에 어엿한 아이돌이 될 수 있었어. 게다가 여전히 마음은 록스피릿으로 불타고 있고! 하지만 내가 되고 싶은건 최고의 스타니까, 여기에서 멈출수야 없지!
2.2. 레어 - 교복 컬렉션
|
|
| [교복 컬렉션] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1400 → 1680 | Lv.1 방어 | 1660 → 1992 |
| MAX 공격 | 3675 → 5566 | MAX 방어 | 4358 → 6599 |
| 코스트 | 9 | ||
| 특기 | 없음 | ||
| 입수 | "교복 컬렉션" 기간한정 컴프가챠 | ||
- 특훈 전: 오, 이게 누구야! 프로듀서! 안 그래도 오토바이로 사무실에 가려던 참이었는데. 모처럼이니까 같이 걸어갈까? 하핫, 가끔은 이런 것도 괜찮지? 응? 뭐야 부끄러워하긴!
- 특훈 후: 대~~박!! 이 죽이는 느낌, 완전 스타잖아! 프로듀서, 센스가 보통이 아니네! 우리 좀 통하는데? 이거라면 진짜 최고가 될 수 있겠어! 자, 다시 한번 기합넣고 달려볼까!
저 파란 상의에 빨간 넥타이는... 빼도박도 못하는 조디아츠 양성소... 대사에도 " 떴다!!(キター!)"가 있는등 운영진도 대놓고 네타를 도입했다.
2.3. 레어 - 로킹 스타일
|
|
| [로킹 스타일] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2200 → 2640 | Lv.1 방어 | 2000 → 2400 |
| MAX 공격 | 5775 → 8746 | MAX 방어 | 5250 → 7950 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 히트업 스테이지: 쿨·패션 공격 中 UP | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.4. 레어 - 신춘 컬렉션
|
|
| [신춘 컬렉션] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3000 → 3600 | Lv.1 방어 | 2000 → 2400 |
| MAX 공격 | 7875 → 11926 | MAX 방어 | 5250 → 7950 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 로킹 소울: 패션 공격 중~특대 업 | ||
| 입수 | 「신춘 컬렉션」 기간한정 가챠 | ||
2.5. 레어 - 로킹 세션
|
|
| [로킹 세션] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2120 → 2544 | Lv.1 방어 | 1960 → 2352 |
| MAX 공격 | 5565 → 8428 | MAX 방어 | 5145 → 7792 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 질주 리듬: 패션 공수 중 업 | ||
| 입수 |
「아이돌 세션」 키무라 나츠키 퍼포먼스 lv 보상 「제63회 프로덕션 매치 페스티벌」 메달 찬스 |
||
2.6. S레어 - 하트비트 로커
|
|
| [하트비트 로커] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4220 → 5064 | Lv.1 방어 | 3840 → 4608 |
| MAX 공격 | 11078 → 16775 | MAX 방어 | 10080 → 15264 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 열광 볼티지: 전 타입 공수 특대 → 극대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 세션」상위 보상 | ||
|
|
2.7. S레어 - 로킹 러버
|
|
| [로킹 러버] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4860 → 5832 | Lv.1 방어 | 3340 → 4008 |
| MAX 공격 | 12758 → 19319 | MAX 방어 | 8768 → 13277 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 오버 드라이브: 패션 공 특대 → 극대 업 | ||
| 입수 | 「로킹 러버」한정 가챠 | ||
2.8. 레어 - 보야주 시프
|
|
| [보야주 시프] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2440 → 2928 | Lv.1 방어 | 1880 → 2256 |
| MAX 공격 | 6405 → 9700 | MAX 방어 | 4935 → 7474 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 의적의 도둑질: 전 타입 공격 소~중 → 중~대 업 | ||
| 입수 | 「환상공연 흑장미 공주의 보야주」 메달 찬스 | ||
2.9. S레어 - 러기드 치어
|
|
| [러기드 치어] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4140 → 4968 | Lv.1 방어 | 4240 → 5088 |
| MAX 공격 | 10868 → 16457 | MAX 방어 | 11130 → 16854 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 섬머 비트: 쿨·패션 공수 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 토크배틀 IN SUMMER」 | ||
2.10. 레어 - 록 위즈 유
|
|
| [록 위즈 유] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3320 → 3984 | Lv.1 방어 | 2200 → 2640 |
| MAX 공격 | 8715 → 13198 | MAX 방어 | 5775 → 8746 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 라우드 파티: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대~특대 업 | ||
| 입수 | 「3주년 기념 파티 록 앤섬」 카운트 업 가챠 | ||
2.11. S레어 - 화야홍염
|
|
| [화야홍염] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5440 → 6528 | Lv.1 방어 | 5420 → 6504 |
| MAX 공격 | 14280 → 21624 | MAX 방어 | 14228 → 21545 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 록한 삶: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3~4인 공수 극대 → 절대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 프로듀스 쿄마치 편」 복각 이벤트 상위 보상 | ||
2.12. 레어 - 크리스마스 나이트
|
|
| [크리스마스 나이트] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3300 → 3960 | Lv.1 방어 | 2240 → 2688 |
| MAX 공격 | 8663 → 13119 | MAX 방어 | 5880 → 8904 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 스페셜 박스: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 특대 업 | ||
| 입수 | 「4주년 기념 크리스마스 파티」 기간한정 가챠 | ||
2.13. S레어 - 로킹 메이드
|
|
| [로킹 메이드] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6600 → 7920 | Lv.1 방어 | 4800 → 5760 |
| MAX 공격 | 17325 → 26236 | MAX 방어 | 12600 → 19080 |
| 코스트 | 22 | ||
| 특기 | 여자의 여유: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4~5인 공격 극대 → 절대 업 | ||
| 입수 | 「로킹 메이드」 리미티드 가챠 | ||
2.14. 레어 - 여름 바람 스포츠
|
|
| [여름 바람 스포츠] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3260 → 3912 | Lv.1 방어 | 2240 → 2688 |
| MAX 공격 | 8558 → 12959 | MAX 방어 | 5880 → 8904 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 정열 비트: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대 업 | ||
| 입수 | 「에퍼트 브릴란테」 리미티드 가챠 | ||
2.15. 레어 - 크리에이티브 I.C
|
|
| [크리에이티브 I.C] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 4220 | Lv.1 방어 | 3180 |
| MAX 공격 | 12133 | MAX 방어 | 9143 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 핫 록 마인드: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대~특대 업 | ||
| 입수 | 「 둘이서 아이돌 챌린지 노려라 쿨한 뮤직비디오」 크리에이티브 Lv 업 보상 | ||
2.16. S레어 - 베니토아이트 롱잉
|
|
| [베니토아이트 롱잉] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3840 → 4608 | Lv.1 방어 | 3060 → 3672 |
| MAX 공격 | 10080 → 15264 | MAX 방어 | 8033 → 12165 |
| 코스트 | 16 | ||
| 특기 | 선열의 율동: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 특대 → 극대 업 | ||
| 입수 | 「 둘이서 아이돌 챌린지 노려라 쿨한 뮤직비디오」 크리에이티브 Lv 업 보상 | ||
|
|
| [베니토아이트 롱잉･S] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4900 → 5880 | Lv.1 방어 | 3960 → 4752 |
| MAX 공격 | 12863 → 19479 | MAX 방어 | 10395 → 15742 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 선열의 율동: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「 둘이서 아이돌 챌린지 노려라 쿨한 뮤직비디오」 메달 찬스 | ||
2.17. 레어 - 와일드 프렌즈
|
|
| [와일드 프렌즈] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2720 → 3264 | Lv.1 방어 | 2760 → 3312 |
| MAX 공격 | 7140 → 10812 | MAX 방어 | 7245 → 10972 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 저거너트: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2~3 → 3인 공수 특대 업 | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.18. S레어 - 신데렐라 드림
|
|
| [신데렐라 드림] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6680 → 8016 | Lv.1 방어 | 4540 → 5448 |
| MAX 공격 | 17535 → 26554 | MAX 방어 | 11918 → 18047 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 꿈의 힘: 자신의 공격 절대 → 초절 업 | ||
| 입수 | 신데렐라 드림 티켓 교환 | ||
2.19. S레어 - 네온 나이트 기그
|
|
| [네온 나이트 기그] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6860 → 8232 | Lv.1 방어 | 6820 → 8184 |
| MAX 공격 | 18008 → 27269 | MAX 방어 | 17903 → 27111 |
| 코스트 | 24 | ||
| 특기 | 비춰지는 영혼: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 초절 → 궁극 업 | ||
| 입수 | 「네온 나이트 기그」드림 찬스 가챠 | ||
2.20. S레어 - 리브스 바이브레이션
|
|
| [리브스 바이브레이션] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8040 → 9648 | Lv.1 방어 | 6300 → 7560 |
| MAX 공격 | 21105 → 31960 | MAX 방어 | 16538 → 25043 |
| 코스트 | 25 | ||
| 특기 | 버닝 프레이즈: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 초절 → 궁극 업 | ||
| 입수 | 「제41회 드림 LIVE 페스티벌」상위 보상 | ||
2.21. S레어 - 록 더 미스트리스
|
|
| [록 더 미스트리스] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8580 → 10296 | Lv.1 방어 | 6680 → 8016 |
| MAX 공격 | 22523 → 34107 | MAX 방어 | 17535 → 26554 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
얽메이지 않는 마인드: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공 궁극 업 (+큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 초절 업) |
||
| 입수 | 「다녀오셨습니까♪ 저택 셀렉션」기간 한정 가챠 | ||
2.22. S레어 - 이모셔널 비트
|
|
| [이모셔널 비트] 키무라 나츠키 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 |
<colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8520 → 10224 | Lv.1 방어 | 6560 → 7872 |
| MAX 공격 | 22365 → 33868 | MAX 방어 | 17220 → 26076 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
울려퍼지는 열정: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업 (+패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 극소 업) |
||
| 입수 | 「여행 가기 좋은날 신나는 트래블」프라이즈 가챠 | ||
3. 대사집
===# 키무라 나츠키 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 여어! 당신이 프로듀서야? 난 나츠키. 록을 좋아하지만, 록 못지않게 아이돌도 좋아해. 만약 둘을 합쳐서 록 아이돌이라고 하면 멋지면서도 귀여운 느낌이 드는 게 최강일 것 같지 않아? 한번 도전해볼까! |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 보기보다 꽤 든든하잖아? |
| 친애도 MAX | 솔직히 처음엔 진짜 믿어도 될까 싶었어. 하지만 지금은 정말 ○○ 프로듀서를 신뢰하게 됐어. 진짜라구. |
| 라이브 대사 | 좋았어, 해보자! |
| 인사 | 아, 오늘도 잘 부탁해! |
| 인사 | 여어, 스케줄은 아직이야? |
| 인사 | 컨디션? 당연히 좋지! |
| 인사 | 여어, ○○ 프로듀서. 오늘도 힘차게 가는 거야! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 수고했어. 자 사탕 줄게! |
| 영업 | 나한테 맡겨줘! |
| 영업 | 이 정돈 껌이지! 안심해. |
| 영업 | 아이돌 활동이 이런 거구나. |
| 영업 | 자자, ○○ 프로듀서. 얼른 다음 스케줄 가자구! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 보기보다 꽤 든든하잖아? |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 여어, 프로듀서! 나, 프로듀서 덕분에 어엿한 아이돌이 될 수 있었어. 게다가 여전히 마음은 록스피릿으로 불타고 있고! 하지만 내가 되고 싶은건 최고의 스타니까, 여기에서 멈출수야 없지! |
| 친애도 UP | ○○은 진짜 든든한 파트너야! |
| 친애도 MAX | 당신과 함께라면 정말 톱스타 아이돌이 될 수 있을 거 같아. 앞으로 ○○이 날 뒤에서 지켜줘! 음, 뭔가 이상한가? |
| 라이브 대사 | 재밌군… 간다! |
| 인사 | 아, 오늘도 잘 부탁해! |
| 인사 | 여어, 스케줄은 아직이야? |
| 인사 | 의상을 입으니까 기분도 업 되는데! |
| 인사 | ○○, 당신 의외로 록에 어울리는 사람이었잖아! |
| 인사(친애도 MAX시) | 여어, ○○! 당신 덕분에 요즘 정말 기분 좋아! |
| 영업 | 나한테 맡겨줘! |
| 영업 | 이 정돈 껌이지! 안심해. |
| 영업 | 제법 재미있었어! |
| 영업 | 좋았어, ○○! 이다음도 나한테 맡겨! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○! 내 무대에서 뜨거운 열정이 느껴지지 않았어? |
===# 교복 컬렉션 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 오, 이게 누구야! ○○! 안 그래도 오토바이로 사무실에 가려던 참이었는데. 모처럼이니까 같이 걸어갈까? 하핫, 가끔은 이런 것도 괜찮지? 응? 뭐야 부끄러워하긴! |
| 친애도 UP | ○○하고 보내는 시간이 나의 청춘이란 거야. 화끈하지? |
| 친애도 MAX | 헤헤, 걱정해 줘서 기뻤어. 하지만 그걸로는 부족하다구. ○○한테서 신뢰받는 아이돌이 되겠어! |
| 라이브 대사 | 뜨거운 라이브… 시작해 볼까! |
| 인사 | 학교 오랜만인데~ |
| 인사 | 아, 리이나한테 CD 빌려줘야지. |
| 인사 | 사탕은 콜라 맛 사탕이지. |
| 인사 | 그 녀석 록 아이돌이라고 말하면서 영국 록은 안 듣는단 말이지.[1] |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○, 사실은 나 마중 나온 거 아니야? |
| 영업 | 수고! 이번 스케줄 마음에 들었어! |
| 영업 | 다음은 보컬 트레이닝… 이었나? |
| 영업 | 이대로 다음 스케줄 갈까? |
| 영업 | 이봐, ○○… 왠지 다들 쳐다보는 것 같지 않아…? |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○, 내가 소속 아이돌이니까 걱정해 주는 거지? |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 대~~박!! 이 죽이는 느낌, 완전 스타잖아! ○○, 센스가 보통이 아니네! 우리 좀 통하는데? 이거라면 진짜 최고가 될 수 있겠어! 자, 다시 한번 기합넣고 달려볼까! |
| 친애도 UP | ○○이 준비한 무대는 최고였어! |
| 친애도 MAX | ○○이 아이돌을 생각하는 마음이, 느껴졌어…! 그 마음을 알았으니 꼭 최고의 아이돌이 될 거야! |
| 라이브 대사 | 1대 1 승부다!! |
| 인사 | 학교 오랜만인데~ |
| 인사 | 아, 리이나한테 CD 빌려줘야지. |
| 인사 | 쉬는 날에 타쿠미랑 바이크투어 하려고. |
| 인사 | 오토바이처럼 아이돌계를 거칠게 달려보겠다는 거야, ○○! |
| 인사(친애도 MAX시) | 다음에 바이크투어 가자고 ○○. 내 뒷자리라도 괜찮다면! |
| 영업 | 수고! 이번 스케줄 마음에 들었어! |
| 영업 | 다음은 보컬 트레이닝… 이었나? |
| 영업 | 빨리 리허설 시작하자구! |
| 영업 | 어때, ○○! 목소리 끝내주지! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○의 등, 나한테 좀 빌려줄래? |
===# 로킹 스타일 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 여어! 다음 현장까지는 오토바이로 가는 게 편하니까 그렇게 할게. 뭐야, 걱정 마라니까! 막힐 일도 없고 사고 낼 만큼 초보도 아니라고! 그럼 프로듀서, 이따가 봐! |
| 친애도 UP | ○○은 역시 뭘 좀 아는구나! 믿고 있으니까 더 잘해 보자! |
| 친애도 MAX | 헤헷, 평소에 말할 기회가 별로 없으니까 지금 말해두는데, ○○이 프로듀서라서 다행이야. 나다운 모습으로 있게 해 주잖아! |
| 라이브 대사 | 좋았어, 해보자! |
| 인사 | 오늘도 달려 볼까~! |
| 인사 | 대형 오토바이도 한번 몰아 보고 싶네~. |
| 인사 | 바람과 하나가 되는 느낌, 최고야. |
| 인사 | 리이나는 자신의 장점이 뭔지 잘 모른단 말이야~. 아까워, 정말.[2] |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○, 너무 칭찬만 해 주면 성장을 못한다구! |
| 영업 | 분위기 띄우는 것도 일이잖아? |
| 영업 | 내가 모두를 뜨겁게 만들어 주지! |
| 영업 | 이번 스케줄, 나한테 딱 맞네. |
| 영업 | 나 제대로 아이돌을 해내고 있는 건가…. 헤헷, 혼자 반성 중이야. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○이 내 프로듀서니까, 할 수 있는 거야! |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 내 사전에 대충이란 없다! 끝까지 가는 거야! ○○은 걱정하지 마! 날 믿으라고! 나한텐 이런 록 스피릿이 있는데 누구한테 질 리가 없잖아! |
| 친애도 UP | ○○, 누구보다 뜨거운 라이브로 모두의 마음을 사로잡아 버릴 거야! |
| 친애도 MAX | 나는 나답게 살고 싶은 것뿐이야! 근데 그게 ○○도 인정해 주는 록커의 삶이라면 더 좋은 거 아니겠어! |
| 라이브 대사 | 내 영혼도 불타오르고 있어! |
| 인사 | 오늘도 달려 볼까~! |
| 인사 | 대형 오토바이도 한번 몰아 보고 싶네~. |
| 인사 | 오늘을 위해서 피어싱도 새로 샀어! |
| 인사 | 스쿠터도 못 타면서… 아니, 리이나가 오토바이 투어하고 싶다잖아. |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○도 록하게 사는 거에 좀 익숙해졌지? |
| 영업 | 분위기 띄우는 것도 일이잖아? |
| 영업 | 내가 모두를 뜨겁게 만들어 주지! |
| 영업 | 무대에 선다는 게 스타라는 증거지! |
| 영업 | 헤헷, 너무 흥분했나 봐… 뭐, 다들 신나게 즐겼으면 된 거지! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○하고 같이 하면 톱 아이돌도 얼마든지 노려볼 수 있겠는데! 그렇지? |
===# 신춘 컬렉션 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
섣달 그믐의 LIVE에 어울려줘서 고마워. 후후, 나는 하드 록을 좋아하기 때문에 일본의 무대는 별로 와닿지 않아서 말야.... 뭐, 괜찮아, ○○ 씨가 있으면 지루함도 끝나버리니까! |
| 친애도 UP | 나의 혼에 불을 붙인것은 ○○ 씨 이니까! |
| 친애도 MAX | LIVE 보는 것도 싫은건 아니지만, 역시 나는 스스로 LIVE 하고싶어. 뭣하면 ○○ 씨도 함께 LIVE해도 괜찮아! |
| 라이브 대사 | LIVE의 즐거움을 전하고 싶다고! |
| 인사 | 역시 로큰롤이 최고야! |
| 인사 | 기타 사서 치치는 않았던가... |
| 인사 | 미국이나 영국으로 가고 싶다! |
| 인사 | 뭐, 다리가 기뻐한다면 좋을까. 다음은 진짜로 부탁하고 싶다고! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○ ○ 씨, 이번에는 당신이랑 둘이서 본고장의 스테이지에 가자! |
| 영업 | LIVE, 생으로 보는 것이 최고라고 |
| 영업 | 그 녀석 정말 갑작스럽네... |
| 영업 | 기술보다 중요한 것은 열정이라구! |
| 영업 | 뭐, 이러니 저러니 해도 다리는 귀여운 녀석이야! |
| 영업(친애도 MAX시) | 나랑 ○○ 씨의 로킹 아이돌의 진심을 보여 주자고! |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
정월 LIVE 모두 고조되었나 -! 추위 따위는 내 LIVE로 날려 버렸다고! 포효 소리에 지지않을 정도로 나도 전력으로 노래 할 테니까, 여러분도 잘 들어달라고 ♪ |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 기타 세션하고 싶은데, 연주 해보지 않을래? |
| 친애도 MAX | 이런 나라고 해도 ○○ 씨에 걸리면 아이돌이 된다고. 게다가 록이라니 최고야! 너도 상당 록 한 녀석이야! |
| 라이브 대사 | 나의 솔로는 어때! |
| 인사 | 역시 로큰롤이 최고야! |
| 인사 | 나는 기타를 불 태우거나 하지는 않는다고. 귀여워 해주지 않으면 안되니까 ♪ |
| 인사 | 미국이나 영국으로 가고 싶다! |
| 인사 | 기타정도야 간단하다고 |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨! 나의 뜨거운 마음을... 노래로 보내는거야! |
| 영업 | LIVE, 생으로 보는 것이 최고라고 |
| 영업 | 나, 누구에게도 뒤지지 않을거야! |
| 영업 | 기술보다 중요한 것은 열정이라구! |
| 영업 | 존경이라는 것은... 경의를 가지지 않으면 안돼! |
| 영업(친애도 MAX시) | 아이돌이니까 대충 하고싶진 않아! 어떤 LIVE도 진심으로 갈거야! |
===# 로킹 세션 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
대망의 록 페스티벌이라 기합 들어가 있어. 하지만, 초조해 해도 어쩔 수 없으니까, 우선 내 훈련에 어울려 줄래? ○○ 씨! 다리는... 뭐, 아무튼 어떻게든 되지 않을까? |
| 친애도 UP | 보통의 레슨이지만... 즐거운 이유는 ○○ 씨 덕분일까... |
| 친애도 MAX | 좋은 느낌으로 뜨거워져온다고. 이제 앞으로야... 가자, ○○ 씨! 나의 스테이지를 모두에게 보여줄게! |
| 라이브 대사 | 다리... 그 셔츠는 좀... |
| 인사 | 몸을 풀어두지 않으면 안된다고 |
| 인사 | 빨리 LIVE하고 싶다고! 기다려져! |
| 인사 | 응 ~ ♪ 올라 타 버리고 싶은 느낌이야! |
| 인사 | 다리는 여전히 겉모습에 집착하네... 아무튼 알기 쉽단말야. |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 땅땅 연습하자! 나, 진심으로 할게! |
| 영업 | 이봐 이봐, 잘 부탁한다고? |
| 영업 | 다리, 땡땡이 치지 말라고~! |
| 영업 | 연습이니까 너무 무리하지 말라고 |
| 영업 | 제대로 레슨 해 둬햐지. 최고의 무대를 원훤다면 말야! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨라면 훈련의 계획은 완벽하다고? 그 부분은 맡길게! |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
훈련으로 단련된 육체와 레슨에서 기른 센스로 최고의 로킹 아이돌로 빛나고 싶어! 나 혼자라면 멀게 느껴질지도 모르지만... ○○ 씨와 함께라면 가까이에 있다는 생각이 들어! 그렇지! |
| 친애도 UP | 신경 쓰이는 부분이 있으면 조언 부탁할게, ○○ 씨! |
| 친애도 MAX | 나는 언제나 최선의 무대를 팬들에게 보여주고 싶어! 그것이 내 팬들에 대한 대답이니까! 그렇지, ○○ 씨! |
| 라이브 대사 | 모시[3].는 조심 해! |
| 인사 | 락 페스티벌의 운영은 더 대단한 의상인가? 그렇다면 즐거울거야! |
| 인사 | 빨리 LIVE하고 싶다고! 기다려져! |
| 인사 | 응 ~ ♪ 올라 타 버리고 싶은 느낌이야! |
| 인사 | 나는 언제나 최선을 다하겠습니다! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 좋네... 영혼이 공명하고 있는 느낌이야! 헤헷! |
| 영업 | 이봐 이봐, 잘 부탁한다고? |
| 영업 | 어쩐지, 다리 녀석은 가만히 둘 수가 없네. 헤헷, 어째설까? |
| 영업 | 연습이니까 너무 무리하지 말라고 |
| 영업 | 록이라고 하는것은 뜨겁게야! |
| 영업(친애도 MAX시) | 걱정할 거 없어, 나는 ○○ 씨의 프로듀스를 믿고있어! |
===# 보아주 시프 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
악에물든 도둑의 역할? 헤헤, 꽤 어울릴지도 .. "죽느냐 사느냐의 매일을 도둑질하는 기술 하나로 살아 남는 것... 록 한 삶이잖아. 자, 우선은 악행을 다 해 줄까! "... 이런 느낌 일까? |
| 친애도 UP | "이 금화는 팁이야? 받아 두라고, ○○ " |
| 친애도 MAX | "○○ 씨와 들어가면 가슴에서 뭔가 치밀어올라서.... 그래, 나는 쪼그만 도둑질 따윈 하지않아! 뜨거운 영혼을... 생각해! " |
| 라이브 대사 | 먹어라! 어둠의 일격! |
| 인사 | 하트를 훔치는거야? 재미있네! |
| 인사 | 이 따끔따끔한 감각, 최고야! |
| 인사 | 도둑은 친구 따윈 없다고. 필요 없어.... 나에게 빠져도 말야... |
| 인사 | 기타로 갈고 닦은 빠른 손가락의 심판! |
| 인사(친애도 MAX시) | 신세를 지고있는 ○○ 씨는 봐 줄게! 과연? |
| 영업 | "그다지 눈에 띄고싶지 않아. 어둠의 생업이란 그런거겠지? " |
| 영업 | 끝난거야. 몰랐어? |
| 영업 | 몫은 많이 받지는 않는다고. |
| 영업 | 이런것도 좋아하니까 락 하다고! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨가 가져오는 일들은 자극적이기 때문에 즐겁네. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 좋아, 이로서 저주는 풀리지... "정의의 도적으로 변신이다! 갈고닦은기술들은 도둑질을 위해서가 아니라, 동료와 가난한 사람들을 돕기위해 쓴다! 이제 로킹적으로 질주할테니까 잘 부탁한다고!" |
| 친애도 UP | "빚이 생겼군, ○○ 씨. 은혜에는 보답한다고! " |
| 친애도 MAX | "록의 영혼을 풀어줘서, 고마워, ○○ 씨! 나는 앞으로도 내 느낌대로 살아갈거야. 당신와 함께 말야! " |
| 라이브 대사 | 마음의 열쇠구멍, 비틀어 주지! |
| 인사 | 하트를 훔치는거야? 재미있네! |
| 인사 | 검도 기타도 취급 방법은 동일하겠지? 부드럽게, 그리고 과감하게! |
| 인사 | 정의의 비트는 멈추지 않는다고! |
| 인사 | 기타로 갈고 닦은 빠른 손가락의 심판! |
| 인사(친애도 MAX시) | 내가 원하는 보물은 ○○ 씨의 뜨거운 신뢰뿐이야! |
| 영업 | "보물은 모두 나누어 주마. 나의 몫은 그 기분만으로도 충분하니까" |
| 영업 | 끝난거야. 몰랐어? |
| 영업 | 어쿠스틱기타 녀석. 회개하고 일렉키하게 하라고. |
| 영업 | 이런것도 좋아하니까 락 하다고! |
| 영업(친애도 MAX시) | 알고있어. ○○ 씨가 원하는것은 아이돌의 왕관이겠지? |
===# 하트비트 로커 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 어때, 나의 애마! 이렇게 제대로 세차해서 언제나 번쩍번쩍하게 만들고 있어. 2륜차의 고동은 록의 리듬을 닮았으니까 말야. 최고로 기분이 좋다구! 다음에 ○○ 씨도 타 볼래? |
| 친애도 UP | ○○ 씨 어디 보는 거야? 한눈 팔면 침수라구? |
| 친애도 MAX | 이 녀석은 중요한 파트너거든. 다리-나 ○○ 씨와 같은… 내게 있어서 소중한 존재야! 순간의 휴식, 즐거웠다구! |
| 리더 코멘트 | 엔진 소리가 들리지? |
| 인사 | 상쾌한 기분이라구! |
| 인사 | 록이란 건 정열! 그것뿐이야! |
| 인사 | 아! 미안, 다리-! |
| 인사 | 하핫, 물 맞은 탓에 머리가 내려와 버렸어. 누군지 모르겠다고? |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨가 아니면 내 바이크는 못 만지게 한다구! |
| 영업 | 자아, 뜨겁게 만들어 주지! |
| 영업 | 아아, 록이란 건 최고야! |
| 영업 | 스케줄 장소까지 투어링 할까… |
| 영업 | 애마를 깨끗하게 해 줘야지. ○○ 씨도 부탁한다구. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 제대로 타 봐. 2륜차가 아닌, 나를 말야! |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 몸이 떨려… 영혼이 최고로 하이한 기분이야! 내가 진짜를 이 세션에서 피로할 테니까 말이지! ○○ 씨도 제대로 봐 줘! 자아… 간다! 나의 록을 보여 주겠어! 따라오라고! |
| 친애도 UP | 팬도 ○○ 씨도 못박아 둘 스테이지를 보여 주지! |
| 친애도 MAX | 최고의 LIVE였어… 나의 록은 정열이야. 마음의 불꽃을 팍팍 태워서 팬에게 부딪는 거지. ○○ 씨도 기분 좋았지? |
| 리더 코멘트 | 하트의 고동을 올린다!! |
| 인사 | 상쾌한 기분이라구! |
| 인사 | 록이란 건 정열! 그것뿐이야! |
| 인사 | 진짜 록을 들려 주지! |
| 인사 | ○○ 씨, 록한 아이돌이란 건 최고로 뜨거워질 수 있는걸! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨! 다리-! 우리의 이름을 록사(史)에 새긴다! |
| 영업 | 자아, 뜨겁게 만들어 주지! |
| 영업 | 아아, 록이란 건 최고야! |
| 영업 | 다리-와의 스테이지… 간다! |
| 영업 | 타는 불의 새에 걸맞은 뜨거운 LIVE다! 영혼을 느껴 줘! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨라면, 나의 영혼을 분명 받아 주겠지. |
3.1. 라이벌 유닛
3.1.1. 2022년
| 제49회 아이돌 LIVE 로열 (1. 21.) | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 라이트그린 세이프 (접기/펴기) | 마리나 / 나츠키 / 요코 / 이츠키 # | |
| 등장 |
나츠키: 스포츠며 음악, 추운 지금이야말로 좋아하는 데 혼을 담아 열을 내자고! ｽﾎﾟｰﾂに音楽､寒い今こそ､好きなものに魂込めてｱﾂくなろうぜ! 마리나: 추위따위 안 느껴질 정도로, 좋아하는 데 푹 빠져보자♪ 寒さなんて感じないくらい､好きなことに夢中になりましょ♪ |
|
| LIVE |
요코: 스포츠 코칭이라면 맡겨주세요! ｽﾎﾟｰﾂのｺｰﾁならお任せを! 이츠키: 건강 지도도 가능해요.[4] 健康指導もできますよっ |
|
| LOSE |
나츠키: 고마워! 좋아하는 마음이 열렬해서, 우리도 기운을 받았어! ｻﾝｷｭｰな! ｱﾂい好きの気持ちから､ｱﾀｼらもﾊﾟﾜｰをもらったよ! 이츠키: 식도락이 취미인 사람도 있네요! 멋진 가게 가르쳐주세요! 食べ歩きが趣味の人もいますね! 素敵なお店､教えてください! |
|
| DRAW |
요코: 굉장하다~! 전원의 열기로, 공연장이 하나가 됐어요! すごいすごいっ! みんなの熱気で､会場がひとつになりました! 나츠키: 나도 질 수야 없겠지! 록 스피릿, 다음 곡에 담아줄 테다! ｱﾀｼも負けてられないな! ﾛｯｸの魂､次の曲に込めてやるさ! |
|
| WIN |
이츠키: 와아, 공연장에 환호가…! 관객분들의 마음이 전해져오네요! わっ､会場が揺れてる…! みんなの気持ちが伝わってきますね! 마리나: 좋아하는 데 힘을 쏟는 사람한테선 항상 좋은 얼굴이 보이는 거 있지! 好きなことを頑張る人って､いつもいい顔をしてるのよね! |
|
3.2. 이벤트
3.2.1. 둘이서 아이돌 챌린지 노려라 쿨한 뮤직비디오
- 개최 기간: 2017/03/22 ～ 2017/03/30
| 로그인 보너스 | |
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 2라운드 |
이것저것 고민하긴 했지만 방향성은 보였어. 남은 건 최고의 의상을 고르는 것뿐. 차분하고 우아하며 마지막으로 특히 쿨한 걸로 말야. あれこれ悩んだけど､方向性は見えたよ｡あとは最高の一着を選ぶだけ｡しとやかで､優雅で､そしてとびきりｸｰﾙなﾔﾂをね |
| 5라운드 |
클라이맥스가 이제 코앞이야. 이쯤 왔으면 이제 망설일 거 없지. 진화한 우리 스타일을 보여주면서 뒤집어놓자고! ｸﾗｲﾏｯｸｽはもうすぐそこだ｡ここまで来たら､もう迷ったりしない｡進化したｱﾀたちのｽﾀｲﾙ､見せつけて､叩きつけてやろうぜ! |
| 챌린지 레슨 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 플래시 연출 (접기/펴기) | 레슨 전 |
최고의 시간으로 만들자고! 最高の時間にしようぜ! |
|
편하게, 하지만 뜨겁게! 気楽に､でも熱く! |
||
|
마음엔 이미 불 붙었다고! ﾊｰﾄは点火済みってね! |
||
| 레슨 중 |
신곡이 말을 걸어와. 新曲が語りかけてくるんだ |
|
|
알았어, 맞춰보자! わかった､合わせるぜ! |
||
|
괜찮네! 그 기세로 가보자! ｲｲね! その調子でいこう! |
||
|
OK, 다시 시작하자. OK､仕切り直そう |
||
|
좀 더 먹히는 연출을…! もっと刺さる演出を…! |
||
|
뒤흔들어주겠어! 揺るがしてやるよっ! |
||
|
레슨 결과 (노멀) |
헛걸음친 거 같네. 空回っちまったみたいだ |
|
|
식어버린 건가…. 冷めちまった､か… |
||
|
괜찮아, 다음이 있어! 大丈夫､次があるさ! |
||
|
레슨 결과 (퍼펙트) |
좋은 음이 전해졌지? ｲｲ音､届いたろ? |
|
|
할 수 있는 건 다 했어. 出し尽くしたぜ |
||
|
땡큐, 즐거웠어! ｻﾝｷｭｰ､楽しかった! |
| 아이돌 챌린지 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 회의실 (접기/펴기) | TOP |
이 뮤비로 우리의 새로운 가능성을 보여주겠어! このMVで､ｱﾀｼたちの新しい可能性を見せてやるぜ! |
|
| 영업 |
예전에 뮤비를 자체 제작했었지~. 완성도는… 당시 나름 100%였어. 昔､MVを自主制作したっけなぁ｡完成度は…当時なりの100ﾊﾟｰｾﾝﾄさ |
||
|
우리 손으로 만드는 뮤비라. 기다렸던 부분이지만… 긴장되는 걸. ｱﾀｼたちの手で作るMVか｡待ってましたってﾄｺだが…緊張するぜ |
|||
|
대단한 뮤비. 동경하는 뮤비. 그런 걸 전부 이해하고 초월하는 거야. すごいMV｡憧れのMV｡そういうのを全部､飲み込んで､超えるんだ |
|||
|
아지트에 틀어박혀 한창 흉계를 꾸미는 중이야. 차입물은 언제든지 대환영! ｱｼﾞﾄに籠って､悪巧みの最中さ｡差し入れはいつでも大歓迎! |
|||
|
똑같은 곡이어도 해석은 달라지는 걸. OK, 더 이야기해보자! 同じ曲でも､解釈は違ってくるもんだな｡OK､もっと話し合おう! |
|||
|
야, 잠깐. 그거, 내가 예전에 취미로 만든 뮤비… 뭐, 됐어. 내 역사야. ｵｲ､待て｡それ､ｱﾀｼが昔趣味で作ったMV…ま､いい｡自分の歴史だ |
|||
|
잘 부탁해, 신곡아. 네 매력, 전부 끌어내줄 테니 말야! よろしくな､新曲さん｡ｱﾝﾀの魅力､全部引き出してやるからな! |
|||
|
이번
다리의 눈, 묘하게 다른 걸. 나도 멍청하게 있을 수는 없지! 今回のだりｰの目､ひと味違うな｡ｱﾀｼもｳｶｳｶしてられないな! |
|||
|
기획 회의는 힘든 걸. ○○ 씨의 고생이 살짝 이해되네. 企画会議は大変だな｡○○さんの苦労が少しわかるぜ |
|||
|
어, ○○ 씨, 음식 가져다주는 거야? 땡큐, 기쁜 걸♪ おっ､○○さん､差し入れかい? ｻﾝｷｭｰ､嬉しいね♪ |
|||
| 레벨 업 |
그렇구나. 따로 놀던 음들이 합해져 선율이 돼가는 듯한 느낌이야. 그럼 명곡으로 완성해야겠지! なるほどね｡ﾊﾞﾗﾊﾞﾗだった音が合わさって､旋律になっていくような感じだ｡なら､名曲に仕上げなきゃな! |
||
| 목표 레벨 달성 |
다리가 낸 아이디어를 정리하는 일은 비교적 힘들었어. 양이 너무 많기도 하지만… 어느 것이나 재밌고 매력적이어서 말야! 내 기세가 지는 건 멋없으니까… 역시 보여주고 싶지 않아. 그렇다면 말야… 오기로라도 해줄 수밖에 없는 걸. 헤헷. だりｰが出したｱｲﾃﾞｨｱをまとまるのは､ﾜﾘと大変だったよ｡量が多いのもそうだけど…どれも面白くて､魅力的でさ! ｱﾀｼが挫けるなんて､ｶｯｺ悪いとこ…やっぱ見せたくないんだ｡だったらさ…意地でもやってやるしかないよな｡ﾍﾍｯ ([크리에이티브 I.C] 일러스트로 변경) 아직 세련됐다 하기엔 멀었지만, 전체 그림은 완성되기 시작했어. 여기서부터 꾸준히 살을 붙여나가는 작업이 시작돼야겠지. 공을 들여서… 말야. 자, 작업 재개할게. 음악의 신은 변덕스러우니 말야. 언제 내려와도 괜찮게끔, 늘상 대비해둬야지. まだ洗練には遠いけど､全体図はできてきたよ｡ここから､地道なﾌﾞﾗｯｼｭｱｯﾌﾟ作業が始まるﾜｹだ｡丁寧に､丁寧に…な｡さて､作業再開だ｡音楽のｶﾐｻﾏは気紛れだからな｡いつ降りてきてもいいように､常に備えておくのさ |
||
|
챌린지 레슨 C 난이도 |
야~
다리. 부탁받은 뮤비 CD, 모아서 가져왔어. おｰい､だりｰ｡頼まれてたMVのﾃﾞｨｽｸ､まとめて持って来たぞ |
||
| 노멀 |
죄다 역사에 이름 남을 아티스트의 뮤비야. 압도당할 만하지. どれも､歴史に名を残すｱｰﾃｨｽﾄのMVだ｡圧倒されちまうよな |
||
| 퍼펙트 |
질리도록 봤는데도 아직 눈여겨 볼 게 남았어. 역시 대단해…. 飽きるほど観たはずなのに､まだ発見がある｡さすがだな… |
||
|
챌린지 레슨 B 난이도 |
화면에 광이 나는 수준의 의상인가. 디자인 제작엔 공을 쏟아야겠는 걸. 画面映えするような衣装､か｡ﾃﾞｻﾞｲﾝ製作は骨が折れそうだな |
||
| 노멀 |
이것도 폐기! …이래서야 좀처럼 제대로 정리가 안 되겠는 걸. これも没! …やれやれ､なかなか上手にまとまらないもんだぜ |
||
| 퍼펙트 |
어렵게 생각하는 거랑 진지하게 생각하는 건 다른가. 그렇구나. 難しく考えるのと､真剣に考えるのは違う､か｡なるほどね |
||
|
챌린지 레슨 A 난이도 |
그럼 신곡이랑 대화를 나눠볼까. 음악은 상호이해가 중요해. さて､新曲と語り合うとするか｡音楽は相互理解が大事なんだ |
||
| 노멀 |
이전까지와는 다른 유의 곡이라, 실마리 찾기도 힘들겠는데…. これまでと毛色が違う曲だと､とっかかりも見つけにくいな… |
||
| 퍼펙트 |
OK, 점점 이해되기 시작했어. 좋은 곡이야. 나도 좋아질 거 같아. OK､段々とわかってきたぜ｡ｲｲ歌だ｡ｱﾀｼも好きになれそうだよ |
||
|
챌린지 레슨 SP 난이도 |
브레인 스토밍은 아이디어 표출의 장이야. 하고 싶은 거, 착착 얘기 꺼내보자고! ﾌﾞﾚｽﾄはｱｲﾃﾞｨｱ出しの場だ｡やりたいｺﾄ､ｶﾞﾝｶﾞﾝ語っていこうぜ! |
||
| 노멀 |
이런.
다리의 아이디어가 재밌어서 그만 듣고만 있었어! おっと｡だりｰのｱｲﾃﾞｨｱが面白くて､つい聞くだけになってた! |
||
| 퍼펙트 |
다리! 둘이 하고 싶은 거, 둘 다 실현 가능한 뮤비를 만들자! だりｰ! 二人のやりたいｺﾄ､どっちも実現できるMVを作ろうな! |
||
|
연속 챌린지 레슨 |
리이나: 나츠키치! 새로운 아이디어가 떠올랐어! 들어봐봐! なつきち! 新しいｱｲﾃﾞｨｱが浮かんだんだ! 聞いて聞いてっ! 나츠키: 좋아, 알았어! 마음껏 꺼내봐! 다 정리가 될지는 나중에 생각하고! よし､わかった! どんと来い! まとめきれるかは､後で考える! |
||
| {{{#!folding 의상실 (접기/펴기) | TOP |
나한테 어울리는 드레스네~… 후훗, 어떨지 기대되는 걸. ｱﾀｼに似合うﾄﾞﾚｽねぇ…ﾌﾌｯ､どんなのか楽しみだな |
|
| 영업 |
무리하고 싶은 건 아냐. 멋을 부리고 싶을 뿐이야. 소중한 녀석 앞인 걸. 無理したいﾜｹじゃない｡ｶｯｺつけたいのさ｡大事なﾔﾂの前だもの |
||
|
드레스 같은 건 전문 분야가 아냐… 터무니 없는 일을 맡게 됐는지도 모르겠네. ﾄﾞﾚｽなんて専門外だぜ…とんだ安請け合いしちまったかもな |
|||
|
아는 분야부터 손을 댈까~. 헤헷, 기타 치기 시작했을 무렵 같네. わかるﾄｺから手を付けるかぁ｡ﾍﾍｯ､ｷﾞﾀｰ弾き始めた頃みたいだ |
|||
|
이번 MV는 내가 다리에게 보내는 도전이야. 응, 반대가 아니고. OK? 今回のMVはｱﾀｼからだりｰへの挑戦だな｡おう､逆じゃない｡OK? |
|||
|
그렇구만… 무대에 뽐낼 의상이랑, MV에 출연할 의상은 다르구나. なるほど…ｽﾃｰｼﾞで輝く衣装と､MV映えする衣装って違うんだな |
|||
|
모든 걸 내팽개치고 싶을 때? 지금일지도. 하지만… 도망치지 않겠어. 何もかも放り出したくなる時? 今､かもな｡けど…逃げないぜ |
|||
|
겨우 완성형이 보이기 시작했어. 하지만 깔끔한 피니시는 아직 멀었어! やっと完成形が見えてきた｡けど､鮮やかなﾌｨﾆｯｼｭはまだ先だ! |
|||
|
다리의 아이디어, 재밌네! 나도 거기 편승해주겠어! だりｰのｱｲﾃﾞｨｱ､面白い! ｱﾀｼもそこにのっからせてもらうぜ! |
|||
|
○○ 씨, 나이스 타이밍이네. 의상 상담 좀 같이 해줘. ○○さん､ﾅｲｽﾀｲﾐﾝｸﾞだ｡衣装の相談に乗ってくれよ |
|||
|
나도 고민할 줄 알아. 한창 그럴 때의 소녀?니까, ○○ 씨. ｱﾀｼだって悩むよ｡年頃の少女? だからな､○○さん |
|||
| 레벨 업 |
망설이고 또 망설이다… 겨우 보이기 시작했어. 우리가 입어야 할 드레스, 록 더 비트에 어울릴 의상이…! 迷って迷って…ようやく見えてきたな｡ｱﾀｼたちが着るべきﾄﾞﾚｽ､ﾛｯｸ･ｻﾞ･ﾋﾞｰﾄに相応しい一着が…! |
||
| 목표 레벨 달성 |
나츠키: 흠, 내가 드레스네~. 평소 나를 생각하자면 역으로 펑크할지도 모르겠는 걸. 그런 생각 안 들어,
다리? ふむ､ｱﾀｼがﾄﾞﾚｽねぇ｡いつもの自分から考えると､むしろﾊﾟﾝｸかもしれないな｡そんな気がしないか､だりー? (리이나 등장) 리이나: 그럴지도! 그래도 무조건 어울릴 거야! 그것만큼은 알겠어. 자, 어서 갈아입고 보여줘♪ 벌써 준비는 끝났어! かもね! でも､絶対に似合うよ! それだけはわかってる｡ほらほら､はやく着替えて見せてよ♪もう準備はできてるよ 나츠키: 네이네이. 알았어. 그러면 의상 체인지하고 해볼까. 키무라 나츠키… 혼신이 담긴 뉴 스타일이야. 당당하게 옷을 소화해내고 말겠어! はいはい､了解｡それじゃあ､衣装ﾁｪﾝｼﾞといきますかね｡木村夏樹…渾身のﾆｭｰｽﾀｲﾙだ｡堂々着こなしてみせるさ! ([베니토아이트 롱잉] 특훈 후 일러스트로 변경) 나츠키: 뭐, 대강 이런 느낌이려나. 신선하지만 위화감은 안 들어. 오히려 지금 당장이라도 노래하고 싶어지려는 정도야. 준비는 됐어, 다리? 나는 언제든지 가능해. 우리가 세계에 보내는 발라드… 그건 새로운 세계로 향하는 문이야! まぁ､ざっとこんな感じかな｡新鮮だけど､違和感はないぜ｡むしろ､今すぐにでも歌いたくなってきたくらいだ｡準備はいいか､だりー? こっちはいつでもいけるぜ｡ｱﾀｼたちが世界へ贈るﾊﾞﾗｰﾄﾞ…それは､新しい世界への扉だ! |
||
|
챌린지 레슨 C 난이도 |
많은 의상을 조망하고 있으면 아이디어도 자연스레 정리가 된다…면 좋겠네. たくさんの衣装を眺めればｱｲﾃﾞｨｱも自然とまとまる…といいな |
||
| 노멀 |
나도 참. 그만 평소 입던 옷만 보고 앉았었어. 반성해야지! 悪ぃ｡ついつい､いつもの衣装ばっか見ちまってた｡反省反省! |
||
| 퍼펙트 |
지금 필요한 건 내가 모르는 의상! 새로운 문으로 향하는 열쇠야! 今必要なのは､ｱﾀｼの知らない衣装! 新しい扉への鍵だ! |
||
|
챌린지 레슨 B 난이도 |
설마 내가 우아하게 드레스를 입고 노래하게 될 줄이야. 예상 밖인 걸. まさかｱﾀｼが優雅にﾄﾞﾚｽを着て歌うことになるとはね｡予想外さ |
||
| 노멀 |
불만따윈 없어. 그냥… 불안해. 옷을 소화할 수 있을지 어떨련지…. 不満なんてないぜ｡ただ…不安だ｡着こなせるかどうかがね… |
||
| 퍼펙트 |
이번 곡을 가장 빛내는 덴 드레스가 최고야. 그렇다면 피할 수야 없지. 今回の曲を一番輝かせるにはﾄﾞﾚｽが一番｡なら､そこは外せない |
||
|
챌린지 레슨 A 난이도 |
없는 지혜를 짜서 고안해낸 의상안이야. 정답이었으면 좋겠네. ない知恵絞って考えた衣装案だ｡正解であることを願うよ |
||
| 노멀 |
다시 디자인을 되짚어보니까… 으음~ 수정하고 싶어지는 걸…. 改めてﾃﾞｻﾞｲﾝを見返すと…うｰん､修正したくなってくるな… |
||
| 퍼펙트 |
…나답지 못했는 걸. 이게 정답인지 아닌지 결정하는 건 바로 나야! …らしくなかったな｡こいつが正解かどうか､決めるのはｱﾀｼだ! |
||
|
챌린지 레슨 SP 난이도 |
이 악세서리를 더해서, 이렇게 움직이면… 아, 꽤 괜찮은 느낌인 걸. このｱｸｾを合わせて､こう動くと…ああ､なかなかｲｲ感じだな |
||
| 노멀 |
프로듀서, 지금은 마지막 마감 중이야. 좋은 걸로 기다리고 있어줘. ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん､今は仕上げの途中だぜ｡良い子で待っててくれ |
||
| 퍼펙트 |
평소와 다른 키무라 나츠키에 다다를 거 같아. 기대해줘. いつもと違う木村夏樹に仕上がりそうだ｡期待してくれよな |
||
|
연속 챌린지 레슨 |
리이나: 이 드레스, 엄청 록! 섹시하달까… 으아, 이런 데까지?! このﾄﾞﾚｽ､すっごいﾛｯｸ! ｾｸｼｰというか…うわ､こんなﾄｺも!? 나츠키: 야야야, 너무 날뛰잖아… 확실히 재밌기야 하지만 말야! おいおいおい､ｶｯ飛びすぎだぜ…面白いのは確かだけどな! |
||
| {{{#!folding 삼림 (접기/펴기) | TOP |
휴우. 이거 이제껏 제일 와일드한 무대인 거 같은 걸. ﾋｭｰｯ｡こいつは今までで一番ﾜｲﾙﾄﾞなｽﾃｰｼﾞかもな |
|
| 영업 |
레이지 레이지만큼 스마트하게는 못하겠지만… 다른 어프로치로 공략하겠어! ﾚｲｼﾞｰ･ﾚｲｼﾞｰほどｽﾏｰﾄにはできないが…別のｱﾌﾟﾛｰﾁで攻める! |
||
|
관객은 숲의 나무인가. 평소 이상으로 파워가 필요할 거 같네! ｵｰﾃﾞｨｴﾝｽは森の木々､か｡いつも以上にﾊﾟﾜｰが要りそうだな! |
|||
|
멋지게 입어주지. 내 파트너가 선택한, 영광의 의상이니 말야! 着こなしてやるさ｡ｱﾀｼの相棒が選んだ､晴れの衣装だからな! |
|||
|
OK, 컨디션 최상! 내 노랫소리가 이제나저제나 차례를 기대리고 있어! OK､調子は上々! ｱﾀｼの歌声が､今か今かと出番を待ってるぜ! |
|||
|
헤헷, 예쁘게 찍어줘. 무심코 나한테 더 빠질 정도로! ﾍﾍｯ､綺麗に撮ってくれよ｡思わずｱﾀｼに惚れ直すくらいに! |
|||
|
잠깐 이 의상 입고 숲을 걸어볼게. 더 알고 싶어서 말야. 少し､この衣装のまま森を歩いてみるよ｡もっと知りたいからな |
|||
|
이건 샤우트가 아니라 찬트…. 내가 팬들에게 바치는 성가야. こいつはｼｬｳﾄじゃなく､ﾁｬﾝﾄ…｡ｱﾀｼがﾌｧﾝに捧げる､祈りの歌だ |
|||
|
…왔다. 음악의 신이 강림했어! 숲이 준 영감이려나. …来た｡音楽のｶﾐｻﾏが降りて来たぜ! 森がくれた閃きかな |
|||
|
숲에서 길을 잃거든, 노랫소리 들리는 쪽으로 와, ○○ 씨! 森で迷っちまったら､歌声に向かって進みな○○さん! |
|||
|
고민할 시간을 줘서 고마워, ○○ 씨. 답이 나왔어. 悩む時間をくれてありがとな､○○さん｡答えが出たぜ |
|||
| 레벨 업 |
숲의 귀부인이라 힘들 거 같았는데, 그런대로 모양을 갖춰가는 걸. 부족한 부분은 노래로 커버하지! 森の貴婦人なんて無理な気がしたけど､まぁまぁｶﾀﾁはついてるな｡足りない分は､歌でｶﾊﾞｰするさ! |
||
| 목표 레벨 달성 |
나츠키: 노래나 연기나 기세는 아주 좋아. 이상적인 MV 완성을 향해, 크게 걸음을 내딛고 있어! 이대로… 아니, 더더욱 위의 퀄리티를 목표로 하자! 歌も演技も､調子は上々｡理想のMV完成に向けて､大きく前進してるぜ! このまま…いや､さらに上のｸｵﾘﾃｨを目指すぞ! (리이나 등장) 리이나: 응, 알았어! 나도 최선을 다할게! 나츠키치한텐 질 수 없으니까! 퀄리티의 기준점, 착착 올려버릴 테야! うん､わかった! 私も全力でいくよ! なつきちには負けないからねっ! ｸｵﾘﾃｨのﾊｰﾄﾞﾙ､ｶﾞﾝｶﾞﾝ上げまくっちゃうよ! 나츠키: 잘도 그런 말을~. 그래도 바라는 바야! 우리 록 더 비트 둘이서, 최고의 지점에 도달하자고. 잘 부탁해, 파트너! 言うねぇ～｡けど､望むところだ! ｱﾀｼたちﾛｯｸ･ｻﾞ･ﾋﾞｰﾄの二人で､最高のｺﾞｰﾙに辿り着こうぜ｡よろしくな､相棒っ! |
||
|
챌린지 레슨 C 난이도 |
숲을 헤매며 걸어볼까. 내가 노래할 무대는 확인해야겠지. 森をさ迷い歩いてみるか｡自分が歌うｽﾃｰｼﾞは確認しないとな |
||
| 노멀 |
느낌이 딱 오는 곳… 꽤나 어렵네. 어디든 비슷한 풍경이라. ﾋﾟﾝとくる場所…なかなか難しいよ｡どこも似たような風景だし |
||
| 퍼펙트 |
…좋아, 여기야. 이 나무 그늘이 노래를 시작한 장소로 드리웠어. …よし､ここだ｡この樹の陰が､歌い始めの場所に向いている |
||
|
챌린지 레슨 B 난이도 |
찾고 있던 참이야. 이곳에 딱 맞는 창법을 말야…. 探し物をしているﾄｺだよ｡この場所にﾋﾟｯﾀﾘの歌い方をな… |
||
| 노멀 |
마음을 털어놓기만 해선 안 되려나. 좀 더 다른 뭔가가 있을 텐데…! 想いをぶつけるだけじゃﾀﾞﾒか｡もっと別の何かがあるはず…! |
||
| 퍼펙트 |
점점 감이 와. 마음을 노래에 내맡기는… 가장 어울리는 발라드의! わかってきたぜ｡想いを歌に委ねる…一番相応しいﾊﾞﾗｰﾄﾞが! |
||
|
챌린지 레슨 A 난이도 |
마치 동화 속에 있는 것 같은 느낌이야. 조금 멋쩍네. まるで御伽話の中にいるみたいな気分さ｡少し､気恥ずかしいな |
||
| 노멀 |
하핫, 그만둬줘. 요정따위 안 어울리니까 말야. ﾊﾊｯ､やめてくれって｡妖精なんてｶﾞﾗじゃあないんだからさ |
||
| 퍼펙트 |
뭐, 뮤비도 비슷한 걸까. 최고로 멋지고 핫한 동화지. ま､MVも似たようなもんか｡最高にご機嫌でﾎｯﾄな御伽話だ |
||
|
챌린지 레슨 SP 난이도 |
OK, 정신도 목도 상태 좋아졌어. 촬영을 진행해보자! OK､心も喉も調子が上がってきた｡撮影を進めていこうぜ! |
||
| 노멀 |
아니, 여기선 쿨다운해두자. 부정확하겐 하고 싶지 않으니까! いや､ここはｸｰﾙﾀﾞｳﾝしておこう｡精度を下げたくないからな! |
||
| 퍼펙트 |
지금, 나는 새로운 노래를 부르고 있어. 그게 참을 수 없이 기뻐! 今､ｱﾀｼは新しい歌を歌ってる｡それがたまらなく嬉しいんだ! |
||
|
연속 챌린지 레슨 |
리이나: 호오~! 나츠키치, 그런 표정도 지을 수 있구나. 뭔가 이득 본 기분♪ へぇｰ! なつきち､そんな表情もできるんだ｡得した気分♪ 나츠키: 나도 깜짝 놀랐어. 새로운 모습을 아직 더 발견할 수 있을 거 같아! ｱﾀｼも驚いてるよ｡新しい自分は､まだまだ見つかりそうだ! |
||
| {{{#!folding 엔드리스 레슨 (접기/펴기) | TOP |
꽉꽉 둘러싸인 곳을, 우리 노래로 풀어헤쳐주겠어. ｶﾁｶﾁに囲まった場所を､ｱﾀｼたちの歌でほぐしてやるぜ |
|
| 영업 |
돌로 만들어진 우아한 드레스. 사로잡힌 공주님이란 건가. 그것도 최고로 록한 걸! 石造りに優雅なﾄﾞﾚｽ｡囚われの姫ｻﾏってか｡それも最高にﾛｯｸな! |
||
|
차갑고 시린 곳인 걸. 하지만 우리 쿨함엔 적수가 못 되지. 冷たい､ﾁﾙな場所だな｡けど､ｱﾀｼたちのｸｰﾙには敵いやしないさ |
|||
|
구상한대로냐고? 그런 건 넘어서줄게. 록이니까! ｲﾒｰｼﾞ通りか､だって? そんなの超えてやるさ｡ﾛｯｸだからな! |
|||
|
후회따윈 안 남길 거야. 내 전부를 노래에 담아주겠어! 悔いなんて残しゃしない｡ｱﾀｼの全部､歌に込めてくれてやるっ! |
|||
|
여기가 뮤비의 클라이맥스야! 상당히 긴 여정을 다녀온 느낌이 들어. ここがMVのｸﾗｲﾏｯｸｽだ! 随分と､長い旅をしてきた気がするよ |
|||
|
…우리는 여기서부터 다시 시작한다! 혼을 담으라고,
다리! …ｱﾀｼたちは､ここからまた始まる! 魂込めろよ､だりｰっ! |
|||
|
…고마워,
다리. 나를 여기까지 끌고와줘서. …ありがとな､だりｰ｡ｱﾀｼをここまで引っ張ってきてくれて |
|||
|
OK,
시키,
프레데리카. 너희들과 경쟁할 수 있었던 거, 진심으로 감사할게! OK､志希､ﾌﾚﾃﾞﾘｶ｡ｱﾝﾀらと競い合えたこと､心から感謝するぜ! |
|||
|
아무도 없는 무대지만… ○○ 씨, 백만 명어치 박수를 부탁해! 無人のｽﾃｰｼﾞだけど…○○さん､百万の拍手を頼むぜ! |
|||
|
드레스와 돌의 무대라. 춤이라도 어때, ○○ 씨? ﾄﾞﾚｽと石の舞台か｡ﾀﾞﾝｽでもどうだい､○○さん? |
|||
| 레벨 업 |
간신히 보이기 시작했어. 뮤비뿐만 아니라, 우리의 새로운 스타일까지 말야. 록은 언제나 새로워져야지 않겠어! どうやら見えてきたな｡MVだけじゃないぜ｡ｱﾀｼたちの新しいｽﾀｲﾙもだ｡ﾛｯｸは､常に新しくなきゃｳｿだよな! |
||
|
챌린지 레슨 C 난이도 |
드디어 클라이맥스 무대에 다다랐어. 마무리야, 온 힘을 쏟아보자고! やっとｸﾗｲﾏｯｸｽの舞台に辿り着けた｡仕上げだ､全力でいこうぜ! |
||
| 노멀 |
차갑고 딱딱한 돌… 우리 노래도 이놈한텐 튕겨나갈지도 몰라. 冷たく硬い石…ｱﾀｼの歌も､こいつには跳ね返されちまうかもな |
||
| 퍼펙트 |
문자 그대로, 바위도 뒤흔들어주겠어. 우리라면 가능해! 文字通り､岩をも揺るがしてやるよ｡ｱﾀｼたちなら､できる! |
||
|
챌린지 레슨 B 난이도 |
이제 곧 다다를 거 같아! 쉴 시간따위 있을 수 없다고! もう少しで届きそうなんだ! 休憩なんてしちゃいられないよ! |
||
| 노멀 |
크윽… 체력이…! 내 판단 미스군. 미안, 조심할게! くぅ…息切れか…! ｱﾀｼの判断ﾐｽだな｡ごめん､気をつける! |
||
| 퍼펙트 |
아…! 이 감각이야! 새로운 문을 열어재낀 끝에, 내 노래를 찾아냈어! あ…! この感覚だ! 新しい扉を開いた先､ｱﾀｼの歌を見つけた! |
||
|
챌린지 레슨 A 난이도 |
다리의 그, 목소리가 떨리고 있어. 춥다… 뭐 그런 것도 아닌 거 같은데. だりｰのﾔﾂ､声が震えてる｡寒い…ってﾜｹでもなさそうだな |
||
| 노멀 |
도와줄 말은… 아니, 지켜보자. 저녀석이라면 분명 극복할 수 있을 거야! 助言は…いや､様子を見よう｡ｱｲﾂなら､きっと超えられるさ! |
||
| 퍼펙트 |
분위기 좋은데,
다리! 나는 늘, 그 노래를 듣고 싶었어! ｲｲ感じだ､だりｰ! ｱﾀｼはずっと､その歌を聴きたかったんだ! |
||
|
챌린지 레슨 SP 난이도 |
험한 여정이었지만 어떻게든 완주할 수 있었어. 파트너 덕분이지. 険しい道のりだけど､なんとか走り切れた｡相棒のおかげだな |
||
| 노멀 |
…그만 감상에 젖었었어. 최고의 뮤비는 아직 완성 안 됐다고! …うっかり浸っちまった｡最高のMVはまだ完成しちゃいない! |
||
| 퍼펙트 |
하지만 여긴 그저 우리의 통과지점. 자, 다음을 목표로 하자, 파트너! けど､ここはまだｱﾀｼたちの通過点｡さぁ､次を目指そうぜ､相棒! |
||
|
연속 챌린지 레슨 |
리이나: 클라이맥스 돌입! 갈 수 있는 데까지 완전 가보자고, 베이비! ｸﾗｲﾏｯｸｽ突入! 行けるとこまで､とことん行こうぜﾍﾞｲﾋﾞｰ! 나츠키: 그래! 서로 자제할 거 없어! 한계따윈 넘어서줄게! ああ! お互い､遠慮はなしだ! 限界なんて超えてやるよっ! |
||
| {{{#!folding 기타 (접기/펴기) | 진심 게이지 업 |
음, 나쁘지 않은 걸. 마음 깊은 곳부터 파워가 끓어오르는 느낌이야. 이런 식으로 진행해 나가자고…! うん､悪くないな｡ﾊｰﾄの奥底から､ﾊﾟﾜｰがこみあげてくる感じだよ｡この調子で進めて行こうぜ…! |
| 진심 모드 발동 |
…왔구만. 항상 오던 그거야. 불꽃처럼 타오르는 그 감각! 이제 억제할 수가 없어. 자, 시작한다! …来たぜ｡いつものｱﾚだ｡炎みたいに燃え上がる､あの感覚! もう抑えちゃいられない｡さぁ､始めるぞっ! |
3.3. 생일
| 통상 코멘트 | 이런 식으로 축하받다니 왠지 좀 간지럽잖아. 그래도 프로듀서다운 서프라이즈니까… 기쁘네! 헤헷, 고마워! |
| 레벨 MAX 코멘트 | 헤헤, 아이돌도 역시 제법 재미있잖아! ○○이 해주는 프로듀스는 꼭 열정적인 세션같거든! |
| 친애도 MAX 코멘트 | 난 록이든 아이돌이든 다 괜찮아. 내 목표는 스타니까! 다들 내 노래에 열광하게 될 거야! 물론 ○○도 말이지! |
3.4. 아이돌 토크
| 타다 리이나 |
리이나: 나츠키치, 오늘 가도 돼? 기타 줄 조여 줬으면 해서- 나츠키: 오, 좋지. 다리라면 맘대로 와도 된다고 했는데. |