1. 소개
ROOM NO.1301 등장 인물이다.2. 상세
주인공 키누가와 켄이치의 누나, 켄이치가 부를 땐 호타루라 한다. 밤에 베란다에 나가서 담배를 뻑뻑 펴대는 모습을 보고 지었다고 한다. 흔히 이쪽 장르에서 볼 수 있는 동생을 막 다루는 누님이다. 집에 있는 켄이치에게 전화를 걸어 학교로 도시락을 싸오게 한다던지, 저녁밥은 다 네가 지으라던지, 밥 안 차려주면 안 먹고 버티다가 동생 오면 만들게 한다던지 말이다.집에서는 항상 벗고 다니며 목욕 후에도 팬티에 수건 하나 걸치고 나와서 돌아다닌다고 한다. 켄이치의 여자친구 오오우미 치야코의 오빠와 같은 고등학교를 나왔는데 이 인간의 증언에 따르면 완전 학교의 아이돌이었던 것 같다.
2.1. 작중행적
왠지 1권에서 동생이랑 시비가 붙어 싸웠는데 어쩌다보니 동생과 섹스를 하고 고민하던 걸 자기도 충격 먹고 뛰쳐나갔다가 돌아온 켄이치와 대화 후 어떻게 해결이 돼서 넘어간다.근데 그러고 나서 심경의 변화가 생긴 건지 집에 아무도 없을 때 동생을 부르며 DDR을 했다.[1]
그리고 감정을 속으로 쌓아 두다가 다시 폭발해서 켄이치랑 다시 성행위 돌입, 붕가 후에는 왠지 데레 모드로 급돌변해서 다음엔 호텔에도 가자고 조르기까지 한다.
켄이치에게 자신의 마음을 고백하고, 나가떨어질 때까지 검열삭제하다가 바로 그 장면을 부모님들에게 들키게 된다. 그 뒤로 충격을 받은 어머니 때문에 반쯤 강제로 결혼까지 하게 되지만, 결혼 상대가 게이였다.
⋯⋯는 아니고 짝사랑 하던 여인과 사별한 후로 연애감정이 생기지 않는 상태였다. 즉, 무성애자라는 것.
참고로 검열삭제를 들키고 나서 어머니는 켄이치의 존재 자체를 부정했다. 일종의 현실도피이며 그 정도로 쇼크가 심했다는 것이다.[2] 다만 그래도 결혼식에서는 켄이치의 존재만큼은 기억해냈다고 한다. 그래서 켄이치는 어머니 머릿속에서는 누나 결혼식에도 참가하지 않은 나쁜 놈이 되었다고.
결혼전에 마지막으로 켄이치와 성관계를 맺은 후[3] 그 뒤로 켄이치와는 만나지 않게 되는 듯하다.
2권 프롤로그에서 복선이 있었다. 스즈리가 케이코 아들이 켄이치를 닮았다고 하니 켄이치가 순간 말문이 막히면서 그렇게 닮았냐고 물어본다. 이미 이 프롤로그부터 케이코랑은 못 만난 지 한참이라는 듯이 서술된다. 이때 머리도 자르고 핑크빛(!) 복장을 하는데[4],4~6권 프롤로그를 보면 이대로 단발을 유지하는 듯 하다. 그런데 이때 일러가 심하게 어려졌다. 텍스트상으로는 키도 켄이치보다 3cm는 큰 걸로 묘사되었는데 오히려 작게 나오고.
각권 앞부분에 후일담에 간간히 등장하는 바로는 아들 낳고 잘 사는 모양이다. 아이의 아버지는 여러분이 예상하는대로 이 놈이다.
마지막 권 에필로그에서는 남편이 둘째를 원하기에 더 이상 자세한 설명은 생략한다.[5]
그리고 마지막에 밝혀지는 충격적 진실은... 얘네 아버지도 비슷한 경험이 있었다고 한다. 다만, 그때는 아버지쪽 누나, 즉 켄이치네의 고모가 자살함으로써 끝났다. 그 때문에 아버지의 반대는 과거의 트라우마에서 나온 행동이었고, 그러면서도 내심으로는 켄이치와 케이코가 잘 되기를 바란 듯하다.[6]
3. 기타
덤으로 에필로그 부분 때문에 역자분께서는 보면 '아, 치야코 망했어요. 아직도 정신 못 차린 어찌하나요? 망했어요. 망했어요.'라고 평가했다.[7][8]드라마 CD에선 이토 시즈카가 연기했다.
[1]
드라마CD Vol.2에 보너스 트랙으로 있으니 들어보자.
[2]
켄이치는 결혼식에도 초대받지 못했다.
[3]
위에서 호텔 가자고 켄이치에게 조른것+남편의 애는 있어야 하는데 자기는 H가 싫으니 어디서
애 만들고 오라는 부탁 때문이었다.
[4]
그 전까지는 캐쥬얼하거나 정장 복장을 했다.
[5]
그렇다고 남편과 한다는 건 아니다. 말할 것도 없이 켄이치를 유혹하여 애를 만드는 것.
[6]
물론 서로 이어지길 바랐다는 건 아니고 두 사람이 누나처럼 자살하거나 하지 않고 행복해졌으면 하는 바람이었다.
[7]
다만 어디까지나 케이코와의 관계는 절대 사회적으로도 인정받을 수 없는
근친상간 관계고 여전히 치야코와는 사귀는 관계다. 물론 그와는 별개로 남자친구란 놈이 자기 친누나에게 둘째까지 임신시키는 관계가 영 좋을 리는 없겠지만.
[8]
이는 역자가 오마케의 의미를 잘못 해석한 것이 아닌가 싶다. 케이코와의 관계는 어디까지나 오마케(덤)에 불과한데 역자는 이를 결말이라고 생각한 듯. 결말은 어디까지나 13층 멤버와 헤어진 켄이치가 5년 후에 사에코의 죽음을 계기로 재회한 것이다.