1. 개요
コピペ1.1. 본래의 의미
일본에서 복사 후 붙여넣기 = 카피 앤 페이스트(コピー・アンド・ペースト)를 줄여서 부르는 용어이다. 영미권의 꾸준글을 뜻하는 단어 카피파스타(Copypasta)와 어원이 같다. 한국에서는 '복붙' 으로 축약해서 부르는 것과 같은 이치.1.2. 인터넷 용어
덕후 팬덤에서 고전유머, 인터넷에 떠도는 유머글, 꾸준글 등에 자신들이 좋아하는 캐릭터 또는 인물을 대입하는 놀이를 이르는 말이다.[1] 이미 갖추어진 내용에 이름만 '복붙'하면 '코피페' 글을 만들 수 있기 때문에 범용성이 높고 쉽게 창작할 수 있지만, 같은 내용이 어딜 가나 있기 때문에 식상하다는 비판 또한 나오고 있다.이 놀이는 트위터에서 특히 활발한데, '카피페' 라고 검색하면 코피페를 업로드하는 계정이 수없이 많이 나오는 것을 볼 수 있다. 이 코피페의 원본 출처들은 최불암 시리즈나 '위트 상식사전' 처럼 정식 출판된 유머집, 일본의 2ch에 올라오는 유머, 한국 인터넷 커뮤니티에 올라오는 드립 등 다양하다. 영미권에서는 'incorrect quotes' 라고 부르며, 텀블러 등에서 일본 애니메이션, 해리포터같은 유명한 영화 등의 캐릭터들로 활발하게 생성되고 있다.
[1]
어원인 일본 인터넷에서는 놀이보다는 꾸준글 그 자체를 코피페로 지칭하는 경우가 많다.