mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-25 22:56:50

クズリ念

족제비 이념에서 넘어옴

파일:logo_zutomayo.svg
ACAね
밴드
편곡
애니메이터


[ 음악 목록 ]
##라인0-1
파일:기본.jpg : 미니 1집
파일:zutomayo2ndmini.jpg : 미니 2집
파일:ztmy3rd.jpg : 미니 3집
파일:ztmy4rd.jpg : 미니 4집
파일:ztmy5th.jpg : 미니 5집

파일:잠잠화통상.jpg : 정규 1집
파일:구사레통상반.jpg : 정규 2집
파일:침향학통상반.jpg : 정규 3집
파일:zutomayo_logo_2023_black2.png : 싱글

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad> 파일:초침을 깨물다.jpg
파일:뇌리 위의 크래커.jpg 파일:즛토마요 휴머노이드.jpg 파일:눈부신 DNA뿐.jpg
秒針を噛む
초침을 깨물다

脳裏上のクラッカー
뇌리 위의 크래커

ヒューマノイド
휴머노이드

眩しいDNAだけ
눈부신 DNA뿐

파일:즛토마요 정의.jpg 파일:걷어차버린 담요1.jpg 파일:잠잠화통상.jpg 파일:잠잠화통상.jpg
正義
정의

蹴っ飛ばした毛布
걷어차버린 담요

こんなこと騒動
이런 일 소동

ハゼ馳せる果てるまで
망둥이 달린다 끝까지

파일:잠잠화통상.jpg 파일:기본.jpg 파일:공부해 줘.jpg 파일:ztmy3rd.jpg
Dear. Mr「F」
サターン
새턴

お勉強しといてよ
공부해 둬

MILABO
파일:ztmy3rd.jpg 파일:ztmy3rd.jpg 파일:감 그레이.webp 파일:올바르게 될 수 없어.jpg
低血ボルト
저혈 볼트

Ham
勘ぐれい
감 그레이

正しくなれない
올바르게 될 수 없어

파일:어둡게 검게.jpg 파일:구사레통상반.jpg 파일:zutomayo2ndmini.jpg 파일:저 녀석들 전원 동창회.jpg
暗く黒く
어둡게 검게

胸の煙
마음의 연기

勘冴えて悔しいわ
감이 좋아서 분해

あいつら全員同窓会
저 녀석들 전원 동창회

파일:바보가 아닌데도.jpg
ばかじゃないのに
바보가 아닌데도

猫リセット
고양이 리셋

袖のキルト
소매의 퀼트

ミラーチューン
미러 튠

파일:사라져 버릴 것 같아요.jpg 파일:즛토마요 여름철.jpg 파일:残機(남은 목숨).jpg 파일:綺羅キラー.jpg
消えてしまいそうです
사라져버릴 것 같아요

夏枯れ
여름철

残機
잔기

綺羅キラー
키라 킬러

파일:즛토마요 불법침입.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:거짓이 아니야.webp
不法侵入
불법침입

花一匁
하나이치몬메

馴れ合いサーブ
친숙한 서브

嘘じゃない
거짓이 아니야

파일:블루스클로젯.jpg 파일:海馬成長痛.png 파일:ztmy5th.jpg 파일:ztmy5th.jpg
Blues in the Closet
海馬成長痛
해마성장통

TAIDADA
クズリ念
족제비 이념

[ 음반 목록 ]
##미니1-1
라이브 앨범
파일:아이페가 라이브 앨범.png
본격 중화다방·사랑의 페가수스 ~러브의 향신룡~
라이브 앨범

2024.09.25
미정 미정 미정
컴필레이션 앨범
파일:2024 Korea Edition.webp
2024 Korea Edition
한국특별판

2024.06.03
미정 미정 미정
LP
파일:구사레LP반1.png 파일:사라져버릴것같아요LP반.jpg
구사레
[[구사레|
12인치 아날로그 앨범
]]
2021.06.16
사라져버릴 것 같아요
[[계속 한밤중이면 좋을 텐데./디스코그래피#s-5|
12인치 아날로그 싱글
]]
2022.09.16
미정 미정
[ 참여 음반 ]
##라인1-1
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad> 파일:Character(음악).webp
파일:ULTRAPANIC.jpg 파일:카맛테쨩_성스러운교차점2.webp
Character
[[Character(음악)|
Character
]]
2021.05.31
푸르게 푸르게 빛나다
[[누유리#s-4.2.2|
ULTRAPANIC
]]
2022.12.07
프론트 메모리
[[신세이 카맛테쨩/음반 목록#s-4.4|
성스러운 교차점
]]
2023.11.15
미정
[ 관련 문서 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><colbgcolor=#aa66c9><width=10000><|3>
활동
||<width=30%>||<width=30%>||<width=30%>||
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
팬덤
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
기타
}}}
{{{#!wiki <tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:ztmy5th.jpg TAIDADA
2024.10.04
}}}
{{{#!wiki
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:ztmy5th.jpg クズリ念
족제비 이념

2024.10.23
}}}
<colcolor=#000>
파일:ztmy5th.jpg
クズリ念
족제비 이념 | KUZURI

ずっと真夜中でいいのに。ZUTOMAYO

파일:유튜브 아이콘.svg

상세정보▼
ACAね
보컬, 작곡가, 작사가

100번 구토
편곡가
ZTMY
편곡가

Waboku
영상

마츠모토 코헤이
프로듀서
Toru Matake
레코딩, 믹싱
키라 타케오
마스터링

카미야 준페이
드럼
아다치 타카시
베이스
코모구치 유우야
기타

공개일 2024년 10월 23일

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023>孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

고독하지 않으면 잠들 수 없어 잠들 수 없어

족제비 이념은 계속 한밤중이면 좋을 텐데.가 2024년 10월 23일 공개한 곡으로, 미니5집 앨범 어리석은 이의 일념 해마에 맡기다의 수록곡이다.

차분하면서도 밝고 경쾌한 분위기가 이 곡의 특징이다.

2. 영상

유튜브 공식 MV
유튜브 공식 음원

3. 가사

心臓こじ開けて さらっと食べて
신조오 코지아케테 사랏토 타베테
심장을 비집고 열어서 가볍게 먹어

何も感じない
나니모 칸지나이
아무것도 느껴지지 않아

雨の中 ずっと煮込んでも
아메노 나카 즛토 니콘데모
빗속에 계속 삶아도

まずいものは 不味い
마즈이 모노와 마지이
맛없는 건 맛없어


世の中の意図・書が全部
요노나카노 이토 쇼가 젠부
세상 속 의도・ 책이 전부

響くとは限らないこと わかるよもう
히비쿠토와 카기라나이 코토 와카루요 모오
감동을 주는 건 아니라는 건 이미 알고 있어

でも褒められるために目指す
데모 호메라레루 타메니 메자스
하지만 칭찬받기 위해 목표해

晴れも いいんでしょう
하레모 이이데쇼오
맑음도 괜찮잖아


没頭して
봇토오시테
몰두해

ちっちゃい悪魔になれたら楽です 頑張ろ
칫차이 아쿠마니 나레타라 라쿠데스 간바로
조그만 악마가 될 수 있다면 편해 힘내자

ただ凌いで
타다 시노이데
그저 참고 견디며

[ruby(魘,ruby=うな)]されるのも一時的な所業 一過性
우나사레루노모 이치지테키나 쇼교오 잇카세에
시달리는 것도 일시적인 소행 일과성

言い訳です
이이와케데스
핑계에요


ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
론리이나이토 레에조오코노 아카리가
lonely night 냉장고의 빛이

映し出す 僕の虚無を証明して
우츠시다스 보쿠노 쿄무오 쇼오메에시테
비추는 나의 허무함을 증명해 줘

それは 誰も奪えやしないんだよ
소레와 다레모 우바에야 시나이다요
그건 아무도 빼앗을 수 없는 거야

孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
코도쿠자 나캬 네무레나이 네무레나이
고독하지 않으면 잠들 수 없어 잠들 수 없어


空っぽなオケで 歌う習慣
카랏포나 오케데 우타우 슈우칸
텅 빈 노래방에서 노래하는 습관

新参お皿を 舐める探究死因
신잔 오사라오 나메루 탄큐우시인
신참 접시를 핥는 탐구 사인

やりたいことできなくて正解じゃん
야리타이 코토 데키나쿠테 세에카이자
하고 싶은 일 못 해도 정답이야

言いたいこと言えなくて正解じゃん
이이타이 코토 이에나쿠테 세에카이자
하고 싶은 말 못 해도 정답이야

アドバイス評論人類 脳サンキュ
아도바이스효오론진루이 노오산큐
어드바이스 평론 인류 no thank you

すり減らない日を選ぼうよ だって
스리헤라나이 히오 에라보오요 닷테
닳아 없어지는 날을 택하자, 그도 그럴 것이

余裕がない僕には
요유우가 나이 보쿠니와
여유가 없는 나에게는

劣等感・疎外感・嫌悪感が
렛토오칸 소가이칸 켄오칸가
열등감, 소외감, 혐오감이

成長なんて 今は無理だな
세에초오난테 이마와 무리다나
성장 같은 건 지금은 무리야


ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
론리이나이토 레에조오코노 아카리가
lonely night 냉장고의 빛이

映し出す 僕の虚無を証明して
우츠시다스 보쿠노 쿄무오 쇼오메에시테
비추는 나의 허무함을 증명해 줘

それは 誰も奪えやしないんだよ
소레와 다레모 우바에야 시나이다요
그건 아무도 빼앗을 수 없는 거야

孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
코도쿠자 나캬 네무레나이 네무레나이
고독하지 않으면 잠들 수 없어 잠들 수 없어


ほっといて
홋토이테
내버려둬

解いた凝り素早く手放せ 頑張ろ
토이타 코리스바야쿠 테바나세 간바로
풀린 응어리 재빨리 놓아줘 힘내자

木枯らし吹け
코가라시 후케
초겨울 바람 불어라

安心なんて一時的な諸行 一過性
안신난테 이치지테키나 쇼교오 잇카세에
안심 같은 건 일시적인 재행 일과성

いい加減です
이이 카겐데스
대충이에요


皆が いいと思う曲や歌が 響かない
미나가 이이토 오모우 쿄쿠야 우타가 히비카나이
모두가 좋다고 생각하는 곡이나 노래는 감동이 없어

弱る夜を肯定して
요와루 요루오 코오테에시테
약해지는 밤을 긍정해서

その手 時には借りてみたいけど
소노 테 토키니와 카리테미타이케도
그 손을 때로는 빌려보고 싶지만

けれど いらない
케레도 이라나이
그렇지만 필요 없어


論理無いと 夢は苦さを増して
론와리나이토 유메와 니가사오 마시테
논리가 없으면 꿈을 씁쓸함을 더해

夢で会おう?なんてことは まやかし
유메데 아오오난테 코토와 마야카시
꿈에서 만나자? 같은 건 속임수야

でもそれは 僕の生存戦略なんだよ
데모 소레와 보쿠노 세에존센랴쿠나다요
그래도 그건 내 생존전략이야

孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
코도쿠자 나캬 네무레나이 네무레나이
고독하지 않으면 잠들 수 없어 잠들 수 없어