|
등장인물 ⊹ 설정 ⊹ 발매 현황 ⊹ 드라마 CD 코믹스 ⊹ 애니메이션 ( TVA 1기 ⊹ TVA 2기) |
| {{{#!wiki style="text-shadow: 0 -.5px 0 #073a6b, .5px 0 #073a6b, 0 .5px #073a6b, -.5px 0 #073a6b, -.5px -.5px #073a6b, .5px -.5px #073a6b, .5px .5px #073a6b, -.5px .5px #073a6b, 0 0 2px #073a6b, 0 0 6px #073a6b" | |||
|
|
|||
|
{{{#ffff33,#ffff33 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 이세계 전생, 판타지, 하렘, 일상 | |
| 원작 | 키타야마 유리(北山結莉) | ||
| 캐릭터 원안 | Riv | ||
| 감독 | 야마사키 오사무 | ||
| 시리즈 구성 | |||
| 캐릭터 디자인 | 유후 쿄코 | ||
| 서브 캐릭터 디자인 |
사사키 토시코(佐々木敏子) 나카무라 노리코(中村統子) |
||
| 미술 감독 | 세가와 타케히코(瀬川孟彦) | ||
| 색채 설계 | 코히오키 토모코(小日置知子) | ||
| 촬영 감독 | 테라모토 노리마사(寺本憲正) | ||
| 편집 | 야나기 케이스케(柳 圭介) | ||
| 음향 감독 | 모리시타 히로토(森下広人) | ||
| 음향 효과 | 야소 쇼타(八十正太) | ||
| 음악 | 야마자키 야스유키(山崎泰之) | ||
| 음악 제작 |
일본 컬럼비아 TMS 뮤직(トムス・ミュージック) |
||
| 음향 제작 | 카논(叶音) | ||
| 프로듀서 |
나가노 마사히코(永野雅彦) 와다 유이치로(和田雄一郎) 쿠로스 노부히코(黒須信彦) 니시 아키라(西 啓) 시부야 토모코(澁谷知子) 핫토리 타카마사(服部隆政) 오오토모 유이코(大友優衣子) 오오모리 신지(大森慎司) 무라카와 리사(村河理紗) 미야기 소지(宮城惣次) 아이타니 아츠시(藍谷厚史) |
||
| 애니메이션 프로듀서 |
니시무라 마사유키(西村政行) 아오키 키요미츠(青木清光) |
||
| 애니메이션 제작 | TMS 엔터테인먼트 | ||
| 애니메이션 제작협력 | 와오월드(ワオワールド) | ||
| 제작 | 정령환상기 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2021. 07. 06. ~ 2021. 09. 21. | ||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 |
[[Laftel| LAFTEL ]] |
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨 정령환상기를 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 중 제1기이다. 감독은 야마사키 오사무이며, 제작은 TMS 엔터테인먼트에서 담당한다. 방영 시기는 2021년 7월.2. 공개 정보
- 원작 1 ~ 5권까지의 이야기를 다루고 있다.
- 성우진은 드라마 CD와 동일하게 캐스팅되었다.
2.1. PV
|
|
|
|
| <rowcolor=#ffff33,#ffff33> 티저 PV 제1탄 | 티저 PV 제2탄 | |
|
|
|
|
| <rowcolor=#ffff33,#ffff33> PV 제1탄 | PV 제2탄 | |
2.2. 키 비주얼
|
|
|
| 티저 비주얼 | 키 비주얼 2탄 |
3. 등장인물
| <rowcolor=#ffff33,#ffff33> 주요 등장인물 | 성우 |
| 리오 | 마츠오카 요시츠구 / 스와 아야카(少) |
| 크리스티나 벨트람 | 스즈시로 사유미 |
| 플로라 벨트람 | 혼도 카에데 |
| 세리아 클레르[3] | 후지타 아카네 |
| 아이시아 | 쿠와하라 유우키 |
| 라티파 | 쿠스노키 토모리 |
| 사라 | 닛타 히요리 |
| 아야세 미하루 | 하라다 사야카 |
| 리제롯테 크레티아 | 토야마 나오 |
4. 설정
5. 주제가
5.1. OP
|
OP New story |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#70c2f1,#70c2f1><colcolor=#ffff33,#ffff33> 노래 | 코우노 마리카[4] | ||
| 작사 | hisakuni | ||
| 작곡 | 애시 이노우에(アッシュ井上) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#70c2f1,#70c2f1><colcolor=#ffff33,#ffff33> 콘티 | 야마사키 오사무 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 |
우에노 쇼타(上野翔太) 토쿠다 히로타카 |
||
| 총 작화감독 | 유후 쿄코 | ||
5.2. ED
|
ED Elder flower |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#70c2f1,#70c2f1><colcolor=#ffff33,#ffff33> 노래 | 오오니시 아구리[5] | ||
| 작사 | hisakuni | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#70c2f1,#70c2f1><colcolor=#ffff33,#ffff33> 콘티 | 쿠보 히로시(久保博志) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 유후 쿄코 | ||
6. 회차 목록
| <rowcolor=#ffff33,#ffff33> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
前世の記憶 전생의 기억 |
야마사키 오사무 |
히라오카 다이스케 (平岡だいすけ) |
우치노 아키오 (内野明雄) 사사키 토시코 (佐々木敏子) |
유후 쿄코 나카무라 노리코 (中村統子) 우에노 쇼타 (上野翔太) |
日: 2021.07.06. 韓: 2022.03.24. |
|
| 제2화 |
王立学院 왕립학원 |
히로타 미츠타카 | 타케노우치 카즈히사 | 혼마 오사무 |
이카이 카즈유키 이가라시 슌스케 (五十嵐俊介) 시라이시 사토루 (白石 悟) 나카지마 요시코 (中島美子) |
日: 2021.07.13. 韓: 2022.03.24. |
|
| 제3화 |
偽りの王国 거짓된 왕국 |
사사노 메구무 (笹野 恵) |
무네히로 토모유키 (宗廣智行) |
쿠죠 리온 |
이시하라 아야코 (石原彩子) 미나미 신이치로 나카야 코이치 (中弥幸一) 장유식 |
유후 쿄코 나카무라 노리코 우에노 쇼타 조아라 (趙雅羅) |
日: 2021.07.20. 韓: 2022.03.31. |
| 제4화 |
暗殺者の少女 암살자 소녀 |
나카무라 요시코 (中村能子) |
아오키 you이치로 (青木youイチロー) |
코바야시 타카시 (小林多加志) 미우라 타카히로 (三浦貴弘) |
日: 2021.07.27. 韓: 2022.03.31. |
||
| 제5화 |
精霊の森 정령의 숲 |
야마사키 오사무 |
하츠미다 시요 (葉摘田 緒) |
토미타 타케시 (冨田剛司) |
오오쿠보 아유미 (大久保歩美) MUSES 전종민 이성희 강동하 민현숙 |
日: 2021.08.03. 韓: 2022.04.07. |
|
| 제6화 |
祭りの夜 축제의 밤 |
히로타 미츠타카 | 무네히로 토모유키 |
사오토메 유사쿠 (五月女有作) |
나카무라 노리코 코바야시 타카시 사사키 토시코 미우라 타카히로 김대훈 (金大勳) 성원용 (成元鎔) |
日: 2021.08.10. 韓: 2022.04.07. |
|
| 제7화 |
約束の地 약속의 땅 |
사사노 메구무 | 카네코 요시유키 | 혼마 오사무 |
이카이 카즈유키 이가라시 슌스케 시라이시 사토루 나카지마 요시코 마츠시타 준코 (松下純子) 사사키 토시코 미우라 타카히로 |
日: 2021.08.17. 韓: 2022.04.14. |
|
| 제8화 |
王家の系譜 왕가의 계보 |
나카무라 요시코 (中村能子) |
무라카미 타카유키 (村上貴之) |
사사키 스미토 (佐々木純人) |
코바야시 타카시 와타나베 노부히로 (渡辺伸弘) 키노시타 유키 카키우치 이쿠미 (垣内郁美) 안도 카와라 (安藤香春) 성원용 김대훈 미우라 타카히로 사사키 토시코 |
日: 2021.08.24. 韓: 2022.04.14. |
|
| 제9화 |
それぞれの決意 각자의 결의 |
야마사키 오사무 | 하츠미다 시요 | 토미타 타케시 |
이시하라 아야코 미나미 신이치로 나카야 코이치 사사키 토시코 미우라 타카히로 |
日: 2021.08.31. 韓: 2022.04.21. |
|
| 제10화 |
精霊の目覚め 정령의 각성 |
히로타 미츠타카 |
코데라 카츠유키 (こでらかつゆき) |
사오토메 유사쿠 |
우치노 아키오 쿠도 코세이 (工藤公聖) 코바야시 타카시 사사키 토시코 미우라 타카히로 성원용 |
日: 2021.09.07. 韓: 2022.04.21. |
|
| 제11화 |
白銀の花嫁 백은의 신부 |
사사노 메구무 | 타케노우치 카즈히사 |
후쿠모토 신이치 (福元しんいち) |
아이하라 리사 (相原理沙) 칸도 히로코 (漢人寛子) 스가와라 히로키 (菅原浩喜) 사사키 토시코 코바야시 타카시 미우라 타카히로 |
日: 2021.09.14. 韓: 2022.04.28. |
|
| 제12화 |
運命の再会 운명의 재회 |
나카무라 요시코 | 무네히로 토모유키 | 야마사키 오사무 |
토쿠다 히로타카 사사키 토시코 미우라 타카히로 김대훈 성원용 Gu yin qiu Hang xin hua Chen feng Zhao xiao ling Xie yu meng |
日: 2021.09.21. 韓: 2022.04.28. |
|
7. 회차별 WEB 예고편
|
<colbgcolor=#70c2f1,#70c2f1><colcolor=#ffff33,#ffff33> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제1화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제2화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제3화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제4화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제5화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제6화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제7화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제8화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제9화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제10화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제11화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 3px)" {{{#!folding 제12화 ▼ {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" |
|
}}}}}}}}} |
8. 해외 공개
8.1. 대한민국
한국에서는 애니맥스 코리아, 애니플러스 신작 라인업에 포함되지 않았다가 2022년부터 후크팩토리에서 수입해 애니박스에서 뒤늦게 자막으로만 방영한다. #8.2. 미국
북미에서는 크런치롤을 통해 12월 27일부터 방영되며, 한국과는 달리 자국어 더빙이 되어 방영된다. 더빙 스튜디오는 SDI 미디어.9. 평가
9.1. 작화 및 연출
작화에 관해서는 혹평이 많다. 오프닝부터 저렴해 보이는 연출과 무너지는 작화, 지나치게 끊기는 움직임 등으로 비판을 받았으며, 본편에서도 몇몇 부분에서는 작화가 무너지는 모습을 보였다.[7] 다만, 유독 작붕이 심한 3화를 제외하면 전반적인 작화 퀄리티는 무난한 편이며, 캐릭터 원화를 화사하고 귀엽게 뽑아낸 덕분에 일상 파트에서는 작화에 대한 비판이 적은 편이다.문제는 액션 씬으로, 원화 애니메이터에 실력있는 사람들이 없어서 그런건지 복잡한 연출을 전혀 소화하지 못해 캐릭터의 움직임이 대단히 부자연스러우며 연출도 허접하다. 특히 프레임을 극한으로 아끼려고 그랬던건지, 고속으로 움직이는 부분은 화면이 끊기는게 눈에 보일 정도로 심하다. 그나마 원작 초반부는 액션 파트가 많지 않다는게 다행스러운 부분.
9.2. 스토리
원작 5권까지의 내용을 다루고 있는데, 이를 12화로 압축시키다보니 빠른 전개를 위해 스킵된 내용도 많고 서순이 원작과 달라진 내용도 있다. 특히, 원작에서 스토리의 반환점이 되는 4권의 용사 소환 장면을 마지막화 끝자락으로 미루고 생략해버렸는데, 아마 원작에서 본격적으로 용사에 관한 이야기가 시작되는 시기가 6권 이후인만큼 5권까지의 스토리를 다루는 1쿨 애니에서는 불필요한 사족이라 판단하고 과감하게 빼버린 것으로 보인다. 다만, 이러다보니 중간중간 원작과 어긋나는 장면도 많아진 편이다.그래도 일단 굵직한 사건들은 최대한 원작에 따라 진행되었고, 원작에서 불필요하게 늘어지는 장면들을 생략하거나 각색하면서 호평받은 부분도 있다.[8] 생략된 부분이 지나치게 많기는 했으나, 5권까지의 스토리는 원작에서도 사실상 도입부에 가까운 내용이기 때문에 그나마 이런 지나친 생략&각색의 여파가 크지 않은 편이며[9], 어쨌든 최소한의 필수 정보들은 대부분 들어가 있다.
9.3. 총평
작화 및 스토리 각색에 조금 더 신경을 쓰거나 2쿨로 분량을 늘려 원작을 최대한 충실하게 표현했다면 하는 아쉬움이 남기는 했으나, 제한된 시간과 자본의 범주 안에서 성우진의 준수한 연기력과 일부 캐릭터의 매력 등을 통해 초기에 우려했던 것 보다는 그럭저럭 원작의 분위기를 충분하게 살린 작품이 되었다.작화와 스토리 모두 원작을 따라가지 못해 원작 팬들에게는 아쉬움이 크게 남았지만, 전반적인 인기 자체는 그럭저럭 괜찮았던 편이다. 일본에서는 애니메이션 스토어에서 상위권을 유지했으며[10], 중국에서는 빌리빌리 사장이 밀어주는 작품이라서 높은 조회수를 기록했고, 서양에서도 역시 괜찮은 평가를 받았다.
여튼 원작 자체가 제법 인기 있는 작품이기도 하고, 반년도 채 안되서 2기 제작이 확정되었기 때문에 1쿨로 끝난 다른 라노벨 홍보용 애니들과 비교하면 성공적으로 애니화한 셈이다.
10. 원작과의 차이점
- 1화:
- 프롤로그의 하루토의 전생 장면이 본래 원작에서는 어린 시절 → 고교 입학식 → 버스 사고 장면으로 넘어가지만, TVA에서는 고교 입학식 부분을 생략하고 어린 시절 → 버스 사고 장면으로 바로 넘어갔다.
- 슬럼가에서 리오에게 친절하게 대해줬던 매춘부 지지가 등장하지 않는다.
- 원작에서는 세리아가 리오에게 정보료를 건네줄 때 입막음 비용이 포함된 것이라며 살짝 위협하는 듯한 말을 덧붙이지만, TVA에서는 정보료와 함께 고맙다는 말만 하고 헤어진다.
- 원작에서는 슬럼가에 잡혀있는 플로라 발견한 후에 암살자와 마주치지만, TVA에서는 암살자와 전투를 먼저 벌였다.
- 슬럼가에서 리오와 크리스티나가 대립하는 장면이 다소 각색되었으며, 샤를 아르보가 등장하고 리오를 고문하는 장면 역시 크게 간략화되었다.
- 샤를 아르보의 고문 이후 리오를 부축하려다가 거부당하는 사람이 바네사에서 세리아로 바뀌었으며, 본래 원작에서 왕궁 시녀로 등장하는 아리아가 TVA에서는 등장하지 않는다.
- 2화:
- 리오가 플로라를 구출한 공으로 은상을 받고 벨트람 왕립학원에 입학하는 과정이 크게 간략화되었다.[11]
- 스튜어드, 알폰스 등의 귀족자제들이 리오에게 행패부리는 장면이 생략되거나 간략화되었다.
- 중간에 1화에서 생략되었던 전생의 고교 입학식 장면이 나온다.
- 기말시험에서 리오가 만점을 받자 알폰스가 이를 부정이라며 비난하는 장면에서, 원작에서는 로아나가 알폰스의 비난을 반론하고 크리스티나는 이를 지켜보기만 하지만, TVA에서는 크리스티나 역시 한 마디 하는 것으로 나온다.
- 기사단과의 대항시합에서 심판으로 알프레드 에마르가 등장하며[12], 샤를 아르보와의 경기 내용 역시 약간 각색되었다.
- 3화:
- 야외 실습 사건 이후 리오에게 누명을 씌우는 과정에서 유그노 공작이 자신을 변호하는 장면이 추가되었다.[13]
- 유그노 공작이 라티파에게 리오의 옷을 건네며 암살을 지시할 때, 원작에서는 리오의 냄새를 맡고 라티파가 잠깐이지만 그리운 감정을 느끼는 장면이 있었지만 TVA에서는 삭제되었다.
- 4화:
- 리오가 벨트람 왕국을 탈출하고 아망드로 가는 과정이 생략되었으며[14], 아망드에서 리카상회에 들려 여행준비를 하는 장면도 간략화되었다.
- 라티파가 리오를 오빠라고 부르게 되는 과정이 다소 각색되었으며, 미개척지로 향하는 여정 역시 크게 간략화되었다.
- 5화:
- 리오가 정령의 주민의 마을에 머무는 과정이 간략화되었으며, 아슬라가 라티파가 자신의 혈육일지도 모른다고 언급하는 부분이 삭제되었다.
- 우즈마가 근신 처분을 받는 장면, 리오와 우즈마가 대련하는 장면 등이 삭제되었으며, 벨라와 아르슬란이 등장하지 않는다.
- 6화:
- 블랙 와이번의 침공 시기가 정령대제의 진행 도중으로 변경되었다.
- 라티파가 전생에 일본이이었다는 사실을 밝히는 장면에서 두 사람이 죽기 직전 같은 버스에 타고 있다는 사실을 알게되는 부분이 삭제되었다.[15]
- 7화:
- 리오가 야구모 지방에 도착하기 전에 고우키와 키요코가 아야메의 성묘를 하는 부분이 삭제되었다.
- 유바의 마을에서 생활하는 장면들이 전반적으로 크게 간략화되었다.
- 마을의 어른들(도라와 우메)이 리오를 보고 과거의 젠을 떠올리는 장면이 삭제되었다.
- 하야테가 마을에 도착하고 대접받는 장면이 대부분 생략되었으며, 이에 따라 식사 도중에 영웅왕 류오에 관해 말하는 장면 역시 삭제되었다.
- 리오가 루리와 사요를 겁간하려는 곤을 제압하는 장면, 이후 리오가 부모님의 복수를 다시금 맹세하는 장면이 크게 간략화되었다.
- 8화:
- 곤 일당을 노예로 처분하는 장면이 크게 간략화되었다.
- 고우키가 유바의 서신을 읽고 하야테에게 "리오 '님'을 만나봤냐"고 물으려다가 리오 공으로 바꿔 부르는 장면이 삭제되었다.
- 고우키가 리오를 찾아가는 장면이 유바의 마을이 아닌 왕도의 숙소로 변경되었다.[16]
- 리오와 고우키의 대련을 호무라 국왕 부부가 관전하는 것으로 변경되었으며, 코모모가 리오에게 대련을 요청하는 장면 등이 삭제되었다.
- 9화:
- 10화:
- 11화:
- 결혼식이 시작하기 직전에 샤를과 알프레드의 대화 장면이 추가되었다.
- 12화:
11. 기타
- 감독 말로는 1화 방영 3일 전에 전화 제작이 끝났다고 한다. #
- 중국에서는 빌리빌리 사장이 밀어주는 작품이라 일찍 판권을 사서 들여왔다.
- 대원방송 최초의 라노벨 원작 이세계물 방영 사례인데, 평소에 인연이 없던 장르임에도 챔프와 애니원을 통한 추가 편성까지 확정되는 등 나름 밀어주는 모습을 보였다. 하지만 장르가 장르이기도 하고, 대원의 행보가 영 소극적인지라[24] 더빙 방영 가능성은 거의 없어 보인다.[25]
[1]
후크팩토리 판권 위탁방영.
[2]
해당 시간대에 동시방영작으로 편성되었던
원피스: 무사의 나라 편(더빙)이
토에이 부정 액세스 사태로 인해 무기한 휴방되면서 4월 7일부터는 이 작품이 해당 시간대를 차지하게 되었다. 마침내 이 작품이 종영하자마자 타이밍 좋게 5월 5일부터 원피스의 방영이 재개되었다.
[3]
성인 クレール는 인명
클레르의 가장 보편적인 가타카나 표기이다. 이름이 세리아인가 셀리아인가는 역자에 따라 충분히 갈릴 수 있겠지만, クレール(크레-루)를
클레르가 아닌 크렐로 번역한 것은 명백한 오역이다.
[4]
센도 아키 담당.
[5]
센도 마사토 담당.
[6]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니박스 방영판을 기준으로 한다.
[7]
특히
미나미 신이치로가 작화 감독으로 참여한 3화는 작업을 대충했는지 작화 상태가 심각하다.
[8]
가령 샤를 아르보의 고문 장면이나 왕립학원에서 귀족 자제들이 리오를 왕따시키는 장면은 원작에서도 불필요하게 분량이 많은 편이었는데, 이를 대거 스킵하면서 진행이 매우 빨라졌다.
[9]
물론 용사 소환이라는 중요 이벤트의 서순을 뒤바꿔버리긴 했으나, 이 부분은 원작에서도 중간에 끼어들어간 느낌이 적잖아 있기 때문에 2기에서 전개를 잘 다듬는다면 해결될 수 있는 부분이다.
[10]
다만, 원작에 비하면 인기도가 떨어지는 편이다.
[11]
원작에서는 해당 장면 이전에 유그노 공작 파벌이 아르보 공작을 공격해 실각시키는 장면이 나오며, 리오를 왕립학원에 입학시킨 것 역시 혹시 모를 배후 세력을 조사하기 위해 근처에 두고 감시하기 위해서였지만, TVA에서는 이러한 과정이 전부 생략되었다.
[12]
원작에서는 심판이 누구인지 안나오며, 알프레드는 샤를이 패배한 이후에 등장한다.
[13]
원작에서는 해당 과정에서 유그노 공작이 등장하지 않으며, 어디까지나 가르시아 폰테인이 자의적인 판단 하에 진상 조사를 제대로 하지 않고 리오에게 불리한 증언들을 정리하여 왕궁으로 보냈다.
[14]
이에 따라 원작에서 리오가 벨트람 왕국을 탈출하기 전에 잠깐 등장하는 지지의 동생 안젤라와 그녀의 딸 소피 역시 등장하지 않으며, 클로에의 모친이 운영하는 여관에 들리는 장면도 삭제되었다.
[15]
이 부분은 이후 10화에서 약간 각색되어 등장한다.
[16]
원작에서는 리오 일행이 왕도에서의 교역을 모두 끝내고 마을로 돌아간 이후, 고우키가 유바의 마을까지 리오를 찾아가며 하야테는 동행하지 않는다.
[17]
원작에서는 마을을 떠나는 리오를 배웅하기 위해 수많은 사람들이 모였으며, 고우키 일가 역시 마을 사람들과 함께 리오를 배웅했다.
[18]
원작에서는 이 시점에서 아직 아이시아는 잠들어 있었으며, 이후 용사 소환이 발생하고 미하루들과 함께 생활하는 도중에 아이시아가 실체화한다.
[19]
원작에서는 미하루 일행이 정령의 마을에 도착한 이후 미하루들에 의해서 하루토라는 이름을 알게되지만, TVA에서는 용사 소환 시기가 뒤로 밀렸기 때문에 아이시아에게서 하루토라는 이름을 듣는다.
[20]
원작에서는 정령술을 사용하지 않고 순수 체술로만 겨뤘다. 대련하는 계기 또한 원작에서는 자신도 싸울 수 있다는 아이시아의 말에 그녀의 실력을 시험해보겠다는 리오의 요청이었지만, TVA에서는 드뤼어스가 아이시아의 힘을 확인해보고 싶다며 리오에게 아이시아와 대련할 것을 요청했다.
[21]
원작에서는 본래 해당 장면에서 리오를 공격하는 인물은 레이스가 아닌 용사 루이였으며, 레이스는 별다른 행동 없이 지켜보기만 했다. 하지만 TVA에서는 용사 소환 시기가 뒤로 밀렸기 때문에 아직 루이가 없었고, 이때문에 레이스가 대신 공격하는 장면으로 각색되었다.
[22]
리오가 우세하게 전투가 진행된 것은 동일하지만, 원작에서는 리오가 빠른 움직임과 단검술로 압박하고 이에 알프레드는 최대한 방어하면서 카운터를 노렸던 반면, TVA에서는 서로 정면에서 힘 싸움을 했다.
[23]
이 부분이 이후 2기 1화에서 내용이 조금 더 추가되었다.
[24]
반요 야샤히메 2기를 마지막으로 일본 애니 신작을 더빙 방영하지 않고 있다. 우라미치 선생님, 째깍째깍 모두 자막 방영 후 더빙을 하지 않았고, 루팡 3세 파트 6은 기존 시리즈물임에도 정부 지원을 신청하는 등 모종의 이유로 더빙을 적극적으로 할 형편이 안 되는 것으로 추측된다.
[25]
23년도 정부 지원으로 더빙이 될 가능성이 없지는 않으나, 현재 대원의 사정으로 볼 때 나히아 6기가 정부 지원을 받을 가능성이 더 높다.