최근 수정 시각 : 2024-09-29 00:58:43
<colbgcolor=#ecfffb,#222222> 絶対零度フェスティバル
ABSOLUTE ZERO FESTIVAL
절대 영도 페스티벌
|
|
가수
|
하츠네 미쿠
|
|
작곡가
|
DIVELA
|
|
작사가
|
|
조교자
|
|
일러스트레이터
|
마츠다 토키
|
|
페이지
|
![파일:유튜브 아이콘.svg]()
|
|
공개일
|
2019년 1월 23일
|
|
장르
|
록
|
1. 개요2. 영상3. 미디어 믹스4. 가사5. 관련 문서6. 외부 링크
[clearfix]절대 영도 페스티벌(絶対零度フェスティバル)은
DIVELA가 작사, 작곡한
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡으로, 2019년 1월 23일
유키미쿠 2019 컴필레이션 앨범 '
KARENT presents Snow White Record feat. 하츠네 미쿠'의 수록곡으로 최초 공개되었고, 2020년 1월 15일
KARENT를 통하여 싱글 앨범이 발매되었다.
3. 미디어 믹스
|
Ladies and gentlemen, Welcome to Absolute Zero!
|
|
신사숙녀 여러분, 절대 영도에 오신 것을 환영합니다!
|
|
|
|
氷漬けのライブ会場
|
|
코오리츠케노 라이부카이조오
|
|
얼음투성이의 라이브 회장
|
|
さあ手を上げて
|
|
사아 테오 아게테
|
|
자, 손을 들어
|
|
千年に一度の昼を招待
|
|
센넨니 이치도노 히루오 쇼오타이
|
|
천년에 한 번인 낮을 초대
|
|
透き通る声の歌姫が
|
|
스키토오루 코에노 우타히메가
|
|
맑은 목소리의 가희가
|
|
舞い降りくる特別な日さ
|
|
마이오리쿠루 토쿠베츠나 히사
|
|
내려오는 특별한 날이야
|
|
|
|
雲ひとつない歓声パない
|
|
쿠모 히토츠나이 칸세이 파나이
|
|
구름 한 점 없는 환성, 장난아니야
|
|
眼の前に広がる銀世界
|
|
메노 마에니 히로가루 긴세카이
|
|
눈앞에 펼쳐지는 은의 세계
|
|
厚着は十分にしててね
|
|
아츠기와 주우분니 시테테네
|
|
옷 따뜻하게 껴입고 다녀
|
|
猛吹雪が
|
|
모오후부키가
|
|
눈보라가
|
|
襲いかかってきます
|
|
오소이카캇테키마스
|
|
덮쳐옵니다
|
|
|
|
凍えるような音
|
|
코고에루요오나 오토
|
|
얼어붙을듯한 소리
|
|
その中の温度を
|
|
소노 나카노 온도오
|
|
그 안의 온도를
|
|
僕らはいつまでも探してる
|
|
보쿠라와 이츠마데모 사가시테루
|
|
우린 언제까지나 찾고 있어
|
|
|
|
アブソリュート
|
|
아부소류우토
|
|
앱설루트
|
|
ゼロゼロゼロ君の中まで
|
|
제로 제로 제로 키미노 나카마데
|
|
제로 제로 제로 너의 안까지
|
|
ゼロゼロゼロ踊り明かそう
|
|
제로 제로 제로 오도리아카소오
|
|
제로 제로 제로 밤새도록 춤추자
|
|
いつか君が空に描いた
|
|
이츠카 키미가 소라니 에가이타
|
|
언젠가 네가 하늘에 그렸던
|
|
一度きり舞台さ
|
|
이치도키리 부타이사
|
|
한 번 뿐인 무대야
|
|
|
|
ゼロゼロゼロ頭の中も
|
|
제로 제로 제로 아타마노 나카모
|
|
제로 제로 제로 머릿속도
|
|
ゼロゼロゼロ未来果てまで
|
|
제로 제로 제로 미라이하테마데
|
|
제로 제로 제로 미래 끝까지
|
|
落ち込んでる君の瞳は
|
|
오치콘데루 키미노 히토미와
|
|
침울해하는 너의 눈동자는
|
|
いつの間にか
|
|
이츠노마니카
|
|
어느 새인가
|
|
上を向いてるんだ
|
|
우에오 무이테룬다
|
|
활기가 넘치고 있어
|
|
|
|
氷の上を転ばないよう
|
|
코오리노 우에오 코로바나이요오
|
|
얼음 위에서 넘어지지 않도록
|
|
ひたすらに走る
|
|
히타스라니 하시루
|
|
오로지 달려
|
|
そんな君をこの歌声で
|
|
손나 키미오 코노 우타고에데
|
|
그런 너를 이 노랫소리로
|
|
応援できたらいいな
|
|
오오엔데키타라 이이나
|
|
응원할 수 있다면 좋겠어
|
|
|
|
Ladies and gentlemen, Welcome to Absolute Zero!
|
|
신사숙녀 여러분, 절대 영도에 오신 것을 환영합니다!
|
|
|
|
積もり積もる不安の中
|
|
츠모리츠모루 후안노 나카
|
|
쌓이고 쌓이는 불안 속
|
|
虹色に輝いていた
|
|
니지이로니 카가야이테이타
|
|
무지개빛으로 빛나고 있었어
|
|
その景色が
|
|
소노 케시키가
|
|
그 경치가
|
|
見えなかったとしても
|
|
미에나캇타토 시테모
|
|
보이지 않는다고 할지라도
|
|
|
|
迷わないで
|
|
마요와나이데
|
|
망설이지 마
|
|
君は君のままでいいんだ
|
|
키미와 키미노 마마데 이인다
|
|
너는 너인 채로도 괜찮아
|
|
その手のひら高く上げて
|
|
소노 테노히라 타카쿠 아게테
|
|
그 손바닥을 높이 들어서
|
|
|
|
アブソリュート
|
|
아부소류우토
|
|
앱설루트
|
|
ゼロゼロゼロ君の中まで
|
|
제로 제로 제로 키미노 나카마데
|
|
제로 제로 제로 너의 안까지
|
|
ゼロゼロゼロ踊り明かそう
|
|
제로 제로 제로 오도리아카소오
|
|
제로 제로 제로 밤새도록 춤추자
|
|
いつか僕が空に描いた
|
|
이츠카 보쿠가 소라니 에가이타
|
|
언젠가 내가 하늘에 그렸던
|
|
一度きり舞台さ
|
|
이치도키리 부타이사
|
|
한 번 뿐인 무대야
|
|
|
|
ゼロゼロゼロ頭の中も
|
|
제로 제로 제로 아타마노 나카모
|
|
제로 제로 제로 머릿속도
|
|
ゼロゼロゼロ駆け抜けるよ
|
|
제로 제로 제로 카케누케루요
|
|
제로 제로 제로 달려갈 거야
|
|
沈んでいる君のココロも
|
|
시즌데이루 키미노 코코로모
|
|
가라앉아 있는 너의 마음도
|
|
いつの間にか
|
|
이츠노마니카
|
|
어느 새인가
|
|
上を向いてるんだ
|
|
우에오 무이테룬다
|
|
활기가 넘치고 있어
|
|
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
アブソリュート
|
|
아부소류우토
|
|
앱설루트
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
アブソリュート
|
|
아부소류우토
|
|
앱설루트
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
アブソリュート
|
|
아부소류우토
|
|
앱설루트
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
|
アブソリュート
|
|
아부소류우토
|
|
앱설루트
|
|
ゼロゼロゼロ
|
|
제로 제로 제로
|
|
제로 제로 제로
|
![파일:보카로 가사 위키.jpg]()
보카로 가사 위키
|
5. 관련 문서
6. 외부 링크