|
<colbgcolor=#ECFFFB,#1c1d1f> サイノウサンプラー 재능 샘플러 |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | koyori | |
| 작사가 | ||
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2010년 11월 25일 | |
| 달성 기록 |
VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
|
[clearfix]
1. 개요
どうもです。電ポルPことkoyoriです。
안녕하세요. 덴포루P이자 koyori입니다.
14作目です。
14번째 작품입니다.
투고 코멘트
[ruby(재능 샘플러,ruby=サイノウサンプラー)]는
koyori가 작사·작곡하고 2010년 11월 25일
니코니코 동화에 투고한,
하츠네 미쿠를 사용한
VOCALOID 오리지널 곡이다.안녕하세요. 덴포루P이자 koyori입니다.
14作目です。
14번째 작품입니다.
투고 코멘트
2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
3. 영상
|
|
| [nicovideo(sm12849032, width=640, height=360)] |
| 【하츠네 미쿠】「재능 샘플러」【오리지널】 |
4. 가사
| 君は僕の実験台に |
| 키미와 보쿠노 짓켄다이니 |
| 너는 나의 실험대에 |
| 横になってしまっているんだ |
| 요코니 낫테시맛테 이룬다 오오 |
| 누워버린 채 있어 |
| 溢れた君の才能良いなぁ |
| 아후레타 키미노 사이노오 이이나 |
| 흘러 넘친 네 재능, 부러워 |
| 僕にわけて欲しいからメスを取ったよ |
| 보쿠니 와케테 호시이카라 메스오 톳타요 |
| 나에게 나누어 줬으면 하니까 메스를 들었어 |
| 不思議な感触 気持ち良い感触 |
| 후시기나 칸카쿠 키모치 이이 칸카쿠 |
| 이상한 감각, 기분 좋은 감각 |
| どれも良い快感 でもあっという間の時間 |
| 도레모 이이 카이칸 데모 앗토 이우 마노 지칸 |
| 어느 것도 좋은 쾌감, 하지만 한순간이야 |
| なんだってなんだって |
| 아 난닷테 난닷테 |
| 어째서 어째서 |
| こんなコトしちゃったんだろう |
| 콘나 코토 시챳탄다로오 |
| 이런 짓을 해버린 걸까 |
| 君がいま目の前で |
| 아 키미가 이마 메노 마에데 |
| 네가 지금 눈앞에서 |
| 動かなくなったんだ |
| 우고카나쿠 낫탄다 |
| 움직임이 없어졌어 |
| 震える君は口を動かした |
| 후루에루 키미와 쿠치오 우고카시타 |
| 벌벌 떠는 너는 입을 움직였어 |
| 何を言ってるの 聞かないでメスを入れたよ |
| 나니오 잇테루노 키카나이데 메스오 이레타요 |
| 무슨 말을 하는 거야, 듣지 않고 메스를 댔어 |
| 不明な感覚 不能な感覚 |
| 후메이나 칸카쿠 후노오나 칸카쿠 |
| 불명확한 감각, 불가능한 감각 |
| 知らない シラナイ でも知ってしまいたいよ |
| 시라나이 시라나이 데모 싯테시마이타이요 |
| 알 수 없어, 모르겠어, 하지만 알아버리고 싶어 |
| なんだってなんだって |
| 아 난닷테 난닷테 |
| 어째서 어째서 |
| こんなモノ見ちゃったんだろう |
| 콘나 코노 미챳탄다로오 |
| 이런 것을 봐버린 걸까 |
| 僕はいま目の前で |
| 보쿠와 이마 메노 마에데 |
| 나는 지금 눈앞에서 |
| 動けなくなったんだ |
| 우고카나쿠 낫탄다 |
| 움직일 수 없어졌어 |
| それを頂戴な これも頂戴な |
| 소레오 쵸오다이나 코레모 쵸오다이나 |
| 그것을 원해, 이것도 원해 |
| とても継接なコレクション |
| 토테모 츠기하기나 코레쿠숀 |
| 무척 누덕누덕 기워진 콜렉션 |
| どうしても君になれない予感 |
| 도오시테모 키미니 나레나이 요칸 |
| 아무리 해도 네가 될 수 없을 것 같은 예감 |
| なんだってなんだって |
| 아 난닷테 난닷테 |
| 어째서 어째서 |
| こんなコトしちゃったんだろう |
| 콘나 코토 시챳탄다로오 |
| 이런 짓을 해버린 걸까 |
| 君がいま目の前で |
| 아 키미가 이마 메노 마에데 |
| 네가 지금 눈앞에서 |
| 動かなくなったんだ |
| 우고카나쿠 낫탄다 |
| 움직임이 없어졌어 |
| 泣いたって泣いたって |
| 아 나이탓테 나이탓테 |
| 울어봤자 울어봤자 |
| 垂れ流す隅っこの時間 |
| 타레나가스 스밋코노 지칸 |
| 새어나가는 구석진 시간 |
| 僕は いま横になる |
| 보쿠와 이마 요코니 나루 |
| 나는 지금 누워 있어 |
| 実験台の上 |
| 짓켄다이노 우에 |
| 실험대 위에 |
| 僕は君の |
| 보쿠와 키미노 |
| 나는 너의 |
|
|
5. 미디어 믹스
5.1. 음반 수록
|
<nopad> |
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | VOCALO APPEND feat. 하츠네 미쿠 |
| 원제 | VOCALO APPEND feat. 初音ミク | |
| 트랙 | 11 | |
| 발매일 | 2012년 1월 11일 | |
| 링크 |
|