mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-13 23:55:46

월광변주곡/OST


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 월광변주곡


1. 개요2. 목록3. 주제곡
3.1. 初礼来了
4. 캐릭터 송
4.1. 无心之诗
5. 삽입곡
5.1. 极昼5.2. NiuNiu5.3. 晕海5.4. 纸飞机

[clearfix]

1. 개요

파일:월광변주곡_logo.png
月光变奏曲 | Moonlight
2021년 중국 아이치이 드라마 월광변주곡의 OST를 정리한 문서

2. 목록

<rowcolor=#fff> No. 앨범아트 발매일 곡명 아티스트명 비고
<colcolor=#a48d6d> Track 01
파일:월광변주곡_OST_커버.jpg
<colcolor=#a48d6d> 2021. 05. 18. <colcolor=#a48d6d> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #a48d6d; font-size: 0.75em"
初礼来了
( 초례가 왔어요 )
虞书欣
( 위슈신 )
파일:유튜브 아이콘.svg
Track 02
파일:월광변주곡_OST_커버5.jpg
2021. 06. 08. {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #a48d6d; font-size: 0.75em"
无心之诗
( 무심한 시 )
丁禹兮
( 정우혜 )
파일:유튜브 아이콘.svg
Track 03
파일:월광변주곡_OST_커버2.jpg
2021. 06. 08. {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #a48d6d; font-size: 0.75em"
极昼
( 극주 )
马思惠
( 마사혜 )
Track 04
파일:월광변주곡_OST_커버6.jpg
2021. 06. 08. {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #a48d6d; font-size: 0.75em"
NiuNiu
( 니우니우 )
双笙
( 쌍생 )
Track 05
파일:월광변주곡_OST_커버7.jpg
2021. 06. 08. {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #a48d6d; font-size: 0.75em"
晕海
( 운해 )
张远
( 장원 )
Track 06
파일:월광변주곡_OST_커버3.jpg
2021. 05. 28. {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #a48d6d; font-size: 0.75em"
纸飞机
( 종이 비행기 )
金玟岐
( 김민기 )

3. 주제곡

3.1. 初礼来了

<rowcolor=#e2e2e2> 파일:월광변주곡_logo.png 오프닝
파일:월광변주곡_OST_커버.jpg
발매일: 2021.05.18.
<rowcolor=#e2e2e2> 트랙 곡명 아티스트 링크
01 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 初礼来了
초례가 왔어요
위슈신 파일:유튜브 아이콘.svg
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"


好想藏起来 像犯错的小孩
( 잘못을 저지른 아이처럼 숨고 싶어 )
心跳忽然多了一拍
( 가슴이 갑자기 한 박자 더 두근거려 )
当你看过来 当万物皆可爱
( 분명 모든게 사랑스러워 보일 거야 )
怎么只有自己奇怪
( 왜 나만 이상해 보이는 걸까 )

I've got a million whys
( 백만 가지 의문이 생기지만 )
却说不出来
( 말할 수 없어 )
我的理智明明一直都在
( 이성은 분명 나랑 함께 있는데 )
出逃一个礼拜
( 일주일 동안 도망쳤는데 )
好像你并不意外
( 너는 놀랍지도 않은가 봐 )

Cause when you look into my eyes
( 네가 날 바라볼 때 )
I've told you a thousand times
( 내 눈은 천 번이고 얘기해 )
全世界濒临淘汰
( 전 세계가 아웃 하기 전이야 )
只有你还被我青睐
( 너만 내 사랑을 받으면 )

Cause when you hold me in your arms
( 네품에 안길 때는 )
I've never felt so right
( 나는 날아갈 것 같아 )
如果这都不算恋爱
( 만약 이것도 연애가 아니면 )
很难对自己交代
( 난 더 이상 할 말이 없어 )

对决的姿态 又莫名地合拍
( 배틀의 자세 또 왠지 모를 의기투합 )
差一点要歃血结拜
( 하마터면 의형제를 맺을 뻔했잖아 )
要不是那天 月光照了下来
( 만약 그날 달빛이 내 마음을 비추어 )
惊觉我的心思变坏
( 앙큼한 속을 들키지 않았다면 )

I've got a million whys
( 백만 가지 의문이 생기지만 )
天才变庸才
( 천재는 바보가 되고 )
我的天赋明明一直都在
( 재능은 분명 나랑 함께 있는데 )

出逃一个礼拜
( 일주일 동안 도망쳤는데 )
好像你并不意外
( 너는 놀랍지도 않은 가 봐 )

Cause when you look into my eyes
( 네가 날 바라볼 때 )
I've told you a thousand times
( 내 눈은 천 번이고 얘기해 )
你也不用拼命猜
( 애써 알아맞히려 하지 마 )
我对你有多么依赖
( 내가 너한테 얼마나 기대고 있는지 )

Cause when you hold me in your arms
( 네가 날 품에 안을 때 )
I've never felt so right
( 이렇게 아름다운 건 처음이야 )
如果这都不算恋爱
( 만약 이것도 연애가 아니면 )
很难对自己交代
( 난 더는 할 말이 없어 )

}}}}}}

4. 캐릭터 송

4.1. 无心之诗

<rowcolor=#e2e2e2> 파일:월광변주곡_logo.png 캐릭터송
파일:월광변주곡_OST_커버5.jpg
발매일: 2021.06.08.
<rowcolor=#e2e2e2> 트랙 곡명 아티스트 링크
01 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 无心之诗
무심한 시
정우혜 파일:유튜브 아이콘.svg
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"


倒也不是爱怼天怼地
( 하늘과 땅을 원망하는 건 아니야 )
倒也不是完全不讲理
( 아예 막무가내인 것도 아니야 )
怪就怪撒哈拉的酷
( 사하라의 쿨함을 탓할 일이지 )
偶遇了巴黎
( 우연히 파리에서 만나 )

翻箱倒柜找一个动机
( 갖은 애를 써서 이유를 만들어 내 )
我是我的新晋假想敌
( 나는 나의 새로운 가상적이야 )
没道理
( 어이가 없잖아 )
抱着自己生闷气
( 스스로를 부등켜 안고 화를 내는 게 )

如果可以某天再相遇
( 어느 날 다시 만날 수 있다면 )
街头一场浪漫的大雨
( 거리에 쏟아지는 로맨틱한 소나기를 )
能不能我分你一半
( 너에게 반 나눠줘도 될까 )
暖暖的大衣
( 따뜻한 코트 )

最好我也假装不经意
( 난 아무렇지 않은 척 )
为你撑开世界的惊喜
( 너를 위해 서프라이즈를 선사해 )
别客气
( 사양하지마 )
这是你的银河系
( 이건 너의 은하수야 )

In the su-su-summer heat
( 여름 무더위에 )
Like a whistle on the breeze
( 바람부는 휘파람 소리처럼 )
脑袋一堆弹幕在cue你
( 머리속의 댓글 자막이 널 자극해 )

如果看向我眼睛
( 내 눈을 보게 된다면 )
你也有心跳共鸣
( 너의 심장이 두근거릴까 )
告诉我
( 나에게 알려줘 )
就当一种鼓励
( 내게 용기를 주는 셈 치고 )

说不定
( 혹시 알아 )
就这样在一起
( 이대로 쭉 함께 할 수 있을지 )

哪个你在小号甜腻腻
( 세컨드 계정에서는 다정하더니 )
转身又来现实发脾气
( 현실에선 나한테 화만 내지 )
什么时候幸福和烦恼
( 대체 언제부터 행복과 번뇌가 )
合二为一
( 합쳐졌던 거야 )

你会喜欢公子川如玉
( 넌 공자천 요옥을 좋아할까 )
还是偏爱人间狐狸君
( 아니면 여우를 더 좋아할까 )
别客气
( 사양하지마 )
这是一道送分题
( 이건 점수 따는 미션이야 )

In the su-su-summer heat
( 여름 무더위에 )
Like a whistle on the breeze
( 바람부는 휘파람 소리처럼)
脑袋一堆弹幕说想你
( 머리속의 댓글 자막이 널 그립다고 해 )

如果看向我眼睛
( 내 눈을 보게 된다면 )
你也有心跳共鸣
( 너의 심장이 두근거릴까 )
告诉我
( 나에게 알려줘 )
就当一种鼓励
( 내게 용기를 주는 셈 치고 )

说不定
( 혹시 알아 )
就这样在一起
( 이대로 쭉 함께 할 수 있을지 )

I'm so so-so-so sorry
( 정말 정말 미안해 )
是我一个不小心
( 이건 내 실수야 )
把你傻傻地留在原地
( 널 그 자리에 남겨두고 말았지 )

如果有命中注定
( 만약 운명이란 게 정말 있다면 )
就让你迫不得已
( 널 어쩔 수 없이 )

走一走
( 걷다가 걷다가 )
便撞进我怀里
( 내 품에 빠져들게 할 거야 )
说不定
( 혹시 알아 )
就这样在一起
( 이대로 쭉 함께 할 수 있을지 )

}}}}}}

5. 삽입곡

5.1. 极昼

<rowcolor=#e2e2e2> 파일:월광변주곡_logo.png 삽입곡
파일:월광변주곡_OST_커버2.jpg
발매일: 2021.06.08.
<rowcolor=#e2e2e2> 트랙 곡명 아티스트 링크
01 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 极昼
극주
마사혜
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"


梦在地平线上飞行
夜来申请所有星星换黎明
我站在原地
等着一场没有地图的旅行
被你唤醒了的宁静
忘了恐惧 也忘了曾在屋顶
脚步踩成了两个倔强的身影
谁都不肯先动心
风悄悄从远方捎来一封信
说那次相遇 哪次分离
都为永葆光明
太醒目的心事不适合倾听
最好找个角落暂停光阴
等待天使的你喔 降临
恋爱是一首变奏曲
偶尔忧郁 偶尔又满怀确幸
我曾仰望的天空雨不再拥挤
原是你守着泪滴
风悄悄从远方捎来一封信
说那个相遇 哪个分离
都为永葆光明
太醒目的心事不适合倾听
最好找个角落暂停光阴
等待天使的你喔 降临
我愿许下一个永恒的约定
做转动的恒星
让生命从黯淡到晶莹只为你

}}}}}}

5.2. NiuNiu

<rowcolor=#e2e2e2> 파일:월광변주곡_logo.png 삽입곡
파일:월광변주곡_OST_커버6.jpg
발매일: 2021.06.08.
<rowcolor=#e2e2e2> 트랙 곡명 아티스트 링크
01 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> NiuNiu
니우니우
쌍생
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"


几点钟了还睡呢
( 몇 시인데 아직도 자고 있어 )
砍柴 养狗 工作
( 장작 패기 강아지 키우기 일하기 )
昨天故事讲到哪里了
( 어제 어디까지 이야기했지 )
其实心意可重播
( 사실 마음만은 재생할 수 있어 )

白日梦追着黑日梦
( 백일몽은 흑일몽을 쫓아다니지 )
我追你追出了宇宙
( 나는 너를 쫓아 우주 밖으로 )
住在华丽城堡就要变乖宝宝
( 화려한 성에 살려면 착한 아이로 )
Baby not at all
( 그런 게 아니야 )

噢等你讯号 喂
( 네 신호를 기다리고 있어 )
NiuNiu LiYo
( 귀요미 왔어 )
说好了线上线下不见不散
( 어디서든 만나기로 했잖아 )
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )

专治迷人的懒散
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )
单纯的只想把你当做模范
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )
爱上一个麻烦
( 골칫덩어리를 사랑하게 됐네 )

熬的夜都哪去了
灵感追赶你我
想念总比眼泪要高产
独家限量的浪漫

白日梦追着黑日梦
( 백일몽은 흑일몽을 쫓아다니지 )
我追你追出了宇宙
( 나는 너를 쫓아 우주 밖으로 )
住在华丽城堡就要变乖宝宝
( 화려한 성에 살려면 착한 아이로 )
Baby not at all
( 그런 게 아니야 )

噢等你讯号 喂
( 네 신호를 기다리고 있어 )
NiuNiu LiYo
( 귀요미 왔어 )
说好了线上线下不见不散
( 어디서든 만나기로 했잖아 )
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )

专治迷人的懒散
Day by day
口是心非 不怕累
装得一手高贵
去你心里巡回
Play show
霸占你的星球

Hey NiuNiu LiYo
太多可爱万万岁
大胆地去飞
你把所有的泪都化成了糖水
Oh梦敲甜美敲清脆敲无畏

悄悄入味这社会
故事的结尾
只要你相随
哪怕动动嘴
你要的堡垒和舞会

十万马力奉陪
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )
这一次嘴巴还是不听使唤
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )

循环倒数一二三
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )
单纯的不仅仅想拼命崇拜
Ring ah Ring ah Ring ah NiuNiu LiYo
( 띠리리 귀요미가 왔어요 )
爱上一个麻烦
( 골칫덩어리를 사랑하게 됐네 )

}}}}}}

5.3. 晕海

<rowcolor=#e2e2e2> 파일:월광변주곡_logo.png 삽입곡
파일:월광변주곡_OST_커버7.jpg
발매일: 2021.06.08.
<rowcolor=#e2e2e2> 트랙 곡명 아티스트 링크
01 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 晕海
운해
장원
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"


他们说奇怪的话保持融洽
浑身童趣的大人沦为笑话
不朽啊 兀自啊
屋顶上没有飞鱼
只有大雨落下
孤单找到了下文 搬出我家
比我更傻的客人 论点浮夸
今晚月色美得不像话
你脸上的光借我亮一下
我在人海漂流
已经晕眩好久
不愿透露
期待被温柔私有
想被你牵着走
浅薄自由
造物者的手
终于关照异类的呼救
意犹未尽地为你做个暖人
莫名其妙的脆弱应运而生
融化啊 咀嚼啊
餐桌旁没有隐忍
有契合灵魂
我在人海漂流
已经晕眩好久
不愿透露
期待被温柔私有
想被你牵着走
浅薄自由
造物者的手
终于察觉呼救
我在人海漂流
也曾频频回头
怕伸出手没有人将我营救
水泥堆的高楼能多富有
你是稀世的发光绿洲
正如我所求

}}}}}}

5.4. 纸飞机

<rowcolor=#e2e2e2> 파일:월광변주곡_logo.png 삽입곡
파일:월광변주곡_OST_커버3.jpg
발매일: 2021.05.28.
<rowcolor=#e2e2e2> 트랙 곡명 아티스트 링크
01 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 纸飞机
종이 비행기
김민기
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"


一定是天上掉了颗星
这人海才看清了心
想靠近就会忘记飞行
这是个悸动的淡季
纸飞机去哪里
总是不经意折坏了风景
我相信最有故事的你
肯将心里的话说给我听
也许还会孤寂
只要一个消息就会很开心
别说是我成就你
不过刚好而已
刚好我们在一起
最近我发现一个秘密
坏情绪会不药而愈
你和我向同个目的地
让未来拥有了奇遇
纸飞机逆着风
用淡墨书写最暖的日记
我不会草草丢下心愿
越是在高空越接近流星
也许还会孤寂
只要一个消息
就会很开心
别说是我成就你
不过刚好相遇
纸飞机躲哪里
一定是阴天让眼神忧郁
我爱你像对星星点名
就算目不暇给
总有回音
不要不要哭泣
总会有个消息会带来幸运
没有谁能成就谁
不过刚好而已
刚好我们在一起

}}}}}}