mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-05 15:30:56

원기폭발 간바루가

로봇전사 감마에서 넘어옴
엘드란 시리즈 목록
절대무적 라이징오
(1991)
원기폭발 간바루가
(1992)
열혈최강 고자우라
(1993)
완전승리 다이테이오
(2001)
제작 무산

로봇전사 감마 (1992~1993)
元気爆発ガンバルガー
Cheerful Explosion Gambaruger
파일:간바루가 포스터.jpg
{{{#212529,#e0e0e0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 거대로봇
기획 선라이즈
애니메이션 제작
원작 야타테 하지메, TOMY
감독 카와세 토시후미
스토리 코디네이트 카네마키 켄이치(金巻兼一)
캐릭터 디자인 콘도 타카미츠(近藤高光)
메카니컬 디자인 야마다 타카히로(やまだたかひろ)
미술 감독 이케다 시게미(池田繁美)
컬러 코디네이트 카이 케이코(甲斐けいこ)
촬영 감독 카네코 코스케(金子行助)
편집 세야마 타케시(瀬山武司)
음향 감독 야마자키 아키라(山崎あきら)
음악 하세가와 토모키(長谷川智樹)
제작 TV 도쿄
요미우리 광고사
선라이즈
방영 기간 1992. 04. 01. ~ 1993. 02. 24.
방송국 파일:일본 국기.svg TV도쿄 / (수) 18:00
파일:대한민국 국기.svg 투니버스
편당 러닝타임 24분
화수 47화[1]
국내 심의 등급 미정
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 등장인물
3.1. 간바팀3.2. 간바팀 주변 인물3.3. 카메오3.4. 대마계
4. 설정5. 주제가6. 회차 목록7. 한국 방영8. 기타

[clearfix]

1. 개요

엘드란 시리즈의 2번째 작품이자 선라이즈 창립 20주년 기념작품. 절대무적 라이징오의 후속작. 총 47화로 구성되었으며, 스폰서는 토미, 제작은 선라이즈에서 맡았다. 원래 제목은 원기폭발 간바루가이며, 일본에서 1992년 4월 1일부터 1993년 2월 24일까지 방영됐고 감독은 카와세 토시후미가 맡았다.

빛의 수호자 엘드란 고크아크를 봉인하는 데 성공하나, 고크아크의 부하인 야미노리우스 3세는 미처 봉인하지 못한다. 지상으로 도망간 그를 막기 위해 엘드란은 3대의 로봇을 만드는데, 아오조라 초등학교 4학년 1반 주인공 3인방은 우연히 뒷산에서 이 로봇들을 발견하게 되고 대마계에 맞서 싸우게 된다는 이야기.

엘드란 시리즈 중 유일하게 지상파에서 방영되지 못했다. 주인공이 닌자라서 지상파 방영이 불가능했을 가능성이 높다. 대신 투니버스에서 방영했다.

2. 특징

전작인 절대무적 라이징오와 후속작인 열혈최강 고자우라가 학급 전체가 주인공이었다면, 이 작품은 어린이들의 놀이터인 골목을 위시한 동네라는 배경에서 3명의 아이들이 '비밀 히어로'가 돼서 마을을 지켜나가는 이야기를 다룬다[2]. 따라서 학교 대신 마을이 개조되었다.[3] 이 작품에서의 학교는 오히려 악당의 본거지로 사용하였다.

악당과 맞서는 인원에 변화를 뒀는데 지구방위반이나 자우라즈는 각각 18명이고 각자 역할이 있는데, 이 작품에선 단 세 명으로 굉장히 적어진 셈이다.[4] 사실상 3인방에 더 비중을 두고 있다. 대신 다른 시리즈과 또 다른 차별점은 마을이 메인인 만큼 부모님과 가족, 이웃 사람들의 비중이 높아 이들이 활약하는 에피소드가 많다는 점이며, 타케다 장관 또한 여기선 학부모로서 출연하기도 한다.

공룡을 모티브로 하는 고자우라가 "주인공 공룡 메카 = 티라노사우루스"라는 클리셰를 깼다면, 간바루가는 색상별 멤버가 모였을 때 "리더 = 레드"라는 클리셰를 깼다. 간혹 레드가 리더가 아니라면 화이트나 블랙이 리더가 되는데, 이 작품은 특이하게도 리더의 컬러가 노랑이고, 레드는 서브 포지션. 반대로, 덩치캐는 주로 노란 색상이 배정되는데,[5] 간바루가는 덩치캐가 레드다. 한 마디로, 주인공과 서브 덩치캐가 색상을 서로 바꾼 격.

뿐만 아니라, 코믹하게 묘사되었지만 이중 신분이 등장하는 것이 특징이다. 첫 전투 직후에 야미노리우스 3세에 의해, 주인공 아버지가 가 되는 저주에 걸린다. 파일럿 3인조도 개가 되는 저주에 걸리지만 엘드란이 준 슈트 덕분에 바로 개가 되지는 않았다. 하지만 자신들의 정체를 들키면 개가 되는 설정이 붙어 '정체를 들키면 안되는 히어로'가 된다. 이 때문에 엘드란 시리즈 중 유일하게 주인공들이 정체를 숨긴다.[스포]

엘드란 시리즈 중 제일 코미디에 중심을 두고 있으며 기본적으로 로봇물이지만 작품 특성상 특촬물이나 마법소녀물등의 요소도 같이 삽입되었다.

간바 브레이슬릿을 통해 수트 폼으로 변신하거나[7] 로봇간의 이동할 때 전송을 한다. 수트를 입으면 파일럿마다 고유의 초능력을 부여해 로봇 없이도 자신의 능력만으로 어느정도 활약할 수 있다. [8]

복장에도 변화가 있는데, 슈트를 입고 비클을 조종할 때 위험을 방지할 겸 정체를 숨기기 위해 헬멧도 쓰기 시작하는 것도 특징이다. 다만 헬멧을 착용한 상태에선 얼굴만 가렸지 말투나 목소리가 달라지는 묘사도 없을 뿐더러 간바 팀이 나올 때마다 이들이 어디론가 사라지는데도 아무도 눈치를 못 챈다.[9]

또한 이번 작품부터는 파일럿들에게 로봇 뿐만 아니라 각자의 비클이 주어진다.[10] 이 비클들은 본인들의 메카가 비스트 모드일 때 헤드가 열리면 그 사이로 들어가 그대로 조종석이 된다.

분리 형태가 잉여가 되기 쉬운 다른 로봇물과 다르게, 간바 인법이란 요소를 도입했다. 간바 인법으로 적을 약화시킨 뒤 합체해서 싸움으로써 분리 형태의 잉여화를 막았다. 나중에 적도 강화되고 리보루가 게키류가가 등장하면서 간바루가의 분리 형태로 싸우는 일은 없게 됐지만, 저 스타일의 전투 양상은 이어져 그레이트 합체 전 보통 3기체 콤비네이션으로 적을 약화시키고 합체하는 경우가 많다. 그레이트 합체가 나온 뒤로도 기존 기체들로 마무리하는 횟수가 꽤 많다.

엘드란 시리즈 중 처음으로 주역 메카 3체가 등장한다. 그리고 두 번째 메카가 무기가 되는 것이 특징. 이 구조는 후속작인 열혈최강 고자우라에도 이어진다. 그리고 제1 주역 메카로 합체하는 3체가 모두 인간형으로 변신할 수 있는 유일한 작품이다. 전작인 절대무적 라이징오에선 오로지 검왕만이 인간형 로봇이었고, 이후 작품인 열혈최강 고자우라에선 아예 인간형 로봇이 없고 3체 모두 공룡의 모습이다.

파일럿들이 라이징 커맨더로 각각 분리형 기체를 부른 뒤 나머지 아이들이 학교에 도착하기까지 시간을 벌어야 했던 지구방위반이나, 발진하려면 무조건 학교로 가야하는 자우라즈와 달리 간바팀은 호출, 조종, 합체에 시간적, 물리적 제약이 없다. 게다가 로봇들의 조작 난이도가 쉬운 편인지 주인공 3명을 제외한 평범한 인물들도 로봇을 조종 할 수 있는데, 개로 변한 토베에[11]나 유치원생인 유우키 아키에[12], 적이었던 야미노리우스 3세[13], 심지어 마계수 때문에 커져버린 케키류가를 보통 크기의 다른 아군 로봇이 조종석에 앉아서 조종하기도 한다.[14]

참고로 주역 로봇 대우가 엘드란 시리즈 3연작 중 최악이다. 리보루가 등장 바로 전엔 간바루가가 마계수한테 손도 못 쓰고 온 몸이 뜯겨나갔다. 금방 복구되었지만, 그럼에도 상당히 굴욕적이다. 3대 마왕 첫 등장 시에도 손도 못 쓰고 당해 간바 팀이 로봇을 버리고 맨몸으로 싸웠으며, 최종화에는 최종보스가 동귀어진할 생각으로 태양으로 끌고 간다.

서로 간 갈등이나 본인들의 콤플렉스를 극복한 절대무적 라이징오, 본인들의 콤플렉스를 서로 보완하는 자우라즈에 비해서, 딱히 콤플랙스를 부각되지 않아 본작에선 적에 맞서는 모습들이 한층 더 극적이게 되었다. 상술했듯이 아동 시청자들에게 꽤나 충격이었을 간바루가의 사지가 찢겨나가는 모습, 그러더니  극적으로 새롭게 발견한 메카가 적으로 돌변하는 모습, 중반엔 최종 보스인 고크아크가 부활해, 간바 팀이 줄창 밀리다가 어렵게 요스케 게키류가를 탄생시키는 모습들이 그 예. 또한 제2 메카 제3 메카가 첫 등장하는 에피소드가 각각 앞뒤 에피소드들과 이어진다. 전작이 최후반부를 제외하면 전부 1회성 에피소드였던 것과 대조된다.

시청 연령대가 낮아졌단 지적도 있지만 평균 시청률 8.1%로 동시기 방영한 다른 작품들에 비해서 상당히 선전했다.[15] 그런데 완구의 퀄리티는 이 시점부터 급격히 떨어지는데, 주역 로봇 얼굴 재현도 매우 떨어지고, 그레이트 간바루가는 합체 후 잉여 부품이 너무 남고,[16] 가격을 16,000엔으로 너무 비싸게 책정해 당연히 팔리지 않았다. 거기다 당시 경쟁작인 공룡전대 쥬레인저 초전동로보 철인 28호 FX의 완구의 인기가 높았던 점도 한몫했다.

한 에피소드가 끝나기 전에 야미노리우스 3세가 이상한 주문[17]을 외우면서 다음에피소드에 등장하는 적을 미리 공개하는 식으로 끝을 내는 게 간바루가의 전통이 되었다. 이 패턴은 44화까지 이어지다가 최종결전이 시작되는 45화부터는 아예 나오지 않는다.

변형, 합체 BGM이 타 작품에 비해 행진곡풍의 웅장하면서도 밝고 활기찬 곡이 주류를 이루고 있다.

작화 상태는 엘드란 시리즈 3부작 중 가장 양호한 편이다. 감독 말로는 엘드란 시리즈 중 스케줄 문제가 특별히 없던 건 이 작품 뿐이라고 한다.

3. 등장인물

3.1. 간바팀

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 간바팀 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3.2. 간바팀 주변 인물

3.3. 카메오


전작 절대무적 라이징오의 등장인물들. 까메오로 살짝 등장했다.

3.4. 대마계

엘드란 시리즈 2번째 작품에 나오는 악의 세력이다.

4. 설정

5. 주제가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 원기폭발 간바루가/주제가 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 회차 목록

<rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 ロボットみ〜っけ!
로봇 발견!
카네마키 켄이치
(金巻兼一)
카와세 토시후미 모토나가 케이타로 콘도 타카미츠
(近藤高光)
日: 1992.04.01.
韓:
제2화 超能力を大はっけん!
초능력 대발견!
오치 히로히토
(越智浩仁)
니시무라 노부요시 日: 1992.04.08.
韓:
제3화 秘密がばれちゃう〜!
비밀을 들켜버려!
카와사키 히로유키 히다카 마사미츠 하마나 타카유키
(濱名孝行)
日: 1992.04.15.
韓:
제4화 決闘! バイオリン合戦
결투! 바이올린 합전
카네마키 켄이치 요코야마 히로유키
(横山広行)
니시무라 노부요시 日: 1992.04.22.
韓:
제5화 ケーキが逃げた!?
케이크가 도망갔어!?
나카무라 마나부
(なかむらまなぶ)
모토나가 케이타로 키쿠치 아키라 日: 1992.04.29.
韓:
제6화 とんでとんで家庭訪問
날아가서 가정방문
시모 후미히코 코모토 쇼고
(河本昇悟)
야마구치 유지
타니구치 고로 와라가이 히토시
(藁谷 均)
日: 1992.05.06.
韓:
제7화 町が砂場に大変身!
마을이 모래밭으로 대변신!
시즈야 이사오
(静谷伊佐夫)
오치 히로히토 타케우치 아키라
(武内 啓)
日: 1992.05.13.
韓:
제8화 ピンチ!ガンバルガー
위기! 간바루가
카네마키 켄이치 히다카 마사미츠 사쿠마 신이치
(佐久間信一)
日: 1992.05.20.
韓:
제9화 超能力でミラクル野球
초능력으로 기적 야구
나카무라 마나부 코모토 쇼고 와라가이 히토시 日: 1992.05.27.
韓:
제10화 イカタコ[ruby(兄弟, ruby=ブラザース)]参上!
문어 오징어 형제 등장!
카와사키 히로유키 야마구치 유지 콘도 타카미츠 日: 1992.06.03.
韓:
제11화 鷹介はビリビリ人間!!
요스케는 찌릿찌릿 인간!!
시모 후미히코 모토나가 케이타로 사쿠마 신이치 日: 1992.06.10.
韓:
제12화 青空町が歩き出す!?
아오조라 마을이 걸어간다!?
카네마키 켄이치 스기시마 쿠니히사 타니구치 고로 키쿠치 아키라 日: 1992.06.17.
韓:
제13화 合言葉はケ〜ロケロ
암구호는 개굴개굴
시모 후미히코 오치 히로히토 와라가이 히토시 日: 1992.06.24.
韓:
제14화 魔界クジラが空を飛ぶ
마계의 고래가 하늘을 난다
나카무라 마나부 코모토 쇼고 콘도 타카미츠 日: 1992.07.01.
韓:
제15화 出てこい! リボルガー
나와라! 리보루가
카네마키 켄이치 야마구치 유지 사쿠마 신이치 日: 1992.07.08.
韓:
제16화 力哉対ガンバルガー!
리키야 VS 간바루가!
에가미 키요시
(江上 潔)
키쿠치 아키라 日: 1992.07.15.
韓:
제17화 恐怖! 魔界の落とし穴
공포! 마계의 함정
카와사키 히로유키
카네마키 켄이치
히다카 마사미츠 와라가이 히토시 日: 1992.07.22.
韓:
제18화 ドッキリ魔界肝だめし
깜짝 마계 담력시험
시모 후미히코 요코야마 히로유키 타니구치 고로 하마나 타카유키 日: 1992.07.29.
韓:
제19화 走れ! 逆転ラーメン
달려라! 역전 라멘
나카무라 마나부 오치 히로히토 사쿠마 신이치 日: 1992.08.05.
韓:
제20화 そんなバナナの大決戦
그 바나나 대결전
고토 카즈히코
(ごとうかずひこ)
야마구치 유지 콘도 타카미츠 日: 1992.08.12.
韓:
제21화 ゴクアーク復活!
고크아크 부활!
카네마키 켄이치 에가미 키요시 日: 1992.08.19.
韓:
제22화 誕生! ゲキリュウガー
탄생! 게키류가
히다카 마사미츠 와라가이 히토시 日: 1992.08.26.
韓:
제23화 ききいっぱつの大合体
위기일발의 대합체
카와사키 히로유키 코모토 쇼고 사쿠마 신이치 日: 1992.09.02.
韓:
제24화 激突! まんがパニック
격돌! 만화 패닉
고토 카즈히코 타니구치 고로 하마나 타카유키 日: 1992.09.09.
韓:
제25화 ビックリ! 透明人間
깜짝이야! 투명인간
카네마키 켄이치 오치 히로히토 와라가이 히토시 日: 1992.09.16.
韓:
제26화 魔界獣はコックさん!
마계짐승은 고크 씨!
카네마키 켄이치
나카무라 마나부
에가미 키요시 코바야시 토시미츠 日: 1992.09.23.
韓:
제27화 出た! シノビガンバー
나왔다! 시노비간바
카와사키 히로유키 히다카 마사미츠 사쿠마 신이치 日: 1992.09.30.
韓:
제28화 大荒れミラクル運動会
대폭주 미라클 운동회
카네마키 켄이치 코모토 쇼고 콘도 타카미츠 日: 1992.10.07.
韓:
제29화 磁石でクッツキング!
자석으로 쿠킹!
고토 카즈히코 타니구치 고로 와라가이 히토시 日: 1992.10.14.
韓:
제30화 宇宙サイズで大暴れ!
우주 사이즈로 대폭주!
카네마키 켄이치
나카무라 마나부
야마구치 유지 하마나 타카유키 日: 1992.10.21.
韓:
제31화 タイムスリップ青空町
타임슬립 아오조라 마을
카네마키 켄이치 오치 히로히토 사쿠마 신이치 日: 1992.10.28.
韓:
제32화 風船バスでフ〜ワフワ
풍선 버스로 둥실둥실
시모 후미히코 히다카 마사미츠 키쿠치 아키라 日: 1992.11.04.
韓:
제33화 かすみ対ガンバルガー
카스미 VS 간바루가
카네마키 켄이치 코모토 쇼고 와라가이 히토시 日: 1992.11.11.
韓:
제34화 魔界キッカイ!?学芸会
마계 기괴!? 학예회
시모 후미히코 히다카 마사미츠 콘도 타카미츠 日: 1992.11.18.
韓:
제35화 がんばれ! 出前一人旅
힘내라! 출전 1인 여행
치바 카츠히코
(千葉克彦)
야마구치 유지 와타나베 신이치로 사쿠마 신이치 日: 1992.11.25.
韓:
제36화 虎太郎がいっぱい!?
코타로가 한가득!?
시모 후미히코 오치 히로히토 키세 카즈치카 日: 1992.12.02.
韓:
제37화 コタツでデッドヒート
코타츠로 데드히트
카네마키 켄이치
나카무라 마나부
히다카 마사미츠 와라가이 히토시 日: 1992.12.09.
韓:
제38화 正義のヤミノリウス!?
정의의 야미노리우스!?
카와사키 히로유키 코모토 쇼고 키쿠치 아키라 日: 1992.12.16.
韓:
제39화 サンタは街の大泥棒!
산타는 거리의 대도둑!
치바 카츠히코 타니구치 고로 타카하시 히데키
(高橋英樹)
日: 1992.12.23.
韓:
제40화 ヒーローはモチ嫌い!?
히어로는 떡을 싫어해!?
카네마키 켄이치 와타나베 신이치로 사쿠마 신이치 日: 1993.01.06.
韓:
제41화 愛した人は魔法使い
사랑했던 사람이 마법사
카와사키 히로유키 오치 히로히토 야마구치 미히로
(山口美浩)
콘도 타카미츠 日: 1993.01.13.
韓:
제42화 驚き強敵! 大マジック
놀라운 강적! 대마법
치바 카츠히코 히다카 마사미츠 日: 1993.01.20.
韓:
제43화 完全無欠のデート作戦
완전무결한 데이트 작전
시모 후미히코 와타나베 신이치로 하라다 나나
(原田奈奈)
야나기사와 테츠야 日: 1993.01.27.
韓:
제44화 大魔界の大秘密!
대마계의 커다란 비밀!
카와사키 히로유키 타니구치 고로 사쿠마 신이치 日: 1993.02.03.
韓:
제45화 三大魔王、大復活!
3대마왕, 대부활!
카네마키 켄이치 키무라 신이치로 이케다 유지
(池田裕治)
日: 1993.02.10.
韓:
제46화 おれたちは元気爆発!
우리들은 원기폭발!
코모토 쇼고 와라가이 히토시 日: 1993.02.17.
韓:
제47화 最終最後の大決戦!
최종최후의 대결전!
히다카 마사미츠 콘도 타카미츠 日: 1993.02.24.
韓:

7. 한국 방영

대한민국에서는 2001년에 투니버스에서 로봇전사 감마[21]라는 제목으로 방영하였으며, 이후 iTV에서 방영하기도 하였다. 번역은 정영인, 연출은 김이경 PD였다.

엘드란 3부작 중 가장 늦게 방송했는데, 주인공들이 닌자라는 설정 때문인 듯. 나중에 투니버스에서 엘드란 3부작을 재방영할때는 원래 순서대로 방영되었다. 지상파 케이블 방송 간 접근성 차이가 있다 보니 한국에선 엘드란 시리즈 3연작 중 좀 덜 알려졌다.[22] 이 때문인지 엘드란 시리즈 3연작중에서 유일하게 남아있는 더빙판이 거의 없다.

한가지 아이러니한 것은 투니버스에서 방송하던 애니메이션을 완구 CF는 SBS에서 했다는 것.[23][24]

8. 기타



[1] 51화 예정이었으나 조기종영 된 것이란 이야기도 있다. 실제로 다른 시리즈는 모두 51화에 종영되었다. 물론 시청률은 전작보단 떨어졌지만 그리 낮지 않았는지라 시청률보단 저조한 완구 발매가 이유로 보인다. [2] 그에 따라, 현재까지 나온 모든 엘드란 시리즈들중 유일하게 학교를 소재로한 작품이 아니기도 하다. [3] 초반에 이걸 강조하기 위한 에피소드가 나온다. 게다가 출동하는 위치가 고정되어있지 않아 비밀을 유지할 수 있다는 점을 표현하여 어디서 뭐가 더 튀어나와도 설정에 오류가 생기지 않는다. [4] 사실 본작에서 등장하는 아이들은 메인 파일럿과 히로인 3명과 그들의 동생 뿐이다. [5] 원조격인 고레인저, 컴배틀러V 때부터 시작되었다. [스포] 21화에서 정체를 들켜 엘드란을 찾아 대마계에 가는 에피스드가 있다. 하지만 엘드란이 저주를 일시적으로 풀어 인간의 모습으로 회복되었으나 저주까지 완전하게 풀지는 못해서, 들키면 개가 되는 저주는 그대로 남았다. 한편 대마계 밖에서는 마을 사람들이 저주에 걸려서 전부 동물로 변해버릴 때, 주인공 아버지는 한 번 더 저주가 겹쳐서 거북이가 되었다. 사건 해결 후 마을 사람들은 모두 인간으로 돌아왔지만, 토베에는 거북이에서 개로 되돌아왔을 뿐 저주가 완전히 풀리진 않았다. 최종화 직전에 야미노리우스 3세가 무력화되면서 저주가 풀려 토베에가 인간으로 돌아온 것을 보고 정체를 공개했으나 다시 개가 되어버렸다. 다행히 야미노리우스 3세가 아군이 되면서 저주가 완전히 없어졌다. [7] 심지어 변신 포즈도 있다. 참고로 다른 시리즈는 본인들이 직접 슈트를 입는 형식으로 되어있다. [8] 초능력 종류는 각 파일럿 문서 참고. [9] 그나마 치나츠가 눈치챘지만 이마저도 최후반부에 토베에가 간바루가와 같이 행동하는 걸 목격하고 연달아서 알게 된 사실들을 통해 간바 옐로의 정체가 코타로라는 걸 깨달았고, 나머지 둘은 스스로 밝히기 전까지는 아무도 몰랐다. [10] 간바 바이크 #, 간바 제트 #, 간바 버기 # [11] 1회성이었지만 마계수가 만든 가짜 옐로우 간바 코스튬을 입고 코타로의 브레이슬릿으로 고 타이거 출격에 그레이트 간바루가로 합체해 초마계수를 쓰러뜨리는 대활약을 펼쳤다. 최종화에서는 간바루가 서브 파일럿으로 탑승했다. [12] 코타로가 정체 들키지 않기 위한 조건으로 그레이트 간바루가 합체 카드를 넘겼다. 비록 조종은 안 했지만 일반인이 최종 합체 명령을 내리는 거 자체가 전대미문 사건이었다. [13] 최종화에서 간바루가 서브 파일럿으로 탑승했다. [14] 지구방위반은 특성상 파일럿들이 해야 하고 파일럿이 없어도 원격 조작을 할 수 있어 딱히 다른 인물들이 로봇을 조작할 필요가 없다. 또한 자우라즈도 다른 인물들이 로봇을 조작할 수 있지만 기체 조작 자체가 복잡할 뿐더러 각 로봇마다 조작법이 달라 매우 어렵다. [15] 동시기 방영된 용자 시리즈의 평균 시청률이 보통 4%대에서 논다. [16] 어느 정도냐 하면 합체하고 남는 부품으로 무기를 만들 수 있을 정도. 본편에도 등장할 예정이었지만 기각됐다. [17] "조이와쿠 노이와쿠 '다음 에피소드에 나올 적이름' 이제 네 차례다 하즈람 사라이야". [18] 키리카쿠레 가문은 과거 대마계를 연구했으며, 이 과정에서 엘드란의 메카에 대한 기록도 남겨놓았다. [19] 콕핏으로도 전송이 되지만 로봇 밖일 때는 간바 배지를 통해 전송할 수 있다. [20] 코타로의 경우, 로봇의 모든 부분을 콕핏으로 해결한지라 중요하지 않는다. [21] 간바루가의 발음에서 착안해 로컬라이징 한 듯. 원제인 "감바루가"의 발음과도 적절히 매치가 되면서 국내 정서에도 잘 맞는 단순하지만 훌륭한 로컬라이징이다. 감마는 그리스 문자 중에 세번째 글자이며, 세 명의 주인공을 내세운 작품의 내용과도 어울린다. 게다가 간바루가로 합체하기 위해 만들어진 로봇들 이름만 일본판을 따른 것을 빼면 모두 '감마' 돌림자를 썼고, 최종 합체 명칭도 특정 메카의 이름 위주가 아닌 '그레이트 감마'라서 더 그렇다. [22] 이와 마찬가지로 쇼군 미후네가 등장해 왜색이 짙어 편집된 화가 많았던 용자특급 마이트가인 용자 시리즈 중 상대적으로 국내 방영이 늦었다. [23] 공교롭게도 SBS에서는 엘드란 시리즈가 방영되지 않았다. [24] 이는 원래 로봇전사 감마 방영을 SBS와 계약했었기 때문이다. 그러나 왜색 문제로 방영이 불발되었고 유일하게 지상파에서 방영하지 못한 작품이 된 것. [25] 참고로 국내 방영본이 남아있지 않다.