1. 개요
어째서 이렇게 된 거야どうしてこうなった!
어째서 이렇게 되었나라고도 쓴다. 문장 자체는 일본에선 메이지 무렵부터 현대까지 평범하게 쓰는 문장이라, 원래 같으면 문서화 될 일도 없었을 것이지만...
2. 이름이 같은 아스키 아트
＿＿＿/ ||￣￣|| ∧＿∧
|.....||＿＿|| （ ） どうしてこうなった・・・
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ /
＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
|.....||＿＿|| （ ＾ω＾ ） どうしてこうなった！？
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ /
＿＿＿ ♪ ∧__,∧.∩
/ ||￣￣|| ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ どうしてこうなった！
|.....||＿＿|| └‐、 ﾚ´｀ヽ どうしてこうなった！
|￣￣＼三 /￣￣￣/ノ´｀ ♪
| | ( ./ /
＿＿＿ ♪ ∩∧__,∧
/ ||￣￣|| _ ヽ（ ＾ω＾ ）7 どうしてこうなった！
|.....||＿＿|| /｀ヽJ ,‐┘ どうしてこうなった！
|￣￣＼三 /￣￣￣/ ´｀ヽ､_ ノ
| | ( ./ / ｀) ） ♪
저런 말이 나올 상황에서 쓰는 인터넷 은어이자 2ch 용어. 어째서 이렇게 되었나 가이드라인을 시작으로 여러 변형판이 있다.
3. 기타
- 온라인 게임의 신부는 여자아이가 아니라고 생각한 거야?에선 "어째서 이렇게 되었나"로 번역했다. 부원들이 취하는 기묘한 자세와 각주를 보면 아마...
- 突撃！ガラスのニーソ姫！의 가사에도 잠깐 지나간다.
- 하츠네 미쿠의 오리지널 곡으로도 나왔다. 어째서 이렇게 된 거야(VOCALOID 오리지널 곡) 문서 참고.