1. 개요
공항에서의 비행기 안내방송이다. 탑승권에 몇 번 게이트인지 명시되어 있다 하더라도, 상황에 따라 변동 가능성이 있으므로 공항 안내방송에 귀를 기울이는 것이 좋다.본 문서에서는 대한민국 내 공항을 주로 다룬다. 국내선의 경우에는 한국어와 영어로 자동 및 수동 방송이 나오며, 국제선의 경우에는 한국어, 영어, 그리고 해당 항공사의 국적어 또는 도착지 공식 언어로 한다.
이외에 운항을 하는 각 항공사들도 따로 안내 방송을 할 때가 있는데 주로 보딩이 마감될 시간이 되었는데도 승객이 안 오거나(...), 미국과 같이 비자가 필요한 항공편의 경우 호출을 할 수도 있다.
2. 공항별 안내방송
2.1. KAC 관할 공항
-
탑승 안내[1]
탑승 안내말씀 드리겠습니다. 00시 00분에 OO으로 가는, OO항공 000편은 지금 O번 탑승구에서 탑승을 시작합니다. 탑승 마감시간은 출발 5분 전입니다. May I have your attention, please? Would passengers departing on OO Air/Airlines flight 0000 with service to OO please be at gate OO at least 5 minutes prior to departure. -
최종탑승 안내
안내말씀 드리겠습니다. OO으로 가는, OO항공 000편이 잠시 후 출발하오니 탑승하지 않으신 승객게서는 O번 탑승구로 탑승해 주시기 바랍니다. May I have your attention, please? This is the final boarding call for OO Air/Airlines flight 0000 with service to OO. All passanger should now be onboard through gate O -
수하물 안내
안내말씀 드리겠습니다. OO항공 OOO편 OO로부터 도착하신 승객께서는 O번 수하물 벨트에서 수하물을 찾으신 후 출구로 나가시기 바랍니다. May I have your attention please. Baggage from OO Air/Airlines flight 0000 arriving from OO is now available at baggage claim O. -
수하물 섞임 주의 안내
안내말씀 드리겠습니다. 색깔과 모양이 비슷한 수하물이 많아 다른 승객의 수하물이 바뀌는 경우가 발생하고 있습니다. 손님 여러께서는 수하물을 찾을실때 짐표있는 번호와 성함을 반드시 확인해 주시기 바랍니다. 감사합니다. Ladies and gentlemen. May I have your attention please. Baggage of simillar shape, color or size maybe mistaken for another passengers' luggage. Please identify each piece of baggage by checking it's tag number and identication. Thank you.