mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2021-12-01 23:21:41

아마가세 토우마/아이돌 마스터 SideM

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 아마가세 토우마
1. 개요2. 카드
2.1. R
2.1.1. 오레사마계 아이돌2.1.2. 사인라이트2.1.3. 새로운 출발2.1.4. 슈퍼 라이브2.1.5. 그랜드슬램2.1.6. 불꽃놀이2.1.7. 레일로드2.1.8. 집사2.1.9. 슈퍼 라이브 20162.1.10. 스플래시 라이브2.1.11. CIRCUS2.1.12. WILD BOYS2.1.13. 원평순성록2.1.14. Grape drops2.1.15. 카운트다운 20172.1.16. M페스 20182.1.17. 웨딩2.1.18. 아쿠아리움2.1.19. 일루미네이션2.1.20. Departure Live2.1.21. 명탐정 아론2.1.22. AP CIDER2.1.23. 호두까기 인형
2.2. SR
2.2.1. 장대화려2.2.2. The Sunshine!2.2.3. 스파클링 산타2.2.4. 동경받는 아이돌2.2.5. ST@RTING LINE2.2.6. 전설의 선장2.2.7. 1st STAGE2.2.8. 하트에 닿아라2.2.9. 뜨거운 신념2.2.10. 열기의 빙왕2.2.11. 빛의 포효2.2.12. 대성공 기원2.2.13. 기체에 쏟는 정열2.2.14. 요귀의 미소2.2.15. 오프샷2.2.16. 홍련의 날뛰는 말2.2.17. SP@RKLING TIME2.2.18. 최고의 라이브2.2.19. RRIDE STAR2.2.20. 장사 번창의 복신
3. 대사
3.1. 생일

1. 개요

아이돌 마스터 SideM(소셜 게임)에 등장하는 아마가세 토우마의 정보를 정리한 문서.

2. 카드

2.1. R

2.1.1. 오레사마계 아이돌

파일:external/pds26.egloos.com/f0285351_552646f4b165b.jpg
【오레사마계 아이돌】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R+
Lv상한 50 신뢰도 상한 250
보컬 1080 MAX보컬 3828
댄스 770 MAX댄스 2717
비주얼 860 MAX비주얼 3036
편성치 5 이적료 500
특기 오레사마계 아이돌(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 사전등록 특전

사전등록 특전이라서 체인지 전이 없다.

2.1.2. 사인라이트

파일:external/pds26.egloos.com/f0285351_552646f735261.jpg 파일:external/pds21.egloos.com/f0285351_552646f7a8a22.jpg
【사인라이트】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1450→4268 MAX보컬 1740→7120
댄스 1080→3179 MAX댄스 1300→5307
비주얼 1080→3179 MAX비주얼 1300→5307
편성치 8 이적료 800
특기 불굴의 아이돌 혼(피지컬+인텔리 타입 보컬 소 업)
입수 이벤트 「사인라이트 일루미네이션」 포인트 보상

2.1.3. 새로운 출발

파일:external/pds21.egloos.com/f0285351_552646f92579e.jpg 파일:f0285351_552646f9b5090.jpg
【새로운 출발】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1090→3201 MAX보컬 1310→5346
댄스 820→2398 MAX댄스 980→4002
비주얼 820→2398 MAX비주얼 980→4002
편성치 6 이적료 600
특기 톱을 노리겠어!(피지컬 타입 보컬 소 업)
입수 프로듀서 연수 달성 보상[1]

체인지 전과 후의 포즈는 아이돌 마스터 2에서 나온걸 참고한 것이다.

2.1.4. 슈퍼 라이브

파일:external/88368ccae97706687457fadd55eaec4a5e8cbac1d39d1ebf53aba1caea587f1f.jpg 파일:external/12178bb2452fac4b2d445eed1ebce5187db73db6a30e380ae1e49e47e40d96ac.jpg
【슈퍼 라이브】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1830→5379 MAX보컬 2200→8981
댄스 1350→3960 MAX댄스 1620→6613
비주얼 1350→3960 MAX비주얼 1620→6613
편성치 10 이적료 1000
특기 자, 따라와라!(피지컬+멘탈 타입 보컬 소 업)
입수 「최고의 스테이지」 기간한정 가챠

2.1.5. 그랜드슬램

파일:external/b0541a01506f5dd3f8b0ee3f4bcb3e40eee30eddb30ccbb88e4a96661b69debf.jpg 파일:external/6bd0ea44fa6582a60100f0f3388bf7b178b9a8e82fe22eafa9610cc188941425.jpg
【그랜드슬램】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1450→4268 MAX보컬 1750→7120
댄스 1090→3201 MAX댄스 1310→5335
비주얼 1080→3157 MAX비주얼 1290→5281
편성치 8 이적료 800
특기 낙승이라고!!(피지컬+멘탈 댄스 타입 소 업)
입수 이벤트 「스쿨 오브 코러스」 포인트 보상

2.1.6. 불꽃놀이

파일:external/6f49c1e099d2e00f0c044fa4970499c019d6b38de5b078698f78152db728ad7b.jpg 파일:external/cd3f63a3efa4eb123ff330a1067f50b733f65e96a1e70b0b3f9f37878412b481.jpg
【불꽃놀이】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1630→4774 MAX보컬 1950→7120
댄스 1220→3564 MAX댄스 1460→5335
비주얼 1220→3564 MAX비주얼 1460→5281
편성치 9 이적료 900
특기 등신대의 매력(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 이벤트 「만안 불꽃놀이 2015」 랭킹 보상

2.1.7. 레일로드

파일:external/04964a7b2fb7babdeb64b2232ba29fad09c783675abe81e041b7f8e6cde7c02f.jpg 파일:external/8412137207e4592c8c0ea17a0729aa0909ef54b1e2fc95daef9111616253e7c9.jpg
【레일로드】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1810→5313 MAX보컬 2170→8879
댄스 1360→3982 MAX댄스 1630→6650
비주얼 1360→3993 MAX비주얼 1630→6674
편성치 10 이적료 1000
특기 자, 출발이다! 맞춰가자고(ノっていくぜ)!(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 「아이돌 익스프레스」 기간한정 가챠

2.1.8. 집사

파일:external/f7e04c2c1919c0e00db858ebad00d32b67f7f52934b630fd762860404898b197.jpg 파일:external/11f24a574c569687ac2c16f8fcc48279a8c7c35e1c4addf5b232d4ac1f7ae59b.jpg
【집사】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1630→4774 MAX보컬 1950→7968
댄스 1220→3564 MAX댄스 1460→5953
비주얼 1220→3564 MAX비주얼 1460→5953
편성치 9 이적료 900
특기 항상 정중하게(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 이벤트 「집사들과의 우아한 나날」 랭킹 보상

2.1.9. 슈퍼 라이브 2016

파일:external/bca5fb3a368a904aad1ac384fc20c0ba3e7ee15a0404f23d91ed2a5c80dd173e.jpg 파일:external/24a141e7b563ab8a8eadd5d2dfb8f617fedc2017c523bf2655aab2a4412618b3.jpg
【슈퍼 라이브 2016】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1830→5357 MAX보컬 2190→8944
댄스 1350→3960 MAX댄스 1620→6613
비주얼 1360→3982 MAX비주얼 1630→6650
편성치 10 이적료 1000
특기 질 수 없어!(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 「최고의 스테이지 2016」 기간한정 가챠

2.1.10. 스플래시 라이브

파일:external/www.project-imas.com/ToumaAmagaseR10.jpg 파일:external/www.project-imas.com/ToumaAmagaseR%2B10.jpg
【스플래시 라이브】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1630→4785 MAX보컬 4785→7993
댄스 1210→3553 MAX댄스 3553→5929
비주얼 1220→3564 MAX비주얼 3564→5953
편성치 9 이적료 900
특기 내 도넛(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 이벤트 「물뿌리기 스플래시 라이브」 랭킹 보상

2.1.11. CIRCUS

파일:external/342a41c7beb3ecbb8d4deb46a09f6c13ea70bf15f5db0186ee54846b9b5d9ae5.jpg 파일:external/bd29c1dd836cb77dcaae2ee03f57e0482bf52a849947079941fbcc85f69df41a.jpg
【CIRCUS】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1450→4246 MAX보컬 4246→7082
댄스 1090→3190 MAX댄스 3190→5332
비주얼 1090→3190 MAX비주얼 3190→5321
편성치 8 이적료 800
특기 압권의 저글링(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 이벤트 「THE DREAM TIME CIRCUS」 포인트 보상

2.1.12. WILD BOYS

파일:external/75ea1df10f2cf530867688efaeaed63a118130d815ac28de03d09dd85ba44c23.jpg 파일:external/dce789ed3f30d84a5c6b5e49b053449b22cf6d482e5e7b5b9db23604e04a5036.jpg
【WILD BOYS】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 R→R+
Lv상한 40→50 신뢰도 상한 40→250
보컬 1820→ MAX보컬 5335→8917
댄스 1360→ MAX댄스 4004→6677
비주얼 1350→ MAX비주얼 3960→6613
편성치 10 이적료 1000
특기 용맹한 미소(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 「다운타운에서의 결투」 기간한정 가챠

2.1.13. 원평순성록

파일:ToumaAmagaseR13.jpg 파일:ToumaAmagaseR+13.jpg

2.1.14. Grape drops

파일:ToumaAmagaseR14.jpg 파일:ToumaAmagaseR+14.jpg

2.1.15. 카운트다운 2017

파일:ToumaAmagaseR15.jpg 파일:ToumaAmagaseR+15.jpg

2.1.16. M페스 2018

2.1.17. 웨딩

2.1.18. 아쿠아리움

2.1.19. 일루미네이션

2.1.20. Departure Live

2.1.21. 명탐정 아론

2.1.22. AP CIDER

2.1.23. 호두까기 인형

2.2. SR

2.2.1. 장대화려

파일:/pds/201504/09/51/f0285351_552646f534e20.jpg 파일:/pds/201504/09/51/f0285351_552646f5afb15.jpg
【장대화려】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR→SR+
Lv상한 60→70 신뢰도 상한 50→300
보컬 3360→9240 MAX보컬 →15892
댄스 2380→6545 MAX댄스 →11262
비주얼 2660→7315 MAX비주얼 →12587
편성치 14 이적료 1400
특기 언제든지 열혈!(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 아이돌 콘테스트 가챠

카드 이름의 장대화려에서 화려는 화려하다는 뜻의 카레이와 먹는 카레의 발음을 이용한 말장난.

2.2.2. The Sunshine!

파일:f0285351_552646f637172.jpg 파일:external/pds21.egloos.com/f0285351_552646f6af75b.jpg
【The Sunshine!】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR→SR+
Lv상한 60→70 신뢰도 상한 50→300
보컬 3380→9284 MAX보컬 →15967
댄스 2530→6963 MAX댄스 →11981
비주얼 2530→6963 MAX비주얼 →11981
편성치 14 이적료 1400
특기 Hot Passion!(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 이벤트 「물가의 선샤인 라이브」 랭킹 보상

2.2.3. 스파클링 산타

파일:external/pds21.egloos.com/f0285351_552646fa3aba4.jpg 파일:external/pds26.egloos.com/f0285351_552646fdc994d.jpg
【스파클링 산타】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR→SR+
Lv상한 60→70 신뢰도 상한 50→300
보컬 3400→9350 MAX보컬 →16082
댄스 2520→6930 MAX댄스 →11919
비주얼 2530→6952 MAX비주얼 →11957
편성치 14 이적료 1400
특기 메리 크리스마스!(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 이벤트 「X'mas Live 2014 -Side:Sparkling-」 랭킹 보상

2.2.4. 동경받는 아이돌

파일:external/pds21.egloos.com/f0285351_552646fd556fe.jpg 파일:f0285351_552646fecb8b8.jpg
【동경받는 아이돌】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR→SR+
Lv상한 60→70 신뢰도 상한 50→300
보컬 2890→7942 MAX보컬 →13670
댄스 2160→5940 MAX댄스 →10216
비주얼 2160→5940 MAX비주얼 →10216
편성치 12 이적료 1200
특기 미소와 꿈을 선물(피지컬+멘탈 타입 보컬 중 업)
입수 「Special☆스위츠」 기간한정 가챠

2.2.5. ST@RTING LINE

파일:c4bQQWq.jpg
【ST@RTING LINE】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 2880 MAX보컬 9900
댄스 2160 MAX댄스 7425
비주얼 2160 MAX비주얼 7425
편성치 10 이적료 1000
특기 우리라면, 낙승! 이라고!(피지컬 타입 보컬 중 업)
입수 CD 특전[3]

CD 구입 특전이라 체인지 전이 없다.

2.2.6. 전설의 선장

파일:xkvLsyc.jpg 파일:auuw3JB.jpg
【전설의 선장】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR→SR+
Lv상한 60→70 신뢰도 상한 50→300
보컬 3360→4030 MAX보컬 9240→15892
댄스 2510→3010 MAX댄스 6908→11881
비주얼 2580→3090 MAX비주얼 7084→12183
편성치 14 이적료 1400
특기 이 녀석들아, 출항이라고! (피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 이벤트 「파이러츠 어드벤쳐」 랭킹 보상

2.2.7. 1st STAGE

파일:dHnByGd.jpg
【1st STAGE】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 2300 MAX보컬 7920
댄스 1730 MAX댄스 5940
비주얼 1730 MAX비주얼 5940
편성치 8 이적료 800
특기 가자! 우리들의 퍼스트 라이브!(전 타입 보컬 소 업)
입수 「1st STAGE 스페셜 BOX」 특설 가챠

2.2.8. 하트에 닿아라

파일:external/26ecef4337abce1ef25c61660d2c66602f00b691467a72d637a2dc825c31d7e4.jpg 파일:external/dab1e0406db29b76a4e906bda1caaa407e284cdac1e3b3a827bfc891b183f848.jpg
【하트에 닿아라】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 2890→ MAX보컬 7942→13659
댄스 2160→ MAX댄스 5940→10216
비주얼 2160→ MAX비주얼 5951→10230
편성치 12 이적료 1200
특기 아마토우(あまとう)[4]의 마음(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 「전해져라☆나게Kiss[5]」 기간한정 가챠

2.2.9. 뜨거운 신념

파일:external/www.project-imas.com/ToumaAmagaseSR9.jpg 파일:external/www.project-imas.com/ToumaAmagaseSR%2B9.jpg
【뜨거운 신념】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 3400→ MAX보컬 9339→16067
댄스 2530→ MAX댄스 6963→11970
비주얼 2520→ MAX비주얼 6930→11919
편성치 14 이적료 1400
특기 유령따위 낙승이라고!(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 「용감한 탐구자」 기간한정 가챠

2.2.10. 열기의 빙왕

파일:external/www.project-imas.com/Touma_SR10.jpg 파일:external/www.project-imas.com/Touma_SR10%2B.jpg
【열기의 빙왕】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 3390→ MAX보컬 9317→16030
댄스 2540→ MAX댄스 6985→12008
비주얼 2520→ MAX비주얼 6930→11919
편성치 14 이적료 1400
특기 쿨하고 뜨거운 스테이지(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 「정열의 결정」 기간한정 가챠

2.2.11. 빛의 포효

파일:external/b695d62a64bac9999f84c955933b1c7d3ae27470a17d819a714ca1f136252547.jpg 파일:external/0847c104de71e25925bc53f210f9d3d4f1fe830da9cb803b37ac97fc2fdfc307.jpg
【빛의 포효】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 3380→ MAX보컬 →15992
댄스 2530→ MAX댄스 →11970
비주얼 2540→ MAX비주얼 →11994
편성치 14 이적료 1400
특기 절대 잊지 않아(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 「인간과 기계를 잇는 철의 손」 기간한정 가챠

2.2.12. 대성공 기원

파일:external/531cd662deb5aa920f503582cbeffbe08f2d0e705049882955e5a4b7bae9bbef.jpg 파일:external/513a1670d47929e6c4a1d3d86fccf701d0663b551e4936521890db23a83f80c8.jpg
【대성공 기원】 아마가세 토우마
속성 피지컬 레어도 SR+
Lv상한 70 신뢰도 상한 300
보컬 3380→ MAX보컬
댄스 2530→ MAX댄스
비주얼 2550→ MAX비주얼
편성치 14 이적료 1400
특기 끝을 모르는 정열(피지컬 타입 보컬 대 업)
입수 이벤트 「ORIGIN@L PIECES LIVE in 히로시마」 랭킹 보상

2.2.13. 기체에 쏟는 정열

파일:5b05421cfad4980260a95d7bTOUMA S.jpeg.jpg 파일:5b05421cfad4980260a95d7bTOUNA S+.jpeg.jpg

2.2.14. 요귀의 미소

2.2.15. 오프샷

2.2.16. 홍련의 날뛰는 말

2.2.17. SP@RKLING TIME

2.2.18. 최고의 라이브

2.2.19. RRIDE STAR

2.2.20. 장사 번창의 복신

3. 대사

마이데스크에서
기본1 내 이름은 아마가세 토우마다. 아·마·가·세·토·우·마. …틀리지 말라고? 뭐? 오·니·가·시·마·라·세·츠?
기본2 오늘도 달려 간다고(飛ばしていくぜ)! 뒤쳐지지않도록 잘 따라 와!
기본3 톱을 따는(とる) 건 나다! 당신에게 「낙승!」이라고 말하게 해주겠어… 헤헷!
신뢰도 MAX 오는게 늦어, 정말이지… 당신 뿐이라고, 내가 기다려 주는 건(待つなんてのは).
【The Sunshine!】 핫!? 여자 수영복같은 건 흥미 없어! 자, 자, 빨리 다음 일 하러 가자!
【사인라이트】 우리를 기다리는 팬이 있어. 한시라도 빨리 달려가야 해!
【사인라이트】
신뢰도 MAX
당신같은 녀석과 함께라면, 땀투성이로 뛰어다니는 것도 나쁘진 않으…려나.
【새로운 출발】 정말이지, 또 둘은 어딘가 돌아다니고 있는거냐고…
【새로운 출발】
신뢰도 MAX
당신, 축구같은거 흥미 있어?
【스파클링 산타】 …심심하군… 일 하기 전에 몸 움직이고 올게 …쇼타도 가자!
【스파클링 산타】
신뢰도 MAX
자, 선물(差し入れ)… 당신한테 줄게! 언제나 신세지고 있으니까말야.
【동경받는 아이돌】 배 고프군… 당분 보급할까. 당신도 먹을래?
【동경받는 아이돌】
신뢰도 MAX
어떻게하면 당신에게 인정받을 수 있을까, 라던가말야, 이래 봬도 일단 생각하고있어.
【슈퍼 라이브】 어떤 스테이지도 대충 하지 않아(手は抜かねえ). 그러니까 레슨도 진심으로 해야지!
【슈퍼 라이브】
신뢰도 MAX
다른 유닛과 짜는 것도 나쁘진 않지만, 역시 나한테는 Jupiter가 맞아.
【ST@RTING LINE】 바빠도 레슨은 계속 하자고. 자신의 실력에 만족하고 있는 것도 아니고 말야.
【ST@RTING LINE】
신뢰도 MAX
당신의 뜨거움(アツさ)이, 우리의 미래를 불러 들였어.
【그랜드 슬램】 쇼타는? って여기서 자고있었던거냐, 정말이지… 담요는 어딨었지…
【그랜드 슬램】
신뢰도 MAX
있잖아, 이 화제의 카레 가게가 신경쓰이는데……함께 어때.
【불꽃놀이 대회】 …응? 나, 그렇게 들떠 보여(ソワソワしてるか)? …오늘은 그, 피규어 발매일이라서(でよ)…
【불꽃놀이 대회】
신뢰도 MAX
안녕하세요! 제대로(きっちり) 인사 하는 건, 일의 기본이니까말야.
【전설의 선장】 …으으… 피규어 조립하는게 너무 재밌어서, 전혀 못 잤어…
【전설의 선장】
신뢰도 MAX
무슨 일 있으면 말해, 언제라도 당신을 구하러 갈테니까말야.
【레일로드】 사무소에 철도 모형을 놓은 건 어때? 모후모후엔이라던가, 기뻐하지 않겠어?(喜ぶだろ).
【레일로드】
신뢰도 MAX
두근거리니까 아이돌 하고 있어. 당신과 함께라면, 특히나(特にな)!
【1st STAGE】 일터(仕事先)에서 라이브의 감상을 듣는 일이 많아. 뭔가 기쁘지(なんかうれしいよな)!
【1st STAGE】
신뢰도 MAX
잘 안 풀릴 때라던가, 프로듀서가 있어주는 것 만으로도 마음이 든든해.
【집사】 역 앞에 생긴 카레 가게가 엄청 맛있어 보여서, 가보고싶단말이지.
【집사】
신뢰도 MAX
지금의 내가 있는 건, 당신 덕분이야. 감사하고 있다고. 프로듀서!
【하트에 닿아라】 이 업계, 인사는 기본이니까 말야. 어떤 때라도 딱 맞게(きっちり) 가자고!
【하트에 닿아라】
신뢰도 MAX
눈치채보니 사무소의 표어가 늘어나 있단 말이지… 누가 붙이고 있는거야?
【슈퍼 라이브 2016】 이 안무, 이렇게 하는 편이 멋있지! 쇼타랑 의견이 갈려있어.
【슈퍼 라이브 2016】
신뢰도 MAX
이 쿠키, 당신이 구운거야? 맛있었어, 다음에 또 먹게해줘!
【빛의 포효】 호쿠토랑 쇼타? 친구 같은 거 아니야...정말,부끄럽게...
【빛의 포효】
신뢰도 MAX
프로듀서, 녹화한 드라마 보자! 그 녀석들이 조연으로 나오고 있지?
로그인 어이, 요즘 바쁜 것 같네. 곤란한 일이 있으면, 부르라고? 나, 그걸 위해서 대기하고 있으니까(ワケだし).[6]
…안녕하세요(っス). 난 언제라도 영업 갈 수 있지만, 당신은? 느릿하게(タラタラ) 치장하고 있으면 놔두고 가버린다.[7]
새해 한정
로그인 2015
새해 복 많이 받으세요, 프로듀서! 새해엔, 마음이 바싯(バシッ)하고 긴장되지(引き締まるよな). 올해도, 레슨에 오디션에 라이브… 전부 진심을 다해 간다!
새해 한정
로그인 2016
오오…! 보라고, 프로듀서! 내 오미쿠지, 대길이라고, 대길!! 점을 믿는 건 아니지만, 올해는 좋은 일이 일어날 예감이 들어!
레슨 세게(ビシバシ) 갈거니까, 각오해 둬.
첫 스카우트 【오레사마계 아이돌】 여기가 315프로덕션인가… 헤헷, 좋은 느낌이잖아. 톱 아이돌을 목표로, 신세를 지겠어, 프로듀서!
【장대화려】 오, 딱 좋은 타이밍에 왔네! …배 고프잖아. 내가 만든 카레, 먹고 가.
【The Sunshine!】 -
【사인라이트】 -
【스파클링 산타】 케이크같은 건 평소에 안 구으니까, 애먹었지만… 덕분에 납득이 가는 완성도가 됐어. 내 자신작이야!
【동경받는 아이돌】 답례를 주는 거니까, 제대로 상대의 눈을 봐야겠지… 이런 느낌이야?
【슈퍼 라이브】 낙승! 남은 건 라이브를 향해서 레슨이다. 여기서부터가 중요하지. 최고의 스테이지로 만들자고, 프로듀서!
【불꽃놀이】 불꽃놀이? 헤에, 좋네! 여름이란 느낌이라! 유카타에 수박에… 앗, 그리고 그거다, 병 라무네! …기대되네, 헤헷♪
【전설의 선장】 간다! 일곱 바다를 누비는 모험으로 출발이다. 무슨 일이 일어나도 지켜줄테니까, 따라 와!
【레일로드】 철도모형은, 여러가지 파츠를 연결해서 디오라마로 할 수 있는게 좋지. 크으~, 갖고싶어졌다고!
【1st STAGE】 이게 우리의 1st STAGE… 프로듀서, 나… 말로 잘 표현이 안되지만, 어깨를 서로 두드리고싶은 기분이야!
【집사】 집사란건 어떤 느낌일까? 『잘 알겠습니다 주인님!』 …이렇게야?
【하트에 닿아라】 다 먹을 수 없을 만큼의 초콜렛이지만, 기합으로 전부 먹어 보겠어! 낙승!
【슈퍼 라이브 2016】 다른 유닛의 녀석들하고 하는 스테이지도, 가끔은 재밌네. 본방까지 호흡을 맞춰 가자고!
스카우트 【오레사마계 아이돌】 호쿠토, 쇼타, 그리고 나, 3명이서 Jupiter야. 우리는 어떤 고난도 뛰어 넘아서 톱 아이돌이 된다! 낙승이라고!
【장대화려】 당황하지말라니까. 지금 푹 끓이고 있는 중이라고. …헤헷, 오늘 만든 건 자신작이야!
【The Sunshine!】 -
【사인라이트】 -
【스파클링 산타】 그렇다쳐도, 역시 케이크 가게(ケーキ屋)구나. 이렇게 맛있는 생크림, 처음 먹어봤어. 어떻게 만드는걸까…
【동경받는 아이돌】 내 마음이야, 사실은, 이 정도만으로는 나타낼 수 없지만, 그 몫은 스테이지에서 보여줄게. 약속이야!
【슈퍼 라이브】 프로듀서, 라이브 세트리스트는 벌써 정해졌어? 고조되는 구성으로 해 줘. 기대하고있어!
【불꽃놀이】 야타이도 나와있고, 불꽃놀이 대회란건 좋네. 하지만 오늘은 일을 하러 왔으니까, 꼼꼼하게 리포트하겠어!
【전설의 선장】 해적 영화에 자주 나오는 문어 괴물은, 조금 맛있어 보이지… 카레 재료로 쓸 수 없으려나.
【레일로드】 -
【1st STAGE】 라이브가 끝나서 넋이 빠진게 아닌가하고 생각하고 있지? 그 반대야! 의욕이 넘쳐서 근질근질하다고!
【집사】 평소하고는 서는 법부터가 다르니까, 이상하게 신경을 쓰게되네… 어떻습니까, 주인님. 조금은 그럴 듯 해졌습니까?
【마음에 닿아라】 초콜렛이라고 생각했는데 카레 루라서, 엄청 놀랐지만 이런 것도 즐겁지!
【슈퍼 라이브 2016】 -
체인지 【장대화려】 먹을 땐 잔뜩 먹고! 결판 낼(決める) 때는 바싯하고 결판낸다! 그게 우리 쥬피터다!!
【The Sunshine!】 간다, 쇼타! 화려한 스페셜 서브를 피로(披露)해주마!! 프로듀서도, 제대로 눈에 새겨 두라고!
【사인라이트】 포기하지않아!! 어떤 역경이라도, 스테이지에 계속 서있는(立ち続ける)…. 그게 우리, 쥬피터다!
【새로운 출발】 후우… 앞으로 조금만 더 있으면 본방이다. 이 순간이 제일 저릿저릿(ビリビリ)해서 좋아해.
【스파클링 산타】 애를 데려온 사람이나 커플인 손님도 잔뜩 있구나. 뭐, 혼자서 왔어도, 문제 없어. ガンガン 돋우어주겠어!
【동경받는 아이돌】 좋아! 완벽해! 하얀 의상이란 건 좋네, 기분이 긴장 돼!
【슈퍼 라이브】 좋아, 준비 완료! 드디어구나. 이걸 입고 객석 앞에 선다고 생각하면, 더욱 더 기합이 들어간다고!
【그랜드 슬램】 훗. 톱 아이돌의 훈장이란 건가. 좋네, 기합이 들어간다고!
【불꽃놀이】 어, 기다리게했네(おう、待たせたな). 입는데(着付け) 시간이 걸려버렸어. 분위기에 딱 맞게 잘 입었지(着こなしになったろ)?
【전설의 선장】 우와, 커다란 모자구만… 이걸 쓰고 활극(大立ち回り)을 할 수 있게 되지 않으면 안되겠지!
【레일로드】 어릴 때, 철도에게 느꼈던 두근거림(ワクワク感)… 이 두근거림을 관객 여러분에게도 전해지면 좋겠어. 낙승, 이라고!
【집사】 『집사된 자로서, 주인님의 분부시라면, 지금 당장 급히 찾아뵙겠습니다(馳せ参じます)』 …라던가말야(なんてな).
【하트에 닿아라】 밸런타인을 함께 보낸다는 건, 조금 쑥쓰럽네. 기억에 남는, 즐거운 밸런타인을 만들자고!
【슈퍼 라이브 2016】 다른 일이 바쁘다고 해서, 대충 해도 되는 일 같은 건 있을 리가 없어. 항상 전력을 다할 뿐이야!
오디션 배틀 어떤 상대든지 쓰러뜨린다!
좋아, 진검승부(ガチバトル)다, 덤벼!
오디션 배틀
(이벤트)
아아? …나한테서 이기려고 하다니, 백만년 빠른 거 아냐!?
방송 오디션 준비 실력이 있는 녀석이 위로 올라간다, 그게 아이돌이란 거다!
방송 오디션(상대) 좋아, 진검승부(ガチバトル)다, 덤벼!
방송 오디션(자신) …웃샤! 날 따라 와!
방송 오디션 승리 또 덤벼보라고!
방송 오디션 패배 칫… 정말이지, 촌스럽군(ダッセェなァ)…
라이브 개시 내 실력으로, 굴복시켜주겠어!
【The Sunshine!】 뜨거움이라면 지지 않아!!
【동경받는 아이돌】 관객을 열광시키면 되는거지? 낙승이라고!
【ST@RTING LINE】 정정당당, 실력으로 승부다!! 낙승이라고!
특공 발동 【사인라이트】 정전같은거에 질까보냐!
【동경받는 아이돌】 -
【그랜드 슬램】 반드시 성공시켜 주겠어!
【레일로드】 헤헷, 멋있지?
【하트에 닿아라】 마음은 반드시 전해져!
【슈퍼 라이브 2016】 기대에는 부응해 주지 않으면 안되겠지!
라이브 도중 아직 갈 수 있어! 나는, 이런 곳에서 끝나는 남자가 아냐!
【동경받는 아이돌】 아직도 노력이 부족하다는 건가… 큭… 뛰어 넘어 주겠어!!
【ST@RTING LINE】 큭… 이대로 한심스러운 결과로 끝낼 수 없어! 아직 더 가자고!
라이브 종료 이거다, 이거… 이 느낌이다… 아이돌이 되길 잘했어…
끝났는데도, 아직 몸이 떨려… 참을 수 없구만, 이거. 헤헷♪
오늘 라이브, 우리가 지배했다고! 헤헷… 조금은 하지(ちったァやるもんだろ)!? 낙승!
【동경받는 아이돌】 이 정도도 못하면, 톱 아이돌은 노릴 수 없지!
【ST@RTING LINE】 헤헷, 낙승! 좋아, 이 기세로 빨리 다음으로 가자고, 프로듀서!
선물 자(ホレ), 우리 프로듀서가 주는 선물(差し入れ). …그 녀석 나름대로 신경 쓰고있어.
응원 빈둥(チンタラ)거리지마, 임마(オラ)!
대화 찬스 어이, 프로듀서!
휴식시간 당신도 휴식중이지? 그럼, 조금 얘기 좀 하자(付き合えよ).
얘기할 수 있어서 다행이야(話せてよかった), 고마워! 휴식은 제대로 취하라고.
영업 칫, 조금 잘 못했군(いまいちな出来だったな)… 다음엔 완벽하게 하겠어!
당신한테 속아 넘어가버렸다고(ノせられちまったぜ)…하지만, 나도 조금은 하지?
높은 벽이군… 하지만, 반드시 넘어주겠어. 당신이 있어 준다면, 할 수 있어!
【The Sunshine!】 다른 일에 영향을 주니까 햇볕에 타지 말라고? 그 정도는 알고있다고!
【사인라이트】 ……오, 도시락에 젤리가 붙어있어. 세심하네(気がきくな)……난 복숭아 맛.
【새로운 출발】 팬한테 카레용 스파이스를 선물받았어… 뭐어, 뭐냐… 기쁘네(嬉しいよな)!
【스파클링 산타】 …몸 상태를 조심하라고? …감기는, 별로 걸린 적이 없는데(ないんだよな).
【동경받는 아이돌】 그럭저럭이지만, 만족은 안해. 다음은 좀 더 위를 노리겠어, 당연하잖아.
【슈퍼 라이브】 낙승! 자, 다음은 어디야? 난 아직 더 갈 수 있어, 프로듀서!
【그랜드 슬램】 어중간한 게 제일 싫어. 반드시 해 줄테니까 말야(やってやっかんな)!
【불꽃놀이】 머리 식히고 올게… 그러면(そしたら) 다시 시작한다. 기다려.
【전설의 선장】 터무니 없는 꿈이라도 올 곧게 믿고 있으면 언젠가 진짜가 돼!
【레일로드】 신칸센 수준으로 달려간다(トバしていくぜっ)! 떨어지지 않도록 각오해두라고?
【1st STAGE】 좋아! 이번엔 한 번에 성공했군(うまくいったな). 연습한 보람이 있었어!
【집사】 역시 꿈은 커야지. 그게 남자라는 거잖아!
【하트에 닿아라】 몸을 움직인 후의 쿨 다운은 단단히 해 놔야지(しっかりしねーとな)!
【슈퍼 라이브 2016】 특종을 노리는 기자가 있다고? 놔 둬, 보여져서 곤란한 일같은 건 없어.
신뢰도 UP 어이, 오늘은 하나 빌려둘게. 언젠가 반드시 갚을거니까. 그… 어, 엄청 살았다고(助かったゼ)…
언제나 혼자서 멋대로 행동해버려서(突っ走っちまって)… 미, 미안하다곤 생각하고 있지만 말야, 당신이 도와(フォロー)준다고, 믿고있었어…
당신, 요즘 뭔가 좋네… 아니(って), 이상한 의미가 아니라고!? 어, 엄청 노력하고 있다는 뜻이야!
신뢰도 MAX 우리 둘이라면…무서울 건 없어! 이대로 함께, 아이돌의 정점… 아니, 세계의 정점까지 가자고!
【새로운 출발】 프로듀서 덕분에 난 여기까지 올 수 있었어. 앞으로도 계속, 잘 부탁해!
【스파클링 산타】 내게 있어, 꿈이나 희망을 주는 건… 아니, 아무 것도 아니야.
【동경받는 아이돌】 쫑알쫑알(ごちゃごちゃ) 말 하지 말고, 괜찮으니까 받아. 내 감사의 마음이야!
【슈퍼 라이브】 전보다 확실하게 실력이 늘어난 게 알 수 있어. 당신의 프로듀스엔 놀라울 뿐이야.
【ST@RTING LINE】 앞으로도 우리를 잘 부탁해, 프로듀서!
【그랜드 슬램】 당신의 올 곧음(まっすぐさ)에 난 반했어(惚れ込んでる)… 아니(って) 그런 의미가 아니야!! 존경한다는 의미야!
【불꽃놀이】 뭔가 덥네…당신과 나, 두 사람 분의 의욕이 넘쳐 흘러서 그런 걸지도 모르겠네.
【전설의 선장】 갖고싶은건 강제로라도 뺏는다… 그게 해적이잖아?
【레일로드】 당신이 가고싶은 곳은 어디야? 데려가 줄 게, 갈 수 있는 곳 까지 말야!
【1st STAGE】 프로듀서는 이제 Jupiter의 일원같은 거지. 스테이지에 설 때, 등은 당신에게 맡기고 싶어.
【집사】 목표는 위다. 그것 이외는 한 눈 팔지 않아. 그러니까 당신도 눈을 떼지마!
【하트에 닿아라】 선물(差し入れ), 당신도 먹을래? 엄청 맛있어! …헤헷, 당신의 먹고있는 얼굴, 뭔가 좋네(いいよな).
【슈퍼 라이브 2016】 요즘, 아무래도 좋은 일도 프로듀서에게 얘기하고 싶어져. 당신을 의지하고 있다는 거겠지.
제 1 회
총선거 멘트
총선거같은건 낙승!! …이라고 말하고 싶지만, 이번 만은 그렇겐 안돼. 내게 힘을 빌려줘, 프로듀서!
제 1 회
총선거 투표시
선거라는건 긴장되는 거구나. 당연하지만, 모두 노력하고 있으니까… 그 중에서도, 나를 응원해줘서, 정말 고마워! 감사하고 있다고!
제 2 회
총선거 멘트
좋아(よっしゃ)! 이번도 질 수 없어! 반드시 정상을 따서(とって), 그 스테이지에 서주겠어! 프로듀서, 기합 넣고 간다!!
제 2 회
총선거 투표시
당신의 응원, 내 마음에 묵직하게(ズッシリ) 왔다고. 게다가, 신기하게 힘이 솟아났어… 좋아(よっしゃ), 아직이야, 아직 멈출 수 없어! 그렇지? 프로듀서!
1주년
기념 인사
이 1 년은, 「Jupiter」의 새로운 시작의 해였지. 톱을 붙잡을 때 까지, 「Jupiter」의 쾌속 진격은 아직 더 계속된다고! 우리를 이끌어 가 줘(引っ張っていってくれよな)!
밸런타인
2015
선물 밸런타인 초코? 정말이지, 레슨 중에 갑자기 이게 무슨 농담이야, 프로듀서? …뭐, 뭐야. 그렇게 풀 죽지 말라니까. 나중에 확실히 먹을테니까, 걱정하지마!
밸런타인 초코, 고마워. 당신의 배려엔 언제나 감사하고있어. 이 답례는 라이브로 딱 맞게(きっちり) 갚아주겠어! 내 퍼포먼스, 기대하라고!
감사 코멘트 실은 나, 단 것엔 시끄러워. 하지만… 당신이 준 초콜릿, 엄청 맛있었어. 초코 하나라도 대충 만들지 않다니(手を抜かねー), 과연 내 프로듀서야.
화이트 데이
2015
라이브 전 어이, 프로듀서!
오늘은 화이트 데이란 녀석이지? 지금은 라이브와 과자를 나눠주느라 바쁘니까 말이지, 나중에… 조금 시간 내 줘.
라이브 후 프로듀서, 언제나 우리의 버팀목이 돼줘서 고마워! 이 정도론 부족할지도 모르겠지만… 내가 주는 화이트 데이 선물이야! 받아 줘!
그럼 또 보자, 프로듀서!
밸런타인
2016
선물 오, 프로듀서도 초코, 주는거야? 받은 초코는 전부 다 먹을 생각이긴 하지만, 당신이 준 초코는 제일 먼제 먹을테니까 말야!
초코는 매년, 꽤 받지만 말이야… 그… 당신이 주면, 특별한 느낌이 나네… 깊은 의미는 없으니까 말야!?
감사 코멘트 밸런타인 초코, 고마워! 엄청 맛있었어. 답례는 3배로 돌려준다고 하지? 제대로 스테이지로 갚을테니까, 단단히 봐 줘!
밸런타인 답례 밸런타인 땐 선물 고마워. 답례, 받아 줘.
밸런타인의 답례(礼)로 편지를 썼는데 말이지… 평소에 편지같은 건 안 쓰니까 이상한 데가 있을지도…って, 내가 없는 곳에서 읽으라고!?
편지 내가 아이돌로서 스테이지에 설 수 있는 것도, 프로듀서 덕분이야. 과장일지도 모르지만, 굉장히 감사하고있어. 기대에 어긋나지 않도록 앞으로도 노력할거고, 계속 위를 노릴거니까, 당신도 따라와 달라고.
브로마이드 당신에겐 감사하고있어, 고마워!
화이트 데이 2016 언제나 고마워! 신세 지고있는 답례(礼)야, 받아 줘.

3.1. 생일

2015 우왓, 뭐, 뭐야, 격식을 차리고(改まって)…. 생일이라니, 초등학생같은 말 하지 말라고! …뭐, 마음은 받아둬줄게.
2016 생일 코멘트
To 프로듀서 …생일 이라고 해서, 특별히 축하받는 건 쑥쓰러우니까 꺼려져(苦手だ)…. 하지만! 당신에게 축하 받는 건, 엄청 기뻐. 고마워!
To Jupiter 축하하는 건 좋아하지만, 축하받는 건 거북해(苦手だぜ)… 뭐, 나이를 먹던 안 먹던 나는 나다, 기합 넣어서 가자고!
From 호쿠토 여전히 열혈(熱血ぶり)하네. 우선 축하해, 토우마. Jupiter의 리더로서, 신뢰하고 있어.
From 쇼타 토우마 군 축하해! 이거 봐, 이 선물! Jupiter의 리더에게 어울릴만 한 걸 호쿠토 군하고 골랐어! 자, 빨리 열어 봐!

[1] 2014/11/28 추가 [2] ST@RTING LINE 01 앨범 발매 이전엔 대사가 Alice or Guilty였다. [3] THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -01 구입시 동봉된 시리얼 등록 [4] 토우마의 별명 중 하나인 아마토우와 단 걸 좋아하는 사람을 뜻하는 甘党의 말장난 [5] 입술에 손을 대었다가 상대방에게 던지는 시늉을 하는 키스 [6] 방치 시 [7] 유닛 편성 시