|
<colbgcolor=#f0f0f0,#222222> シルバーツインズ SILVER TWINS | 실버 트윈즈 |
|
| 가수 | |
| 작곡가 | 누유리, 쿠리야마 유리 |
| 작사가 | 쿠리야마 유리 |
| 믹싱 | |
| 조교자 | 누유리, 쿠리야마 유리 |
| 마스터링 | 나카무라 료마 |
| 일러스트레이터 | はるもつ |
| 영상 제작 | |
| 기타 | Nagasaki |
| 드럼 | 神宮司治 |
| 피아노 | 仁井伯（Van de Shop） |
| 금관악기 어레인지 | 端倉鑛（Van de Shop） |
| 트럼펫 | 吉澤達彦 |
| 트롬본 | 半田信英 |
| 클라리넷 | 石井裕太 |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2022년 10월 8일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
コメント王は君たちだ。
코멘트왕은 너희들이다.
[ruby(실버 트윈즈,ruby=シルバーツインズ)]은
누유리와
쿠리야마 유리가 2022년 10월 8일에
니코니코 동화에, 10월 10일에
유튜브에 투고한
v flower와
카후의 오리지널 곡이다.코멘트왕은 너희들이다.
The VOCALOID Collection 2022 Autumn 참가곡으로 TOP 100 랭킹에서 4위를 달성했다.
2. 영상
|
|
|
|
| 실버 트윈즈 / Flower･카후 - Nulut and kuriyama(Official Video） |
|
|
|
[nicovideo(sm41190569, width=640, height=360)]
|
| 실버 트윈즈 / Flower×카후【누유리×쿠리야마 유리】 |
3. 가사
| 카후 | v flower | 합창 |
| 開幕序盤なんだか怖い | |
| 카이마쿠 조반 난다카 코와이 | |
| 개막 초반, 왠지 무서워 | |
| ゆりかごから墓場まで | |
| 유리카고카라 하카바마데 | |
| 요람부터 무덤까지 | |
| 暗幕とクラップ始まるENVY SHOW | |
| 안마쿠토 쿠랏푸 하지마루 엔비 쇼오 | |
| 암막과 클랩, 시작되는 ENVY SHOW | |
| 2つ鳴り響いた共通のサインは | |
| 후타츠 나리히비이타 쿄오츠우노 사인와 | |
| 둘이서 울려 퍼뜨린 공통된 사인은 | |
| 少しハイになったカートゥーンの猫の様 | |
| 스코시 하이니 낫타 카아투운노 네코노 요오 | |
| 조금 하이해진 카툰 속 고양이 같아 | |
| 妙に惹かれあった僕らの音が | |
| 묘오니 히카레 앗타 보쿠라노 오토가 | |
| 묘하게 서로에게 이끌렸던 우리들의 소리가 | |
| 脳に冴え渡った1つの合図に | |
| 노오니 사에와탓타 히토츠노 아이즈니 | |
| 뇌내에 선명한 하나의 신호로 | |
| 16のツインズ手を取ったスウィングまた[ruby(WAV,ruby=なみ)]に任せ | |
| 주우로쿠노 츠인즈 테오 톳타 스윈구 마타 나미니 마카세 | |
| 16 트윈즈, 손을 맞잡은 스윙, 다시 [ruby(WAV,ruby=파도)]에 맡겨 | |
| 予測できない洒落にならない音を繋いでみせろ | |
| 요소쿠 데키나이 샤레니 나라나이 오토오 츠나이데미세로 | |
| 예측할 수 없어, 웃어넘길 수 없어, 소리를 이어봐 | |
| もうつまんない事くだんない事ポイッと捨て | |
| 모오 츠만나이 코토 쿠단나이 코토 포잇토 스테 | |
| 이젠 재미없는 일, 시시한 일은, 휙 던져버리고 | |
| 常識も非常識も全て楽しめ | |
| 조오시키모 히조오시키모 스베테 타노시메 | |
| 상식도 비상식도 모두 즐겨 | |
| 暗幕序盤なんだか嫌い出来レースはノットフォーミー！ | |
| 안마쿠 조반 난다카 키라이 데키 레에스와 놋토 훠어 미이! | |
| 암막 초반, 왠지 싫어, 완성도 레이스는 Not for me! | |
| 精々堂々と脳天まで声を交わそう | |
| 세이제이도오도오토 노오텐마데 코에오 카와소오 | |
| 정정당당히 정수리까지 목소리를 나누자 | |
| 貴方は正解！はーいご招待。挨拶から沸き立つ様な | |
| 아나타와 세이카이! 하아이 고쇼오타이. 아이사츠카라 와키타츠 요오나 | |
| 당신은 정답! 네ー에 초대. 인사부터 끓어오르는 듯한 | |
| [ruby(演劇,ruby=SHOW)]に変えてみよう | |
| 쇼오니 카에테미요오 | |
| [ruby(연극,ruby=SHOW)]으로 바꿔보자 | |
| さぁシルバースウィング ねぇ光って！！ | |
| 사아 시루바아 스윈구 네에 히캇테!! | |
| 자, 실버 스윙, 그래 빛나줘!! | |
| 不満ばっかり撒かれた夜を | |
| 후만밧카리 마카레타 요오 | |
| 불만만 흩뿌려대던 밤을 | |
| 鈍く照らして | |
| 니부쿠 테라시테 | |
| 희미하게 비춰줘 | |
| 『前ならえ』はもうつまらない | |
| 『마에나라에』와 모오 츠마라나이 | |
| 『앞을 따르는 건』 시시해 | |
| オリジナルでいたいの | |
| 오리지나루데 이타이노 | |
| 오리지널로서 있고 싶어 | |
| なぁ歓喜の言葉を歌っていこうぜ | |
| 나아 칸키노 코토바오 우탓테이코오제 | |
| 자, 환희의 말을 노래하는 거야 | |
| WANTED & WANTED!! = TWINS | |
| 원티드 앤 원티드 아이다 트윈즈 | |
| WANTED&WANTED!! = TWINS | |
| 子供のまま自由にもっと遊んで | |
| 코도모노 마마 지유우니 못토 아손데 | |
| 어린 아이인 채로 자유롭게 좀 더 놀며 | |
| 贅沢をぶち込んだこんな一瞬に | |
| 제이타쿠오 부치콘다 콘나 잇슌니 | |
| 사치를 쏟아부은 이런 한 순간에 | |
| 馬っっ鹿みたいこの胸が躍るから | |
| 바앗카미타이 코노 무네가 오도루카라 | |
| 바보처럼 이 가슴이 뛰기 시작할 테니까 | |
| 2つ鳴り響いた幸福のサインは | |
| 후타츠 나리히비이타 코오후쿠노 사인와 | |
| 둘이서 울려 퍼뜨린 행복의 사인은 | |
| 起爆秒読みの時限爆弾に | |
| 키바쿠뵤오요미노 지겐바쿠단니 | |
| 기폭 직전의 시한폭탄에 | |
| そう！つまんない事くだんない事ポイッと捨て | |
| 소오! 츠만나이 코토 쿠단나이 코토 포잇토 스테 | |
| 정말! 재미없는 일, 시시한 일은, 휙 던져버리고 | |
| 決められた[ruby(お人形遊び,ruby=うそ)]を笑おうか | |
| 키메라레타 우소오 와라오오카 | |
| 정해진 [ruby(인형놀이,ruby=거짓)]를 비웃어볼까 | |
| 踊りましょう ごゆるりと | |
| 오도리마쇼오 고유루리토 | |
| 춤춰볼까요, 여유롭게 | |
| チープ テンプレだけの4つ打ちの…ストップ | |
| 치이푸 텐푸레다케노 욧츠우치노…스톳푸 | |
| 칩, 템플릿 뿐인 4박자의 스텝…스톱 | |
| 語りはもうヘイトヘイトよ… | |
| 카타리와 모오 헤이토 헤이토요… | |
| 이야기는 이미 헤이트 헤이트야… | |
| 簡単に全て受け止めてあげたい | |
| 칸탄니 스베테 우케토메테아게타이 | |
| 간단하게 모든 걸 받아주고 싶어 | |
| 開幕序盤なんだか怖い悲しみなどノットフォーミー | |
| 카이마쿠 조반 난다카 코와이 카나시미나도 놋토 훠어 미이 | |
| 개막 초반, 왠지 무서워, 슬픔 따윈 Not for me! | |
| せいぜい堂々飄々としてともに笑おう | |
| 세이제이도오도오 효오효오토 시테 토모니 와라오오 | |
| 정정당당 유유히 걸으며 함께 웃자 | |
| 貴方は正解！はーいご招待。挨拶から沸き立つ様な | |
| 아나타와 세이카이! 하아이 고쇼오타이. 아이사츠카라 와키타츠 요오나 | |
| 당신은 정답! 네ー에 정답. 인사부터 끓어오르는 듯한 | |
| [ruby(演劇,ruby=SHOW)]に変えてみよう | |
| 쇼오니 카에테미요오 | |
| [ruby(연극,ruby=SHOW)]으로 바꿔보자 | |
| 一緒に | |
| 잇쇼니 | |
| 다 함께 | |
| さぁシルバースウィング ねぇ光って！！ | |
| 사아 시루바아 스윈구 네에 히캇테!! | |
| 자, 실버 스윙, 그래 빛나줘!! | |
| 不満ばっかり撒かれた夜を | |
| 후만밧카리 마카레타 요오 | |
| 불만만 흩뿌려대던 밤을 | |
| 僕らの声で | |
| 보쿠라노 코에데 | |
| 우리들의 목소리로 | |
| 塗りつぶして今好きって | |
| 누리츠부시테 이마 스킷테 | |
| 덧칠하고서, 지금 좋아한다는 | |
| 一面並べて！！ | |
| 이치멘 나라베테!! | |
| 일면을 늘어놔! | |
| もう歓喜の言葉を叫んでいこうぜ | |
| 모오 칸키노 코토바오 사켄데이코오제 | |
| 이제, 환희의 말을 외치는 거야 | |
| WANTED & WANTED!! = TWINS | |
| 원티드 앤 원티드 아이다 트윈즈 | |
| WANTED&WANTED!! = TWINS | |
| 子供のまま自由にもっと遊んで | |
| 코도모노 마마 지유우니 못토 아손데 | |
| 어린 아이인 채로 자유롭게 좀 더 놀며 | |
| 贅沢をぶち込んだこんな一瞬に | |
| 제이타쿠오 부치콘다 콘나 잇슌니 | |
| 사치를 쏟아부은 이런 한 순간에 | |
| 馬っっ鹿みたいこの胸は | イカれた玩具の様に |
| 바앗카미타이 코노 무네와 | 이카레타 오모차노 요오니 |
| 바보 같은 이 가슴은, | 미쳐버린 장난감처럼 |
| 夜も眠れないで躍るのさ | |
| 요루모 네무레나이데 오도루노사 | |
| 밤에도 잠들지 못하고 춤출 거야 | |
|
|
|