|
시버어 ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ | Xibe gisun Manchu language |
||
| <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#d2691e> 유형 | 교착어 | |
| 어순 | 주어-목적어-동사 (SOV) | |
| 서자방향 |
시버 문자: 좌종서(왼쪽부터
세로쓰기) 로마자: 좌행서(왼쪽부터 가로쓰기) |
|
| 문자 | 만주 문자, 로마자 | |
|
주요 사용 지역 (또는 공용어 지정 국가) |
[[중국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] └ 신장 위구르 자치구 일리 카자흐 자치주 차부차얼 시보 자치현 |
|
| 원어민 | 약 3만 명(2000) | |
| 계통 |
퉁구스어족 남퉁구스어파 만주어군 시버어 |
|
|
언어 코드 |
<colcolor=#ffffff><colbgcolor=#d2691e> ISO 639-3 | sjo |
| 글로톨로그 | xibe1242 | |
[clearfix]
1. 개요
중국에 사는 시버족이 쓰는 언어이다. 퉁구스어족 만주어파에 속하는 언어이며, 사용자는 2000년 기준 퉁구스어족 중 가장 많은 30,000명이다. 만주어와는 매우 가까운 언어이다. 단, 만주어와는 가까워도 차이도 매우 큰 편이다.중국에선 찹찰 시버족 자치현에서 쓰인다. 시버어로 된 신문이 자주 출간되고 시버어로 된 출판물도 자주 발행된다.
2. 문자
만주 문자를 개조한 시버 문자를 쓰며, 가끔씩 로마자를 쓴다.3. 듣기
2008년 12월 18일 신강 위구르 자치구 차부차얼 시보 자치현(察布查尔锡伯自治县)에서 송출한 시버어 뉴스. 허나 중국식 억양으로 어눌하게 시버어를 읊는 것에 불과하다.
2017년, 만주족 노인(왼쪽)과 시버족(오른쪽)의 대화.
4. 언어별 명칭
| <colbgcolor=#d2691e,#d2691e> 언어별 명칭 | |
| 시버어 | ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ(Xibe gisun) |
| 한국어 | 시버어(Xibe語) |
| 영어 | Xibe language |