mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2020-01-18 21:47:43

수상한 장사꾼(하스스톤)

= 개요 ==
한글명 수상한 장사꾼
영문명 The Lich King
카드 세트 울둠의 구원자
카드 종류 하수인
등급 희귀
직업 제한 흑마법사
종족 -
황금 카드 제작 또는 카드팩
비용 2 공격력 2 생명력 1
효과 전투의 함성, 비용이 가장 높은 카드를 버립니다. 죽음의 메아리 그 카드를 둘 복사해서 가져옵니다.
플레이버 텍스트 "분노, 복수, 잔혹함, 공격력 +8. 나는 그 모든 것이다. 선택받은 나의 기사여. 이를 너에게 내리겠다."[1][2]
("All that I am: anger, cruelty, vengeance, 8 attack - I bestow upon you, my chosen knight.")
소환: 얼어붙은 땅의 전사들이여, 일어나라!(Warriors of the frozen wastes, Rise!)[3]
공격: 최후의 순간이다!(The end, has come!)

[1] 해당 대사는 죽음의 기사 플레이어 캐릭터 생성 후 리치 왕이 가장 처음 해주는 말에 개그성 대사를 섞은 것이다. 원래 대사는 공격력+8이라는 대사는 당연히 없다. 공격력 +8보다는 8의 공격력이 더 정확한 번역. 다만 흔히 온라인 게임에서 자주 보이는 강화시스템에서 따온 것으로 보인다. [2] 원래 대사는 "분노, 복수, 잔혹함. 나는 그 모든 것이다. 선택받은 나의 기사여, 이를 너에게 내리겠노라." 이다. [3] 낙스라마스 켈투자드 최종 페이즈에서 지원군을 보내며 하던 대사. 풀버전은 "좋다. 얼어붙은 땅의 전사들이여, 일어나라! 날 위해 죽고, 날 위해 죽여라! 한 놈도 살려두지 마라!"