mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-13 01:20:41

소라니 문자

1. 개요2. 특징3. 목록

1. 개요

소라니어를 표기하는 데에 쓰이는 문자 중 하나로, 주로 이라크 쿠르디스탄과 이란 코르데스탄의 소라니어 화자들이 사용한다.

2. 특징

페르시아 문자를 개량한 형태의 문자 중 하나로 고유명사가 아닌 단어에서도 모음 부호 대신 아예 모음 문자를 쓴다는 특징이 있으며 예외적으로 من과 같은 자음으로만 이루어진 단어일 경우 같은 표기여도 방언에 따라 발음이 달라지는데 단어 من은 술라이마니야 방언에선 '멘'으로 발음되며 '민'으로 발음되는 지역도 존재한다.

소라니어 로마자 표기에서 'e'으로 적히는 ە를 '아'처럼 발음하는 경우도 있는데 예시로 بەلەم란 단어는 '발람'으로 읽힌다. 또한 술라이마니야 방언에선 기본적으로 자음이 연달아 나오는 단어에는 '메', '데' 등 '에' 계열의 모음을 붙여서 발음한다.

3. 목록

어말형 어중형 어두형 독립형 발음 명칭
ـا ـاـ اـ ا [a] 앨리프
ـب ـبـ بـ ب [b]
ـپ ـپـ پـ پ [p]
ـت ـتـ تـ ت [t]
ـج ـجـ جـ ج [d͡ʒ]
ـچ ـچـ چـ چ [t͡ʃ]
ـح ـحـ حـ ح [ħ]
ـخ ـخـ خـ خ [x]
ـد ـدـ دـ د [d]
ـر ـرـ رـ ر [ɾ]
ـڕ ـڕـ ڕـ ڕ [r] 레이 깰래우
ـز ـزـ زـ ز [z]
ـژ ـژـ ژـ ژ [ʒ]
ـس ـسـ سـ س [s]
ـش ـشـ شـ ش [ʃ]
ـع ـعـ عـ ع [ʕ] 아인
ـغ ـغـ غـ غ [ɣ] 가인
ـف ـفـ فـ ف [f]
ـڤ ـڤـ ڤـ ڤ [v]
ـق ـقـ قـ ق [q] 까프
ـک ـکـ کـ ک [k] 카프
ـگ ـگـ گـ گ [g] 가프
ـل ـلـ لـ ل [l]
ـڵ ـڵـ ڵـ ڵ [l] 라미 꺨래우
ـم ـمـ مـ م [m]
ـن ـنـ نـ ن [n]
ـھ ـھـ ھـ ھ [h]
ـە ـەـ ەـ ە [æ] 새르
ـو ـوـ وـ و [w/u:] 와우
ـوو ـووـ ووـ وو [u:] 배리 크라왜
ـۆ ـۆـ ۆـ ۆ [o] 와위 꾸차우
ـی ـیـ یـ ی [j/i:]
ـێ ـێـ ێـ ێ [e] 줴리 크라왜
ـئـ ـئــ ئــ ئـ [ʔ] 햄자


분류