소네트(데스티니 차일드)


슬픔의 소네트 ^{착용 시 어떤 음악을 연주해도 비통해지는 효과를 얻을 수 있다.}	화해의 소네트 ^{착용 시 어떤 음악을 연주해도 참담해지는 효과를 얻을 수 있다.}

수속성 \| 공격형
소네트 ☆4
거리에서 장송곡을 연주하는 염세적인 유령 첼리스트
^{죽은 소녀의 영혼에서 태어난 차일드. 너무나 불행한 나머지 그녀가 부르는 노래는 장송곡뿐이다. 노래하는 그녀의 세례명은 유럽의 정형시 중 하나인 《소네트》에서 차용했다. 비관적이고 염세적이며 우울한 차일드다. 계약자끼리의 인연으로 《왕군이》에게 애정을 가지고 있다.}
인연 차일드
일러스트
성우	한채언
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
물의 일격	대상에게 79의 기본 공격 (자동)
천파만파	대상에게 290 대미지에 80의 추가 대미지를 더해서 3회 공격
스노우 글라이드	무작위 적 1명에게 482 대미지 및 4턴 동안 중독(대상이 행동할 때마다 380 대미지 및 대상이 피격 당할 때마다 추가 대미지) 및 대상이 화속성이면 150의 추가 대미지
상어의 어금니	무작위 적 3명에게 1384 대미지
리더 버프	모든 아군의 기본 공격 대미지 +80
이그니션 스킬 강화
Lv.2 호셰크	천파만파 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가
Lv.5 카자브	스노우 슬라이드 : 대상이 무작위 적 1명에서 화속성 우선 적 2명으로 변경 + 대미지 증가 + 중독 대미지 증가 + 화속성 대상 추가 대미지 증가
Lv.8 카아스	리더 버프 : 기본 공격 대미지 증가량 증가
Lv.11 라	상어의 어금니 : 대상이 무작위 적 3명에서 화속성 우선 적 4명으로 변경 + 대미지 증가 + 화속성 대상 방어 무시 대미지 추가
Lv.12 아파르	스노우 슬라이드 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 중독 대미지 증가 + 화속성 대상 추가 대미지 증가

1. 개요2. 성능3. 작중 행적

3.1. 계약자3.2. 내러티브 던전 - 정의의 이름3.3. 어펙션 시나리오

3.3.1. 어펙션 D - 우울한 유령3.3.2. 어펙션 B - 악사의 탄생3.3.3. 어펙션 S - 슬픔의 위로

3.4. 그 외의 행적

4. 대사5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필7. 기타8. 둘러보기

1. 개요

모바일 게임 《 데스티니 차일드》의 4성 수속성 공격형 차일드 중 하나.

이름의 유래는 유럽의 정형시 형식 중 하나인 소네트.

2. 성능

5성 공격형인 타나토스의 하위호환 캐릭터.

초창기에는 노멀스킬(연타)와 슬라이드(중독) 모두 쓰레기수준이라서 게시판에서 "노멀스킬만 써야한다.", "오닉스 용이다" 등등 고인취급을 받았지만 11월 9일 패치로 평타 연타형 차일드도 크리티컬이 뜨게 되어 크리티컬만 제대로 보장되면 딜러로써 제 구실을 하게 되었고 이후 중독도 대미지가 상승하여 타나토스가 없는 유저가 꿩대신 닭으로 고한돌 시켜서 수속성 딜러로 활약할 여지가 생겼다. 애초에 4성 화속성 최상위급으로 불리는 펜릴과 스킬셋이 거의 비슷하다. 물론 펜릴은 중독보다 훨씬 좋은 출혈을 걸기에 소네트와는 비교도 안되게 좋은 평가를 받고 있지만...

2017/11/29 패치로 노멀스킬이 변경되었다.

3. 작중 행적

3.1. 계약자


^{백옥 같은 피부를 유지하는 비법이요? 어린 나이에 죽으면 돼요...}
일러스트

계약자는 어린 나이에 죽은 여고생 유령. 이름은 채연주.
생전에는 왕군이라는 강아지를 기르고 있었으며, 비오는 날 밤에 집 앞에서 나와서 기다리고 있던 왕군이를 보고 뛰어가다가 교통사고를 당해 즉사했다.
사망한 이후 계속 지상을 떠돌다가 소네트의 장송곡 연주에 감명을 받고 성불해 현재는 지옥, 즉 마계에 있는 것으로 보인다.

3.2. 내러티브 던전 - 정의의 이름

계약자가 사망한 이유가 어느 비오는 날 밤에 아바돈의 계약자인 이도희와 어느 중대장이 타고 가던 차와 교통사고가 나서 그런 것으로 밝혀졌다. 시체는 증거 인멸을 위해 사체유기를 당한 것으로 보인다.

3.3. 어펙션 시나리오

3.3.1. 어펙션 D - 우울한 유령

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	소네트를 얻은 뒤로 나는 밤마다 악몽에 시달리고 있다.
	한밤중에 스르륵 열리는 방문, 그리고 발소리... 머리맡에서 들리는 기이한 음악...
소네트	꼬마... 악마... 악마야...
주인공	으아악!
주인공	잘 때 좀 머리맡에 와서 서 있지 마, 이 유령아!
소네트	슬픔을 멈추게 해달라고 빌었더니만... 슬픈 음악만 연주하는 악사로 만들어버리다니...
소네트	이걸로 위로가 될 리가 있냐, 이 멍청아!
소네트	이놈의 팔자♬ 이 풍진 세상♬
	소네트는 노래에 맞춰 분노의 연주를 시작했다. 드... 듣는 것만으로도 기가 빠진다.
	아군이라서 다행이지 적으로는 만나고 싶지 않... 그런데 이건 아무리 봐도 적이잖아!!
주인공	나보고 뭐라 그러지 마. 유령하고 계약하는 일은 흔치 않다고!
주인공	어떤 모습이 될 지는 나도 잘 모른단 말야!
소네트	그럼♪ 행진곡 연주자로 만들던가♬ 장송곡 연주자를 만들다니♬ 악마♪ 악마♪ 악마♪
주인공	일부러 그런 게 아냐! 튀어나온 게 넌데 어쩌란 거야!
소네트	후후, 그래. 이 풍진 세상... 내 인생에 좋은 일따위 있을 리 없지.
소네트	새파란 나이에 죽은 걸로 모자라 기껏 만난 게 이딴 악마라니... 그래♬ 너도 같이 가자♪ 저승으로♬
주인공	이상한 대사에 가락 붙이지 말아주십쇼. 그리고 넌 유령이 아니라 유령에서 나온 차일드...
주인공	으... 암튼 그 유령이 아니니까 자꾸 유령인 척 하지 마!
소네트	저주하겠어♪
주인공	으아악, 제발 그만둬!
세이렌	어머, 좋은 분위기. 악마님, 이건 제법 좋은 선율이네요.
세이렌	죽음에서 출발하는 음악은 진중하죠. 소리만 붙여도 시가 된답니다♪
주인공	둘 다 다른데 가서 놀아...
모나	으흥, 꼬마 주인님. 한밤중에 연주회예요? 못됐어♡ 혼자만 즐기시고.
리자	음악 취향이 그로테스크하시군요. 흥미로운데요.
주인공	구경들 해라. 난 부엌 가서 잘란다...

}}} }}} ||

3.3.2. 어펙션 B - 악사의 탄생

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	유령은 그 길목에 있었다. 그 들개... 아니 들강아지 왕군이가 떠나지 않는 곳에.
	여고생으로 보이는 유령 하나가 벽에 기대 앉은 채 눈물을 쏟고 있었다.
미성숙한 소네트	슬퍼... 슬퍼... 누구든... 도와줘요... 이 슬픔을 멈추게 해 줘...
	그날은 그저 도와주고 싶은 기분이었다. 왕군이 녀석이 어쩔줄 몰라했기 때문이 아니다.
미성숙한 소네트	더 이상... 슬퍼하고 싶지 않아...

	여고생 유령은 언제부터인가 보이지 않고 지금은 그 자리를 소네트가 지키고 있다.
	유령들에게만 들리는 장송곡을 연주하면서.
소네트	이놈의 팔자♬ 이 풍진 세상♬
???	으흑, 슬퍼. 너무 슬퍼...
???	용서해 줘, 내가 잘못했어... 으흐흑...
소네트	나는 죽었어♬ 어린 나이에♬
	유령 때 계약을 하는 바람에 구분이 모호해진 걸까. 소네트는 아직도 자신이 인간이라 생각한다.
모나	으흥, 꼬마 주인님. 마계에서 포상금이 나왔어요♡
주인공	무슨 포상금? 난 한 게 없는데.
모나	《저 노래를 듣느니 지옥이 더 낫다》며 많은 유령들이 마계로 귀환했대요.
주인공	잘됐다고 해야 할 지... 소네트의 소원이 유령퇴치는 아니었을 텐데.
모나	으흥♡
주인공	왜, 왜 그런 눈으로 봐?
모나	악마 같지 않은 생각을 하고 있는 게 훤히 보이네용~♡
주인공	아, 아냐!
모나	우리 귀여운 꼬마 주인님♡
모나	공동묘지에 가시면 대성통곡을 하시겠네♬
주인공	아, 아냐!!
소네트	슬픔이 멈추지 않아♬ 이 나쁜 악마 완전 사기꾼♪

}}} }}} ||

3.3.3. 어펙션 S - 슬픔의 위로

어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>소네트	연주가 끝나고 고개를 들어보면♪ 주위에는 아무도 없네♪
소네트	배회하던 유령도 모두 사라지고, 나 하나♪ 나 하나♪
소네트	......혼자만의 노래, 혼자만의 연회♪

모나	혼자만의 연회, 혼자만의 노래라.
모나	어딜가나 노래는 있단 말이지♪ 마계나, 인간계나.
모나	그나저나, 소네트의 계약자도 도착 했으려나? 마계로 간다고 했었는데.
소네트	내 계약자?
모나	어머~ 나쁜 아이♡ 혼잣말을 훔쳐 듣다니, 매너가 없네~
소네트	내 계약자가 어딜 갔다는 거야?
모나	매일 매일 어떤 차일드가 연주하는 장송곡을 듣고 한참을 울더니 가버리더라고♡
모나	인사도 하고 갔는데, 못 봤구나?
모나	한참을 울더니, 홀가분하게 가버리던걸~♡ 딴, 딴, 따단, 따다단~ 하는 노래를 부르면서.
소네트	장송행진곡...
모나	어머~ 장송곡이었구나? 장송곡을 연주하는 첼리스트라.
모나	주인님도 가끔 대단한 걸 만드신다니까♡ 가끔 당신을 잘못 만들었다고 침울해하더니♡
소네트	아하하하...
모나	응, 슬퍼보이네♡
소네트	슬픈 게 아니야♪ 슬픔을 쏟아내는 거라네♪ 슬픔♪ 슬픔♪ 슬픔♪
소네트	우리 바보 주인님♪ 계속 슬프게 해 줄게♪ 쏟아버릴 수 있도록.

}}} }}} ||

3.4. 그 외의 행적

음악과 연관이 있는 차일드인 게니우스, 불카누스와 함께 유닛 스토리 "차일드 오브 오페라"에 등장한다. 게니우스가 작곡한 노래도 멋대로 장송곡으로 바꿔서 연주하는 모습을 보인다.

페르세포네의 어펙션 스토리에도 등장한다. 페르세포네가 마계에 있는 소네트의 계약자를 만났다며 소식을 들려주지만, 소네트는 뭔가 복잡한 기분이 든다며 달가워하지 않는다.

파리스의 어펙션 스토리에도 등장한다. 멜포메네와 같이 제멋대로 음악을 연주하면서 소음공해를 일으키고 있다가 갑자기 나타난 파리스의 혹평에 정신줄을 놓고 그대로 굳어 버린다. 이후에는 겨우 정신줄을 부여잡고 다시 연주하려다가 파리스의 혹평에 또 다시 쓰러져 버린 멜포메네를 부여잡고 울어 버린다.

4. 대사

대사 리스트
E	드라이브 스킬	마르텔레![1]
D	첫번째 이야기	새파란 나이에 죽은 거로 모자라 기껏 만난 게 이딴 악마라니…
D+	약점공격	울게 해줄게.
D++	크리티컬	이게 내 슬픔이야.
C	마음의 소리 1	세상은 슬픔으로 가득 차 있어… 희망 같은 건 이제 바라지도 않아.
C+	피격	아앗…
		큿...!
		흐읏...!
C++	사망	역시 내겐... 서글픈 결말이 어울려…
C++	사망	헛...
B	두번째 이야기	나는 죽었어... 어린 나이에…
B+	전투 시작	모두 불행해져 버려라.
B++	온천	온천을 즐기는 이 시간도… 다 부질없어…
A	마음의 소리 2	악마… 넌 절대로 내 슬픔을 위로할 수 없을 거야…
A+	슬라이드 스킬	비브라토![2]
A++	승리	장송곡을 연주해줄게…
S	세번째 이야기	우리 바보 주인님… 계속 슬프게 해 줄게…
All	마음의 소리 3	슬픔도 때로는 위로가 돼.
전투 시작 (보스 전용)		꽤 지루한 연주가 될 텐데… 괜찮겠어?
전투 시작 (보스 전용)		지루한 음악, 좋아하니?

D~C	앨범 말풍선	내게 무슨 악의를 품고 있는 걸까...
B~A		걱정할 필요 없겠어. 주인님은 바보니까...
S		슬픈 연주라도 위로가 돼.

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	온천을 즐기는 이 시간도… 다 부질없어…
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	내 음악을 듣고 나서부터 가위에 눌리는 것 같다고? 걱정하지마.《그런 것 같은》게 아니라 정말로 그런 거니까.
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	악마… 내 음악을 감상하는 줄 알았더니 귀마개를 하고 있었어? 후우… 하는 수 없지. 이번만큼은 악마의 취향을 고려해보도록 할까?
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	악마를 위해 연주하는 건 내게 기쁨이야. 그럼 오늘도 악마를 위한 장송곡을 연주해볼까?
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	내 연주에 답가를 들려주겠다고? 기뻐라… 그럼 날 위해 Gloomy Sunday를 들려줄래?
	온천욕 종료	기분이 좋아졌어. 이런 걸 바란 건 아니었는데…
	혼불 대화	안녕, 나는 소네트. 네게 불행을 선물해줄게.

5. 스킨

5.1. 온천

6. 일본 서버 프로필


일본 서버 차일드 이름
悲しみのソネット 슬픔의 소네트 ^{どんな音楽を演奏しても聴衆を悲しませる効果を与える。 어떤 음악을 연주해도 청중을 슬프게 하는 효과를 준다.}	和解のソネット 화해의 소네트 ^{どんな音楽を演奏しても聴衆を泣かせる効果を与える。 어떤 음악을 연주해도 청중을 울게 하는 효과를 준다.}

일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<table align=center> 수속성 \| 공격형
ソネット(소네트) ☆4
街でレクイエムを演奏する、 거리에서 레퀴엠을 연주하는 孤独な幽霊チェリスト。 고독한 유령 첼리스트.
^{死んだ少女の魂から生まれたチャイルド。あまりにも不幸な経験をしたせいで彼女が歌う歌は葬送曲だけ。 죽은 소녀의 영혼에게서 태어난 차일드. 너무나도 불행한 경험을 한 탓에 그녀가 부르는 노래는 장송곡뿐. 彼女の洗礼名はヨーロッパの定型詩の一つである《ソネット》から借用した。 그녀의 세례명은 유렵의 정형시의 하나인 《소네트》에서 차용했다. 悲観的であり、厭世で憂鬱なチャイルドだ。契約者同士に縁がある《番犬クーシー》に愛情を抱いている。 비관적이고, 염세적이며, 우울한 차일드이다. 계약자끼리 인연이 있는 《번견 쿠시》에게 애정을 품고 있다.}
성우	아메미야 유카
스킬 ^{(TIER 1, LV 1 기준)}
물의 일격	대상에게 80의 기본 공격 (자동)
천파만파 Ⅱ	대상에게 80의 추가 대미지를 더한 기본 공격을 3연타
스노우 슬라이드	화속성 적을 우선으로 2명에게 531의 대미지를 주고 3턴 동안 중독(대상이 행동할 때마다 380의 대미지 및 대상이 대미지를 받을 때마다 추가 대미지) 효과 부여 및 대상이 화속성일 경우 150의 추가 대미지
샤크 바이트	무작위 적 3명에게 1389의 대미지
리더 버프	수속성 아군의 기본 공격 대미지 +40

}}} }}} ||

계약자


^{白玉のような肌を維持する秘訣ですか？若いうちに死ぬ事ですね！ 백옥 같은 피부를 유지하는 비결 말인가요? 젊을 때 죽는 거예요!}
일러스트

계약자는 어린 나이에 죽은 여고생 유령. 이름은 츠루마키 시노(弦巻詩乃).

어펙션 시나리오

어펙션 D - 우울한 유령

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	ソネットを仲間に加えてからというもの、俺は毎晩のように悪夢にうなされていた。 소네트를 동료에 넣은 뒤로, 나는 매일 밤 악몽에 시달리고 있다.
	夜中にキィと音を立てて開く扉。足音…そして枕元から聞こえてくる、奇妙な音楽… 한밤중에 끼익하고 소리를 내면서 열리는 문. 발소리... 그리고 머리맡에서 들려오는 기묘한 음악...
ソネット 소네트	ああ…アクマ…悪魔ぁ… 아아... 악마... 악마...
主人公 주인공	うわぁ！ 으악!
主人公 주인공	やめろよ！寝てる時は枕元に立つなって、言っただろ！この幽霊！ 그만해! 잘 때는 머리맡에 서 있지 말라고 했잖아! 이 유령아!
ソネット 소네트	悲しみを止めて欲しいと願ったはずなのに…悲しい演奏をしろと命じられた、私の気持ちが分かって…？ 슬픔을 멈춰달라고 빌었을 텐데... 슬픈 연주를 하라고 명령 받은, 내 기분을 알아...?
ソネット 소네트	意味が分からないっ！こんなことで慰めになるワケがないでしょうっ？バカぁっ！ 의미를 모르겠어! 이런 걸로 위로가 될 리가 없잖아? 바보야!
ソネット 소네트	ああ、恨めしい人生…♬辛いばかりの世の中…♬ 아아, 한스러운 인생...♬ 괴로움 뿐인 세상...♬
	怒りのまま演奏を始めるソネット。き…聞いてるだけで精神がゴリゴリと削られていく。 화난 채로 연주를 시작한 소네트. 드... 듣고 있는 것만으로 정신이 팍팍 깎여 나간다.
	こんなのが敵だったらと思うとゾッとするけど、こうも夜中にうるさくされたら、敵と大差ないかもしれないな… 이런 녀석이 적이었다면 하고 생각하면 섬뜩하지만, 이렇게 한밤중에 시끄럽게 하면 적하고 크게 차이가 없을 지도 모르겠네...
主人公 주인공	俺に文句つけられても困る。こっちだって、幽霊との契約なんてほとんど専門外なんだよ！ 나한테 불평을 해도 곤란해. 이쪽도 유령과의 계약 같은 건 거의 전문 밖이라고!
主人公 주인공	それに歌に関しちゃ、ダビのせいだ！あいつが歌えば気分が晴れるって言ったから！ 그리고 노래에 관한 건 다비 때문이야! 그 녀석이 노래하면 기분이 상쾌해질 거라고 말했으니까!
ソネット 소네트	せめて賑やかな鼓笛隊に生まれれば、いい気分になれたのに♬どうしてレクイエムなのよ♬悪魔♪悪魔♪悪魔♪ 적어도 활기찬 고적대로 태어났으면 좋은 기분이 되었을 텐데♬ 어째서 레퀴엠인 거니♬ 악마♪ 악마♪ 악마♪
主人公 주인공	ワザとじゃないし！レクイエムが得意なお前が出てきちまったんだから、もう仕方ないだろ！ 일부러 그런 게 아냐! 레퀴엠이 특기인 네가 나와버린 거니까 어쩔 수 없잖아!
ソネット 소네트	ふふ、そっか。やっぱりままならない世の中…私の人生に、幸せなんて訪れないのよね。 후후, 그런가. 역시 뜻대로 안 되는 세상... 내 인생에 행복 따위는 찾아오지 않겠지.
ソネット 소네트	早死にした上に、悪魔と出会ってこんな目に…そう♬あなたもご一緒に♪あの世へ♬ 일찍 죽은 데다가 악마와 만나 이런 꼴이... 그래♬ 너도 같이♪ 저 세상으로♬
主人公 주인공	変な歌はやめろよ…あと厳密に言うとお前は幽霊じゃなくて、幽霊から生まれたチャイル… 이상한 노래는 그만해... 그리고 엄밀히 말하면 넌 유령이 아니라 유령에서 태어난 차일...
主人公 주인공	と、とにかくだっ！お前は幽霊じゃないんだから、もう幽霊の真似はやめろ！ 아, 아무튼 말이야! 너는 유령이 아니니까 이제 유령 흉내는 그만해!
ソネット 소네트	ああっ！もう私をかき乱さないで！私は永遠に、この絶望を歌い続けていたいのっ！ 아앗! 더는 나를 혼란스럽게 하지 마! 나는 영원히 이 절망을 계속 노래하고 싶으니까!
主人公 주인공	うわああ！セイレーン、助けてくれ！このままじゃ歌で呪い殺されちまう！ 으아악! 세이렌, 살려줘! 이대로라면 노래로 저주받아 죽어버려!
セイレーン 세이렌	あら、素敵なメロディではありませんか。悪魔様。 어머, 멋진 멜로디가 아닌가요, 악마 님.
セイレーン 세이렌	死から始まる音の奥ゆかしさ。言葉を乗せるだけで詩になりますね♪ 죽음에서 시작되는 소리의 그윽함. 말을 얹는 것만으로 시가 되네요♪
主人公 주인공	そーかい…波長が合って何よりだよ。早いトコどっか別の場所で演奏してくれ… 그러냐... 파장이 맞아서 다행이네. 빨리 어디 다른 장소에서 연주해줘...
モナ 모나	うふ、ご主人さま、真夜中の演奏会ですか？ひとりで独占しちゃダメですよ♥ 우훗, 주인님, 한밤중의 연주회인가요? 혼자서 독점하시면 안 된다고요♥
リザ 리자	グロテスクな音楽がお好みのようですね。これは中々、興味深いです。 그로테스크한 음악이 취향이신 것 같군요. 이건 꽤나 흥미롭습니다.
主人公 주인공	もう好きにしてくれ…俺は台所で寝るよ… 이제 맘대로 해라... 난 부엌에서 잘게...
ソネット 소네트	死せる亡者の歌の集い♬今宵は悪魔も眠らせない♬ 죽은 망자의 노래 모임♬ 오늘 밤은 악마도 잠들지 못해♬

}}} }}} ||

어펙션 B - 악사의 탄생

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>	その幽霊は路地にいた。野良犬…いや、野良子犬のコムギがたたずむ場所に。 그 유령은 골목에 있었다. 들개... 아니, 들강아지 코무기가 서성거리던 장소에.
	そこでは女子高生と思われる幽霊が、壁にもたれてうずくまり、めそめそと涙を流していた。 그곳에서 여고생으로 보이는 유령이 벽에 기대서 웅크리고 훌쩍훌쩍 눈물을 흘리고 있었다.
弦巻詩乃 츠루마키 시노	悲しい…辛い…誰か…助けて…この悲しみを止めて… 슬퍼... 괴로워... 누가... 도와줘... 이 슬픔을 멈춰 줘...
	どうせすぐに成仏してしまう霊の願いなど、犬のコムギ以外には見向きもされないはずだった… 어차피 금방 성불해 버릴 유령의 소원 따위는 개 코무기 말고는 거들떠보지도 않았을 것이다...
弦巻詩乃 츠루마키 시노	これ以上…悲しいのはイヤ… 더 이상... 슬픈 건 싫어...

	女子高生の霊はいつの間にか消え、今その場所にはソネットが立っていた。 여고생 유령은 어느새 사라지고, 지금 그 장소에는 소네트가 서 있다.
	幽霊だけに聞こえる、悲しいレクイエムを奏でながら。 유령에게만 들리는 슬픈 레퀴엠을 연주하면서.
ソネット 소네트	恨めしい人生♬辛いばかりの世の中♬ 한스러운 인생♬ 괴로움 뿐인 세상♬
???	ぐすっ、悲しい。悲しすぎる… 훌쩍, 슬퍼. 너무 슬퍼...
???	許して、私が悪かったの…ううっ… 용서해 줘, 내가 잘못했어... 으흑...
ソネット 소네트	わたし死んだの♬まだ若いのに♬ 나는 죽었어♬ 아직 젊은데♬
	どうやら幽霊の契約者と契約を交わしたせいか、ソネットは自分がまだ人間だと思い込んでいるようだ。 아무래도 유령인 계약자와 계약을 체결했기 때문인지, 소네트는 자신이 아직 인간이라고 믿고 있는 모양이다.
モナ 모나	あら、ご主人さま。魔界から報奨金が出ましたよ♥ 어머, 주인님. 마계에서 보상금이 나왔어요♥
主人公 주인공	はい？何の報奨金だよ。俺は何もしてないぞ。 뭐? 무슨 보상금이야. 난 아무것도 하지 않았다고.
モナ 모나	ソネットの歌を聴いて、「あの歌を聴くぐらいなら地獄にいるほうがマシ」とたくさんの霊が魔界にやってきたそうです。 소네트의 노래를 듣고 "저 노래를 들을 바에는 지옥에 있는 편이 낫다"라며 많은 유령이 마계에 왔다는 것 같아요.
モナ 모나	それで、魔界の刑務所長が、感謝状と報奨金を送って来たんですよ。 그래서 마계의 형무소장이 감사장과 보상금을 보내왔다고요.
主人公 주인공	それって良いこと…なのか？ソネットの願いは、幽霊退治じゃなかったハズなんだが。 그건 잘 된 일...인 건가? 소네트의 소원은 유령퇴치는 아니었을 텐데.
モナ 모나	うふ♥ 우훗♥
主人公 주인공	な、何だよその目は… 뭐, 뭐야 그 눈은...
モナ 모나	もしかして妙なチャイルドを作ってしまったと、それもご自分の力が至らなかったせいだと、ちょっと後悔しちゃってますか？ 혹시 묘한 차일드를 만들어버렸다고, 그것도 자신의 힘이 미치지 못했기 때문이라고, 조금 후회해 버리고 계시는 건가요?
主人公 주인공	ち、違うって！ 아, 아니거든!
モナ 모나	もう、ご主人さまったら可愛い♥そんなに申し訳なさそうにしなくてもいいのに♥ 정말 주인님은 귀여워♥ 그렇게 미안하다는 듯이 하지 않으셔도 되는데♥
モナ 모나	こんなに優しく想われて、うらやましいです。墓地に行ったら、亡くなった彼女に感激されちゃうかもしれませんね♥ 이렇게나 마음을 써주시다니, 샘이 나네요. 묘지에 가시면 죽은 그녀가 감격해버릴 지도 모르겠네요♥
主人公 주인공	い、いや、そんなコト…！ 아, 아니야, 그런 건...!
ソネット 소네트	悲しみが止まらない♬ああ、うらめしや♪あの詐欺師の悪魔め♬ 슬픔이 멈추지 않아♬ 아아, 원망스러워♪ 그 사기꾼 악마 녀석♬

}}} }}} ||

어펙션 S - 슬픔의 위로

일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]		<tablewidth=100%><tablealign=center>ソネット 소네트	演奏が終わり前を見ると♪私はひとりぼっち♪ 연주가 끝나고 앞을 보면♪ 나는 외톨이♪
ソネット 소네트	徘徊していた霊も消え♪ひとりぼっち♪ひとりぼっち♪ 배회하던 유령도 사라지고♪ 외톨이♪ 외톨이♪
ソネット 소네트	…ひとりぼっちの歌♪ひとりぼっちの宴♪ ...외톨이의 노래♪ 외톨이의 연회♪

モナ 모나	ふうん…ひとりぼっちの歌、ひとりぼっちの宴、ですか。 흐음... 외톨이의 노래, 외톨이의 연회, 인가요.
モナ 모나	モナはそう思いませんけどね。魔界にも人間界にも、歌はどこにでもありますから。 모나는 그렇게 생각하지 않지만요. 마계에도 인간계에도, 노래는 어디에도 있으니까요.
モナ 모나	それはそうと、ソネットの契約者はもう着いた頃かしら？たしか魔界に行くと言っていたけれど… 그건 그렇고, 소네트의 계약자는 이미 도착했을 무렵이려나? 분명 마계로 간다고 했었지만...
ソネット 소네트	私の…契約者？ 내... 계약자?
モナ 모나	あらあら、悪い子ね♥サキュバスの独り言を盗み聞きなんてしちゃダメよ。 어머어머, 나쁜 아이네♥ 서큐버스의 혼잣말을 엿듣고 다니면 안 된다고.
ソネット 소네트	私の契約者、どこに行ったの…？ 내 계약자, 어디로 간 거야...?
モナ 모나	毎日毎日、とあるチャイルドが奏でる曲を聞いて行ってしまったわ♥ 매일 매일, 어떤 차일드가 연주하는 곡을 듣고 가버렸어♥
モナ 모나	丁寧にあいさつまでしてたけれど、その様子だと知らなかったみたいね。 정중하게 인사까지 했는데, 그 모습을 보니 몰랐던 모양이네.
モナ 모나	ずっと泣いてたのよ彼女。だけど曲を聴いたら、すっきりした顔で行ってしまったわ♥ 계속 울고 있었어, 그녀는. 하지만 노래를 들었더니, 상쾌한 얼굴로 가버렸어♥
モナ 모나	タン、タン、タタン、タタタン～って口ずさみながらね。 딴, 딴, 따단, 따다단~ 하고 흥얼거리면서 말이야.
ソネット 소네트	葬送行進曲… 장송행진곡...
モナ 모나	あら、あれってレクイエムだったのね？レクイエムを演奏するチェリスト、ね。 어머, 그건 레퀴엠이었구나? 레퀴엠을 연주하는 첼리스트라.
モナ 모나	ご主人さまも、時々すごい子を作るのね♥あなたを作ったのは間違いなんじゃないかって、落ち込んでたくせに♥ 주인님도 가끔 대단한 아이를 만드시는구나♥ 너를 만든 건 잘못된 것이 아닐까 하고 침울해 하시던 주제에♥
ソネット 소네트	あはは… 아하하하...
モナ 모나	うふふ、悲しそうね♥ 우후후, 슬픈 것 같네♥
ソネット 소네트	悲しいんじゃない♪悲しみを吐き出しているの♪悲しみ♪悲しみ♪悲しみ♪ 슬픈 게 아니야♪ 슬픔을 쏟아내고 있는 거야♪ 슬픔♪ 슬픔♪ 슬픔♪
ソネット 소네트	おバカなご主人様♪これからも悲しませてあげる♪ 바보 같은 주인님♪ 앞으로도 슬프게 해 줄게♪

}}} }}} ||

대사

일본 서버 대사
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

<tablewidth=100%> 대사 리스트

드라이브 스킬

マルテレ！
마르텔레!

첫번째 이야기

早死にした上に、悪魔と出会ってこんな目に…
일찍 죽은 데다가 악마와 만나 이런 꼴이...

D+

약점공격

泣かせてあげる。
울게 해 줄게.

D++

크리티컬

これが私の悲しみ。
이것이 나의 슬픔.

마음의 소리 1

この世は悲しみに満ちている…
이 세상은 슬픔으로 가득 차 있어...
希望なんて、もういらない…
희망 같은 건 더는 필요없어...

C+

피격

ああっ…
아앗...

うっ！
윽!

キャッ…
꺅...

C++

사망

やっぱり私には、悲しい最後がお似合い…
역시 나에게는 슬픈 최후가 어울려...

きゃ～～～
꺄아~~~

두번째 이야기

わたし死んだの♬まだ若いのに♬
나는 죽었어♬ 아직 젊은데♬

B+

전투 시작

みんな不幸になっちゃえ。
모두 불행해져라.

B++

온천

温泉タイムも…空しいだけ…
온천 시간도... 허무할 뿐...

마음의 소리 2

悪魔…あんたは絶対に私の悲しみを晴らせない…
악마... 너는 절대로 내 슬픔을 풀지 못해...

A+

슬라이드 스킬

ビブラート！
비브라토!

A++

승리

レクイエムを奏でてあげる…
레퀴엠을 연주해 줄게...

세번째 이야기

バカなご主人様。これからも悲しませてあげる♪
바보 같은 주인님. 앞으로도 슬프게 해 줄게♪

All

마음의 소리 3

悲しみも時には慰めになるわ。
슬픔도 때로는 위안이 돼.
どういう意味か、すぐに分かるはずよ。
어떤 의미인지 금방 알게 될 거야.

전투 시작
(보스 전용)

すごく退屈な演奏になると思うけど…大丈夫？
아주 지루한 연주가 될 거라고 생각하는데... 괜찮아?

退屈な演奏、好き？
지루한 연주, 좋아해?

D~C

앨범 말풍선

私をどう思っているの...？
나를 어떻게 생각하고 있어...?

B~A

心配しないで。だってあなたはバカだから。
걱정하지 마. 그야 넌 바보니까.

悲しい演奏も上手になったでしょ？
슬픈 연주도 잘하게 되었지?

온천 대사 리스트
호감도 Lv.0	온천욕 대화 Ⅰ	温泉タイムも…空しいだけ… 온천 시간도... 허무할 뿐...
호감도 Lv.10	온천욕 대화 Ⅱ	私の音楽を聴いてから、 내 음악을 듣고 나서 悪夢を見るような気がするですって？ 악몽을 꾸는 것 같은 느낌이 든다고? 心配しないで。 걱정하지 마. 《見るような気がする》じゃなくて《꾸는 것 같은 느낌》이 아니라 本当にそうだから。 정말로 그런 거니까.
호감도 Lv.20	온천욕 대화 Ⅲ	悪魔… 악마... 私の音楽を鑑賞しているのかと思ったら 내 음악을 감상하고 있는 줄 알았더니 耳栓をしていたの？ふぅ…仕方がない。 귀마개를 하고 있었던 거야? 후우... 어쩔 수 없지. 今回だけは悪魔の趣向を考慮してあげるわ。 이번만큼은 악마의 취향을 고려해 줄게.
호감도 Lv.30	온천욕 대화 Ⅳ	悪魔のために演奏するのは、私にとって喜びよ。 악마를 위해서 연주하는 건 나에게는 기쁨이야. それじゃあ、今日も悪魔のために葬送曲を 그러면 오늘도 악마를 위해 장송곡을 演奏してあげようかしら？ 연주해 줄까?
호감도 Lv.40	온천욕 대화 Max	私の演奏のお返しに 내 연주의 보답으로 好きな曲を聞かせてくれるの？ 좋아하는 노래를 들려 주는 거야? 嬉しい…じゃあ、私のために 기뻐라... 그럼 나를 위해서 《暗い日曜日》を聞かせてくれる？《어두운 일요일》을 들려 줄래?
	온천욕 종료	はぁ…少しは気分が晴れたわ。 하아... 조금은 기분이 상쾌해졌어. こんなことを願ってたわけでは 이런 걸 바란 건 ないけどね… 아니었지만 말이야...
	혼불 대화	あら…悪魔じゃない。 어머... 악마잖아. せっかく会ったんだから、 모처럼 만났으니까 あなたに不幸を贈ってあげる。 너에게 불행을 선물해 줄게.