mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-12 11:15:18

새먼


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
연어의 영어 명칭(salmon)에 대한 내용은 연어 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
참고하십시오.
함대 컬렉션
칸무스 {{{#!folding 해외함 칸무스 해외함 칸무스 퀵링크
독일함
미국 대형함
미국 소형함
이탈리아함
소련함
영국함
기타
}}} ||<|100><bgcolor=#dd0000> ||
U.S 네이비
United States Navy
{{{#!folding [ 함선 리스트 ] 잠수함/SSV/Submarine
새먼급 잠수함
Salmon class
SS-182 파일:Ship_Banner_Salmon.png
새먼
USS Salmon
가토급 잠수함
Gato class
SS-228 파일:Ship_Banner_Drum.png
드럼
USS Drum
SS-277 파일:ㅅㅋㅍ1.png
스캠프
USS Scamp
구축함/DD/Destroyer
존 C. 버틀러급 호위구축함
John C. Butler class
DE-413 파일:ㅅㅁㅇ1.png
새뮤얼 B. 로버츠
USS Samuel B. Roberts
그 외 함선 [ 펼치기 · 접기 ]
USS John C. Butler (DE-339)
USS O'Flaherty (DE-340)
USS Raymond (DE-341)
USS Richard W. Suesens (DE-342)
USS Abercrombie (DE-343)
USS Oberrender (DE-344)
USS Robert Brazier (DE-345)
USS Edwin A. Howard (DE-346)
USS Jesse Rutherford (DE-347)
USS Key (DE-348)
USS Gentry (DE-349)
USS Traw (DE-350)
USS Maurice J. Manuel (DE-351)
USS Naifeh (DE-352)
USS Doyle C. Barnes (DE-353)
USS Kenneth M. Willett (DE-354)
USS Jaccard (DE-355)
USS Lloyd E. Acree (DE-356)
USS George E. Davis (DE-357)
USS Mack (DE-358)
USS Woodson (DE-359)
USS Johnnie Hutchins (DE-360)
USS Walton (DE-361)
USS Rolf (DE-362)
USS Pratt (DE-363)
USS Rombach (DE-364)
USS McGinty (DE-365)
USS Alvin C. Cockrell (DE-366)
USS French (DE-367)
USS Cecil J. Doyle (DE-368)
USS Thaddeus Parker (DE-369)
USS John L. Williamson (DE-370)
USS Presley (DE-371)
USS Williams (DE-372)
USS Richard S. Bull (DE-402)
USS Richard M. Rowell (DE-403)
USS Eversole (DE-404)
USS Dennis (DE-405)
USS Edmonds (DE-406)
USS Shelton (DE-407)
USS Straus (DE-408)
USS La Prade (DE-409)
USS Jack Miller (DE-410)
USS Stafford (DE-411)
USS Walter C. Wann (DE-412)
USS Samuel B. Roberts (DE-413)
USS LeRay Wilson (DE-414)
USS Lawrence C. Taylor (DE-415)
USS Melvin R. Nawman (DE-416)
USS Oliver Mitchell (DE-417)
USS Tabberer (DE-418)
USS Robert F. Keller (DE-419)
USS Leland E. Thomas (DE-420)
USS Chester T. O'Brien (DE-421)
USS Douglas A. Munro (DE-422)
USS Dufilho (DE-423)
USS Haas (DE-424)
USS Corbesier (DE-438)
USS Conklin (DE-439)
USS McCoy Reynolds (DE-440)
USS William Seiverling (DE-441)
USS Ulvert M. Moore (DE-442)
USS Kendall C. Campbell (DE-443)
USS Goss (DE-444)
USS Grady (DE-445)
USS Charles E. Brannon (DE-446)
USS Albert T. Harris (DE-447)
USS Cross (DE-448)
USS Hanna (DE-449)
USS Joseph E. Connolly (DE-450)
USS Gilligan (DE-508)
USS Formoe (DE-509)
USS Heyliger (DE-510)
USS Edward H. Allen (DE-531)
USS Tweedy (DE-532)
USS Howard F. Clark (DE-533)
USS Silverstein (DE-534)
USS Lewis (DE-535)
USS Bivin (DE-536)
USS Rizzi (DE-537)
USS Osberg (DE-538)
USS Wagner (DE-539)
USS Vandivier (DER-540)
플레처급 구축함
Fletcher class
DD-445 파일:Fletcher_Mk.II_Banner.png
플레처
USS Fletcher
DD-557 파일:Johnston_Banner.png
존스턴
USS Johnston
DD-663 파일:Ship_Banner_Heywood_L._Edwards_Kai.png
헤이우드 L. 에드워즈
USS Heywood L. Edwards
[ 그 외 함선 ]
(DD-445) Fletcher
(DD-446) Radford
(DD-447) Jenkins
(DD-448) La Vallette
(DD-449) Nicholas
(DD-450) O'Bannon
(DD-451) Chevalier
(DD-452) Percival
(DD-465) Saufley
(DD-466) Waller
(DD-467) Strong
(DD-468) Taylor/Landere
(DD-469) De Haven
(DD-470) Bache
(DD-471) Beale
(DD-472) Guest/Para
(DD-473) Bennett/Paraíba
(DD-474) Fullam
(DD-475) Hudson
(DD-476) Hutchins
(DD-477) Pringle
(DD-478) Stanly
(DD-479) Stevens
(DD-480) Halford
(DD-481) Leutze
(DD-482) Watson
(DD-498) Philip
(DD-499) Renshaw
(DD-500) Ringgold/Z-2
(DD-501) Schroeder
(DD-502) Sigsbee
(DD-503) Stevenson
(DD-504) Stockton
(DD-505) Thorn
(DD-506) Turner
(DD-507) Conway
(DD-508) Cony
(DD-509) Converse/Almirante Vaides
(DD-510) Eaton
(DD-511) Foote
(DD-512) Spence
(DD-513) Terry
(DD-514) Thatcher
(DD-515) Anthony/Z-1
(DD-516) Wadsworth/Νέαρχος
(DD-517) Walker/Fante
(DD-518) Brownson
(DD-519) Daly
(DD-520) Isherwood
(DD-521) Kimberly
(DD-522) Luce
DD-523 to DD-525 cancelled
(DD-526) Abner Read
(DD-527) Ammen
(DD-528) Mullany
(DD-529) Bush
(DD-530) Trathen
(DD-531) Hazelwood
(DD-532) Heermann/Brown
(DD-533) Hoel
(DD-534) McCord
(DD-535) Miller
(DD-536) Owen
(DD-537) The Sullivans
(DD-538) Stephen Potter
(DD-539) Tingey
(DD-540) Twining
(DD-541) Yarnall
DD-542 to DD-543 cancelled
(DD-544) Boyd
(DD-545) Bradford
(DD-546) Brown
(DD-547) Cowell
DD-548 to DD-549 cancelled
(DD-550) Capps
(DD-551) David W. Taylor
(DD-552) Evans
(DD-553) John D. Henley
(DD-554) Franks
(DD-555) Haggard
(DD-556) Hailey
(DD-557) Johnston
(DD-558) Laws
(DD-559) Longshaw
(DD-560) Morrison
(DD-561) Prichett
(DD-562) Robinson
(DD-563) Ross
(DD-564) Rowe
(DD-565) Smalley
(DD-566) Stoddard
(DD-567) Watts
(DD-568) Wren
(DD-569) Aulick
(DD-570) Charles Ausburne
(DD-571) Claxton
(DD-572) Dyson
(DD-573) Harrison
(DD-574) John Rodgers
(DD-575) McKee
(DD-576) Murray
(DD-577) Sproston
(DD-578) Wickes
(DD-579) William D. Porter
(DD-580) Young
(DD-581) Charrette
(DD-582) Conner
(DD-583) Hall
(DD-584) Halligan
(DD-585) Haraden
(DD-586) Newcomb
(DD-587) Bell
(DD-588) Burns
(DD-589) Izard
(DD-590) Paul Hamilton
(DD-591) Twiggs
(DD-592) Howorth
(DD-593) Killen
(DD-594) Hart
(DD-595) Metcalf
(DD-596) Shields
(DD-597) Wiley
(DD-629) Abbot
(DD-630) Braine
(DD-631) Erben/Chung mu
(DD-642) Hale
(DD-643) Sigourney
(DD-644) Stembel
(DD-649) Albert W. Grant
(DD-650) Caperton
(DD-651) Cogswell
(DD-652) Ingersoll
(DD-653) Knapp
(DD-654) Bearss
(DD-655) John Hood
(DD-656) Van Valkenburgh
(DD-657) Charles J. Badger
(DD-658) Colahan
(DD-659) Dashiell
(DD-660) Bullard
(DD-661) Kidd
(DD-662) Bennion
(DD-663) Heywood L. Edwards
(DD-664) Richard P. Leary
(DD-665) Bryant
(DD-666) Black
(DD-667) Chauncey
(DD-668) Clarence K. Bronson
(DD-669) Cotten
(DD-670) Dortch
(DD-671) Gatling
(DD-672) Healy
(DD-673) Hickox/Busan
(DD-674) Hunt
(DD-675) Lewis Hancock
(DD-676) Marshall
(DD-677) McDermut
(DD-678) McGowan
(DD-679) McNair
(DD-680) Melvin
(DD-681) Hopewell
(DD-682) Porterfield
(DD-683) Stockham
(DD-684) Wedderburn
(DD-685) Picking
(DD-686) Halsey Powell/Seoul
(DD-687) Uhlmann
(DD-688) Remey
(DD-689) Wadleigh
(DD-690) Norman Scott
(DD-691) Mertz
(DD-792) Callaghan
(DD-793) Cassin Young
(DD-794) Irwin
(DD-795) Preston
(DD-796) Benham
(DD-797) Cushing
(DD-798) Monssen
(DD-799) Jarvis
(DD-800) Porter
(DD-801) Colhoun
(DD-802) Gregory
(DD-803) Little
(DD-804) Rooks
경순양함/CL/Light Cruiser
브루클린급 경순양함
Brooklyn class
1번함 파일:ㅂㄹㅋㄹ1.png
브루클린 (CL-40)
USS Brooklyn
5번함 파일:Ship_Banner_Phoenix.png
피닉스 (CL-46)
USS Pheonix
7번함 파일:호놀룰루 배너.png
호놀룰루 (CL-48)
USS Honolulu
세인트루이스급 경순양함
St.Louis class
2번함 파일:헬레나 배너.png
헬레나 (CL-50)
USS Helena
애틀랜타급 방공순양함
Atlanta class
1번함 파일:Atlanta_Banner.png
애틀랜타 (CL-51)
USS Atlanta
경항공모함/CV-CVL/Light Aircraft Carrier
인디펜던스급 경항공모함
Independence class
6번함 파일:ㄹㄱㄹ1.png
랭글리 (CVL-27)
USS Langley
카사블랑카급 호위항공모함
Casablanca class
19번함 파일:ㄱㅂㅇㅂㅇ1.png
갬비어 베이 (CVE-73)
USS Gambier Bay
그 외 함선 [ 펼치기 · 접기 ]
(CVE-55) Casablanca
(CVE-56) Liscome Bay
(CVE-57) Coral Sea/Anzio
(CVE-58) Corregidor
(CVE-59) Mission Bay
(CVE-60) Guadalcanal
(CVE-61) Manila Bay
(CVE-62) Natoma Bay
(CVE-63) Midway/St. Lo
(CVE-64) Tripoli
(CVE-65) Wake Island
(CVE-66) White Plains
(CVE-67) Solomons
(CVE-68) Kalinin Bay
(CVE-69) Kasaan Bay
(CVE-70) Fanshaw Bay
(CVE-71) Kitkun Bay
(CVE-72) Tulagi
(CVE-73) Gambier Bay
(CVE-74) Nehenta Bay
(CVE-75) Hoggatt Bay
(CVE-76) Kadasahan Bay
(CVE-77) Marcus Island
(CVE-78) Savo Island
(CVE-79) Ommaney Bay
(CVE-80) Petrof Bay
(CVE-81) Rudyerd Bay
(CVE-82) Saginaw Bay
(CVE-83) Sargent Bay
(CVE-84) Shamrock Bay
(CVE-85) Shipley Bay
(CVE-86) Sitkoh Bay
(CVE-87) Steamer Bay
(CVE-88) Cape Esperance
(CVE-89) Takanis Bay
(CVE-90) Thetis Bay
(CVE-91) Makassar Strait
(CVE-92) Windham Bay
(CVE-93) Makin Island
(CVE-94) Lunga Point
(CVE-95) Bismarck Sea
(CVE-96) Salamaua
(CVE-97) Hollandia
(CVE-98) Kwajalein
(CVE-99) Admiralty Islands
(CVE-100) Bougainville
(CVE-101) Matanikau
(CVE-102) Attu
(CVE-103) Roi
(CVE-104) Munda
}}} ||

파일:1691543045.png 파일:1691543045 (1).png
기본 중파




1. 개요2. 성능3. 기간한정 일러스트
3.1. 2023년 크리스마스
4. 획득 해역5. 대사
5.1. 기본 대사5.2. 기간 한정 추가 대사5.3. 시보
6. 2차창작 및 기타7. 그 외

1. 개요

[ (함명) ]
[include(틀:함대 컬렉션/캐릭터/데이터시트,
카드=,
도감넘버=,
함명=,
일어=,
함급=,
함종=,
함번=,
내구=,
화력=,
장갑=,
뇌장=,
회피=,
대공=,
탑재=,
대잠=,
속도=,
색적=,
사거리=,
운=,
연료=,
탄약=,
초기장비1=, 탑재1=,
초기장비2=, 탑재2=,
초기장비3=, 탑재3=,
초기장비4=, 탑재4=,
초기장비5=, 탑재5=,
)]
개장차트
Salmon → Salmon改(Lv50)
도감설명
サーモン級のネームシップ、Salmonよ。ちょっとだけ旧式かもだけど、私達姉妹は、全員無事、あの戦いを戦い抜いたンだから！　凄いでしょ？　アタシなんか、すっごい大金星もあげてんだから！覚えといて！
새먼급 네임쉽, 새먼이야. 조금 구식인 것 같기도 하지만 우리들 자매는 전원 무사히 그 전쟁의 전투에서 살아남았다고![1] 대단하지 않아? 나는 또 대단한 역전극도 써내려갔다고![2]기억해 둬!
일러스트레이터 kiddy 성우 카와이다 나츠미


2023년 여름 이벤트 전단작전 '선단호위! 수송항로 방위전' 에서 실장된 미국 잠수함 칸무스. 스캠프에 이어서 나온 두번째 미국 잠수함이다.

수영복에 쓰인 함번은 미 해군의 잠수함 함번 표기 방식의 변화에 따라 달라지는데, 미개장 때는 'S1', 개장 후에는 'SS-182'에서 따온 '182'로 달라진다. 함께 나온 아사히를 격침시켰는데, 새먼의 승무원들은 아사히를 유바리로 착각했었다.

2. 성능

어뢰발사관이 전방 4문, 후방 2문밖에 없는 점을 반영하여 스캠프와 일본의 순잠급 잠수함들보다 뇌장은 낮지만, 대신 연비가 이무야보다도 싸서[3] 마루유를 제외한 제대로 된 잠수함들 중에선 가장 적은 연비로 운용할 수 있다. 또한 뇌장도 이무야보다는 높으니 전체적으로 상위호환인 셈.

3. 기간한정 일러스트

3.1. 2023년 크리스마스

파일:1701169723.png 파일:1701169724.png
기본 중파

4. 획득 해역

2023년 여름 이벤트 "선단호위! 수송항로 방위전" E-2 2게이지 보스 드랍, E-3 갑한정으로 3게이지 보스 드랍이다.



5. 대사

5.1. 기본 대사

상황 원문 번역
입수/
로그인 		アタシが、サーモン級ネームシップ、Salmon！
ガトー級と比べれば旧型だけど、実は活躍したんだ！
Admiral？　よろしくね！ 		내가 새먼급 네임쉽, 새먼이야! 가토급에 비하면 구형이지만, 실제로는 활약했다고! 제독? 잘 부탁해!
모항 My turn？ 내 차례야?
Escort twenty-two？ あ、あいつはヤバい、ガチ。 제22호 해방함?, 아, 그녀석 위험해. 정말.
결혼(가)
(드래그) 		え、あたし? Gato級やイ号でなくて、あたし?いや、いいけど…いいの?あたし、あんまり料理とか作んないよ?そんなの関係ない…じゃあ、よろしく! Admiral, 楽しくいこう! 엣, 내가? 가토급도 이호도 아닌, 내가? 아니, 좋지만... 정말 좋아? 나, 요리도 그다지 잘 못한다고? 그런건 관계없다니... 그럼, 잘 부탁해! 제독, 즐겁게 가보자고!
결혼(가)
모항
(드래그) 		元気がないときゃ、そうだ!Hot dog! どう? 食べて寝ちゃえば、大体うまくいくって。そんなもんや！ 기운 없어 보이네, 그래! 핫도그는 어때! 먹고 한숨 자면 대부분 좋아진다고. 그런 거야!
편성/
출격 		USS Salmon、出るよ！ USS 새먼, 나간다!
출격 Salmon class、name ship Salmon、出撃！ 새먼급 네임쉽 새먼, 출격!
전투개시/
공격 		さぁーて、見つけたわ！ 私のturnよ！ 자아, 찾아냈다고! 내 차례야!
야간전
개시 		アタシ、意外としつこいから。ね？ 나는 의외로 끈질기다고. 응?
공격/
항공전 		発射管、開け！ 行くよ！ 발사관 개방! 간다!
야간공격 逃さないから！ 도망치지 마라!
소파 ああっ！？ ヤバイか！？ 아앗!? 위험한가!?
중파/
대파 		Emergency blow！ くそっ、沈むもんか！ 絶対！ 긴급부상! 젠장, 침몰할까 보냐! 절대 아니라고!
MVP あ、あたしにBattle star？ まあもらっとくけど……そんな働いたっけ？ 내, 내가 종군성장을? 뭐 받아두겠지만, 그렇게 열심히 한 거야?
귀항 はぁー、なんとか辿り着いた。 하아, 어떻게든 도착했네.
보급 Thanks.また哨戒に出るね。 고마워. 다시 초계에 나설 수 있겠어.
개수/
개장 		Thanks. 고마워.
魚雷はちゃんとしたのがいいよね。本当、大事よ。 어뢰는 제대로 챙겨두는 게 좋아. 정말 중요해.
개수/
개장/
원정/
아이템 발견 		いいんじゃない？ 좋지 않아?
입거
(소파이하) 		Sorry. 미안해.
입거
(중파이상) 		くうーっ、派手にやられた。アイツ、ふざけてる！ 끄응... 꽤 당해버렸네. 저녀석, 웃기지 말라고!
건조 완료 最新のが、完成したよ？ 새로운 애가 완성되었다고?
전적 보기 ま、情報は見とかないとね。 뭐, 정보는 보지 않으면 안되니깐 말이야.
굉침
(드래그) 		穴だらけだし、これじゃ帰れないか。 仕方ない、ここでお別れだ。また、ね。Goodbye... 선체에 구멍이! 이러면 돌아갈 수 없어. 어쩔수 없지. 여기서 이별인가. 또, 네. 안녕....
방치시 ああ、アレなー、あん時の戦いねー。もう潜れなかったから、砲と機銃で殴り合いよ。どんな潜水艦だっちゅー……。 아아, 그건가, 그때의 싸움 말이지? 더 이상 잠수할 수 없어서 포와 기총으로 싸웠어. 어떤 잠수함이 그러냐고...

5.2. 기간 한정 추가 대사

상황 원문 번역
가을 축제 Admiral.いいね、この国のAutumn fesだろ？ この独特の雰囲気が好きさ。
Halloweenとも何か違うしね。……あっ、あれ食べたい！ 買って！ 		제독. 좋네. 이 나라의 가을 축제지? 이 독특한 분위기가 좋아. 할로윈과는 또 다른 분위기네. ...앗, 저거 먹고싶어! 사줘!
꽁치 はいはい、Sanma Fesでしょ？ 聞いてる聞いてる。No.twenty-twoからよーく聞いたさ。
あたしも行くよ。だって食べたいもん、サンマ。いいじゃんか、連れてけ！ 		응응, 꽁치 축제지? 들었어 들었어. 22호에게 말이지. 나도 갈거야. 그치만 먹고 싶은 걸, 꽁치. 좋지 않아? 따라와!
크리스마스 Christmas！ あたしターキー大好き！ いっただっきまーす！ はむっ！ 크리스마스! 나도 칠면조는 너무 좋아! 잘 먹겠습니다! 냠냠!


5.3. 시보

시간 원문 번역
0시 今日はアタシが秘書官かぁ。まあいっか、やりましょ！ 오늘은 내가 비서함인가. 뭐 좋아, 해볼까!
1시 It's one o'clock.ま、夜は寝ようよ、お肌に良くないし。 1시야. 밤에는 자자고. 피부에 좋지 않아.
2시 It's two o'clock.ふわあ~っ、じゃ、お休み。good night Admiral. 2시야. 하암~ 그럼, 잘 자. 좋은 밤 돼. 제독.
3시 ……ん……時間？ ……時計見てよぉ……ん…… It's three……may be……くぅ……すぅ…… ....응....시간? 시계를 보...면.... 3...시... 아마도... 쿨...쿨....
4시 ……ふぅ……It's……four…… .....쿨....4....시.....
5시 ……ううん……にゃーに…… Admiral……時間？ ……It's five……まだ、ねむ…… ....으응....뭐...야... 제독..시간? ....5시야...' 아직...졸려....
6시 はっ！？ やば！Admiral！ 今何時！？ えっ、six！？ちょ、ちょっと起こしてよぉ！？ み、みんなぁ！ ぐっ、Good morning~！？ 핫!? 큰일났다! 제독! 지금 몇시!? 엣, 6시!? 자, 잠깐 일어났다고!? 모, 모두! 좋은 아침!?
7시 It's seven o'clock.うん、coffee thanks！ 朝は簡単でいいよね、時間無いし。 7시야. 응. 커피 고마워! 아침은 간단한 걸로 좋아. 시간 없으니까.
8시 It's eight now o'clock. はい、ハムサンドとcoffee。今朝はこれで。 8시야. 여기, 햄 샌드위치와 커피야. 오늘 아침은 이거야.
9시 It's nine now o'clock.やばい、遅れちゃった。哨戒に出るね。 9시야. 위험해, 늦겠어! 초계 나가지 않으면.
10시 It's ten now o'clock. ふっふふーん♪ 海の中に入っちゃえば、ご機嫌よね。 10시야. 흐흥~ 바다 속으로 들어가자. 평안하시길.
11시 It's eleven now o'clock. ……ん、この感じ！ Escort？ ……違うか、ふぅ。 11시야. ...엣, 이 느낌은! 해방함? ...아니었네. 후우.
12시 It's noon~♪ さ、ランチにしよ！ 今日は、じゃーん！ hot dogだー！ おいしそー！マスタードたっぷりで、いっただっきまーす！ はむっ！ 정오야~ 자 점심 먹어! 오늘은, 짜잔~ 핫도그야! 맛있어! 머스터드도 듬뿍 넣고, 잘 먹겠습니다! 냠냠!
13시 It's one o'clock.in the afternoon~♪ coffeeもう一杯いる？ それ飲んだら潜ろっか？ 1시야. 오후엔 커피 한잔 어때? 이거 마시고 나면 잠수할까?
14시 It's two……ん？ あれは……出やがったな！ Japanese Escort！ あいつじゃ……ないよな？ 2시...' 응? 저건... 나왔다! 일본 해방함!'' 저녀석은... 아니지?
15시 It's three o'clock.Number twenty-twoな、アイツはACEだ。油断ならねえから。 3시야. 제22호 해방함인가. 저녀석은 에이스야. 방심하면 안돼.
16시 It's four now. ほーら来た、アイツだっ！ 急速潜航！ 全艦戦闘用意！ あっ！？ 今は……味方？ うそー！？ 4시야. 저기 온다, 녀석이야! 급속잠항! 전함 전투준비! 앗!? 지금은...아군? 거짓말!?
17시 It's five now.この綺麗なsunsetを、まさかEscort twenty-twoと一緒に見ることになるとはね。……ふふ。たしかに、綺麗だな。it's a good night. 5시야. 이 아름다운 석양을, 설마 제22호 해방함과 같이 보게 되다니. 후후. 정말, 아름답네. 좋은 밤이야.
18시 It's six now！ さあ、メシの時間だ！
え、何だって？ ジンゲイclassが何か作ってくれるって？ そりゃあ有り難いな！ 行こうよ！ 		6시야! 자, 밥 시간이야! 엣 뭐야? 진게이급 애들이 뭘 만들어왔다고? 그거 고맙네! 가보자고!
19시 It's seven.おじゃましまーす。 って、何だよここ！ Escortばっかりじゃねえかよ！ どうなってんだ！？
えっ、エトロフcless？ は、Hi、how are you? 		7시야. 실례하겠습니다. 뭐야 여긴! 해방함뿐이잖아! 어떻게 된거야!? 엣, 에토로후급? 어떻게 지내?
20시 It's eight now. so delicious！ ジンゲイ、これ何て料理？ スキ…ヤキ。うまいね、気に入ったよ！ 8시야. 맛있어! 진게이, 이거 무슨 요리야? 스키...야키라고. 맛있네. 마음에 들었어!
21시 It's nine now.……ううん、いい感じで食べすぎた。あんまり食うと排水量が増えて、脚が鈍るな。運動しよ。 9시야. 으응. 맛있어서 과식해 버렸네. 너무 많이 먹으면 배수량이 증가해버려서 다리가 둔해져. 운동하자.
22시 It's ten now.そうよ、運動は大事ね。ガンガン食べてると、無駄に排水量だけ増えちゃうから。 10시야. 그래. 운동은 중요해. 먹기만 하면 쓸데없는 배수량만 증가해 버리니까.
23시 It's eleven now.さ、Admiral。今日はもうカンバンにしよ、な？ 明日もいい日だよ。おやすみ、またね！ 11시야. 자 제독. 오늘도 노력했네, 그치? 내일도 좋은 날일거야. 잘 자, 또 봐!

6. 2차창작 및 기타

7. 그 외


[1] 실제로 새먼급은 2척밖에 건조되지 않은 매크럴급을 제외하면 미군 잠수함들 중 유일하게 태평양전쟁에서 전원 생존한 잠수함급으로 기록되었다. [2] 1944년 10월 30일, 새먼은 부상한 채 제22호 해방함, 제33호 해방함과 포격전을 벌이며 격침 위기까지 몰리기도 했으나 스콜을 틈타 다시 잠수하여 현장을 벗어남으로써 생존에 성공했다. 대잠을 전문으로 하는 해방함과의 전투에서 잠수함이 살아난 것 자체가 역대급 전과인 셈. [3] 연료 소모량은 동일하지만, 탄약을 1 더 적게 먹는다.

분류