러시아어: Воркута (바르꾸따)
코미어: Вöркута (버르쿠타)
영어: Vorkuta
|
|
|
|
보르쿠타 Воркута |
|
| 소속 | 코미 공화국 |
| 설립 | 1936년 |
| 인구 | 58,133 (2017) |
| 면적 | 29.73㎢ |
| 인구밀도 | 1,955명/㎢ |
| 시간대 | UTC+3 |
1. 개요
러시아 북부 코미 공화국에 소재한 인구 약 5만명의 광산도시이다. 한 때는 인구 11만이 넘었으나 현재는 정점기를 지나서 인구가 줄어들고 있다. 보르쿠타는 네네츠어로 "곰들의 소굴"이라는 뜻이다.원래는 네네츠 자치구에 속하던 동네였지만 1940년 코미 공화국에 편입되었다. 원래는 그냥 외진 곳이었지만 1930년대에 탄광이 발견되었고, 스탈린 시절에 이곳에 정치범수용소, 그러니까 굴라그를 만들어 정치범들을 탄광개발에 이용하였다. 이 곳의 혹독한 아북극권 기후로 인해 많은 정치범들이 죽었다. 1월 평균 기온이 -20℃로 개마고원 수준이다. 영하 52도를 기록한 적 있다.
1.1. 시가(市歌)
| 러시아어 | 해석 | |
| 1절 |
Тают поздние отсветы ночи, Вновь цветут синевой небеса. Просыпается город рабочий, Открывает большие глаза. Стынет в северном холоде тундра, Здесь земля тяжела и крута. Я шагаю сквозь ветер и утро По твоим площадям, Воркута. |
늦은 밤의 빛이 녹으며 푸른 하늘은 다시 꽃핀다. 노동의 도시는 깨어나고 그 큰 눈을 뜬다. 북극의 추위에 툰드라는 얼어붙고, 이곳의 땅은 험준하고 가파르다. 나는 바람과 아침 사이를, 그대의 광장 위를 걷는다, 보르쿠타여. |
| 후렴 |
Моя Воркута - светла и горда! Даже в мороз хмурой зимой Сердцем согрет мой город родной! |
밝고 자랑스러운 나의 보르쿠타여, 침울한 겨울의 서리 속에서도, 나의 고향 도시는 마음으로 따뜻해질 것이다! |
| 2절 |
Я смотрю на родные просторы, Город мой на работу спешит. Под землею в руках у шахтёра Вижу лампа, как солнце, горит. По душе мне суровая тундра И глубоких снегов чистота. Как бы ни было в жизни мне трудно, Не забуду тебя, Воркута! |
나는 고향의 광경을 보며, 나의 도시는 일을 하러 서두른다. 땅 아래 광부의 손에 쥐어진 태양처럼 타오르는 등불을 본다. 나는 거친 툰드라와, 깊은 눈의 순수함이 좋다. 나의 삶이 얼마나 힘들지라도, 그대를 잊지 않으리, 보르쿠타여! |
| 후렴 |
Моя Воркута - светла и горда! Даже в мороз хмурой зимой Сердцем согрет мой город родной! |
밝고 자랑스러운 나의 보르쿠타여, 침울한 겨울의 서리 속에서도, 나의 고향 도시는 마음으로 따뜻해질 것이다! |
2. 매체에서의 모습
2.1. 콜 오브 듀티: 블랙 옵스
콜 오브 듀티: 블랙 옵스의 미션 2 '보르쿠타' 및 멀티플레이 맵 "래디에이션(Radiation)"의 배경이기도 하다. 피그스만 침공 때 잡혀 세뇌당할 뻔했으나 세뇌가 먹히지 않자 사실상 폐기처분당한 알렉스 메이슨이 갇혀있던 곳으로 레즈노프는 메이슨을 복수에 이용하기 위해 몇 달에 걸쳐 봉기를 준비했고, 결국 수용소를 뒤집어 엎어 메이슨을 탈출시킨다.- Step 1: Secure the Keys(열쇠를 확보한다)
- Step 2: Ascend from Darkness(어둠을 뚫고 올라간다)
- Step 3: Rain Fire(불벼락을 퍼붓는다)
- Step 4: Unleash the Horde(동지들을 해방시킨다)
- Srep 5: Skewer the Winged Beast(날개 달린 야수를 찌른다)
- Step 6: Wield a Fist of Iron(강철의 주먹을 휘두른다)
- Step 7: Raise Hell(지옥을 펼친다)
- Step 8: Freedom!(자유를 얻는다!)
참고로 해당 미션의 모티브가 된 '보르쿠타 폭동'은 실제로 있었던 사건이다. 1953년 07월 19일, 처음에는 비폭력 파업의 형태로 시작되었다. 이후 07월 26일 77명의 수감자들이 탈출하는 과정에서 첫 사상자(사망자 2명, 부상자 2명)가 발생하였다. 이후 07월 29일에는 15,604명의 수감자들이 일을 거부하며 파협하였다. 이에 07월 31일부터 시위자들을 체포하기 시작하자 시위자들은 바리케이드를 치면서 저항했다. 다음 날인 08월 01일 아침 10시, 데레뱐코(А. А. Деревянко)[1]가 발포 명령을 내렸고 수많은 사상자와 함께 사건이 끝났다. 레오니트 마르키조프(Leonid Markizov)에 따르면 08월 01일 42명이 즉사하고 135명이 부상당했으며 이 중 경상자는 83명이었다. 그 외 알렉산드르 솔제니친에 따르면, 66명이 사망하였다고 한다. 56,000명의 전체 수감자중 18,000여명이 해당 폭동에 참가하였다. 러시아 위키피디아를 참조하자. 날짜별로 정리가 잘되어있다. 관련 영상(생존자의 인터뷰)
콜 오브 듀티: 블랙 옵스의 미션 2 '보르쿠타'에서는 1963년 10월 6일 06:00으로, 10년이라는 시간적 차이가 있다. 이 미션은 '보르쿠타 폭동' 사건을 모티브로 한 것으로 보인다. 그러나 영화 '라스트 캐슬'의 몇몇 장면과 비슷한 부분들이 있어 라스트 캐슬에서도 따온 것이 아닐까 추측된다. 새총으로 기관총 진지를 공격한다거나 헬기에 작살총을 쏴 추락시킨다거나 하는 장면은 라스트 캐슬에도 비슷하게 등장한다.
2.2. 겁스 무한세계
겁스 무한세계에서 나치가 승리한 세계인 라이히-5에서는 독일령 보르쿠타에서 홈라인 러시아군 스페츠나츠가 작전을 벌이다가 봉변을 당했다. 그리고 여기서 노획된 인원 및 기술을 통해 아르마넨 결사의 이차원 진출이 시작되었다.2.3. 커맨드 앤 컨커 레드얼럿 3
커맨드 앤 컨커 레드얼럿3에서는 욱일제국 첫 캠페인의 장소다. 제목은 '보르쿠타 산타클로스'
[1]
당시 보르쿠타 굴라크의 수장. 동년 07월 16일 소장으로 임명되었다.