1. 개요
반자이 에디션은 전쟁 장르 게임의 일본군 음성을 각종 타 작품에 합성해서 만든 매드무비의 일종이다. 니코니코 동화에서 큰 인기를 얻었으며 지금도 적게나마 꾸준히 컨텐츠가 생산되고 있다.2. 상세
배틀필드 1942나 IL-2 Sturmovik, 라이징 스톰, 월드 오브 탱크 등에 첨부된 일본군 보이스 팩을 타 작품에 삽입하는데 주로 함대 컬렉션과 아무관계없는 미소녀일상물을 희생양으로 삼아 웃음을 자아내는것이 특징이다. 어설프면서도 특유의 악맺힌, 소위 '반자이'가득한 연기가 어필해서 현재까지도 마니악한 인기를 끌고 있다.3. 주로 사용되는 대사
- 반자이이!(ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ！)
- 천황폐하만세!(天皇陛下万歳!!)
- 적의 〇〇〇를 발견!(敵の〇〇〇を発見！) - 상황에 따라 잠수함, 항모, 장갑차 등으로 바뀐다. 올바르게 맞추기도 하지만 엉뚱한 보고를 올리는 경우도 다반사.
- 야마토혼을 보여주마!(大和魂を見せてやる！) - 야마토혼이라 해놓고 사용하는 무기는 미제인 경우도 많다.
- 육군과 해군은 사이가 나쁘기에 해군의 지원을 받기 매우 힘들다(陸軍と海軍は仲が悪い、それゆえ海軍の支援がなかなか通らない)
- 봤냐! 양철판 장난감 자식!(見たか！ブリキのオモチャめ！) - 원래는 전 전차를 격파했을때 나오는 대사.
이 외에도 사용되는 대사 패턴이 매우 다양한데 소재의 분량 자체가 방대하다 보니 온갖 패턴을 만들어 낼 수 있다. 사용 보이스 소재집(7시간 17분)