mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-19 01:09:39

미티시

파일:external/www.vsedomarossii.ru/114784_1.jpg
파일:external/upload.wikimedia.org/Flag_of_Mytishchi_%28Moscow_oblast%29.png
미티시
Мытищи
국가 러시아
행정구역 모스크바주
인구 235,504 (2020)
면적 34.59㎢
인구밀도 6,808명/㎢
시간대 UTC+3
한국과의 시차 -6시간

1. 개요

모스크바주에 위치한 러시아의 도시. 야로슬라브스키 역에서 출발한 시베리아 횡단철도가 처음으로 도착하는 곳이자, 모스크바 위성도시로서 아파트가 건설되어 인구를 분산하고 있으며, 모스크바주에서 산업이 가장 발달한 도시 중 하나이다.

2. 이름

러시아어 원어인 Мытищи를 읽으면 미티시인데, 구글 지도 등에서는 영어 Mytishchi를 읽은 미티시치라고 나온다. 지식백과와 위키백과에는 미티시로 등재되어 있는 것으로 보아 미티시가 한국어 정식 번역명으로 보인다. 국립국어원 외래어 표기법 용례 검색에서도 '미티시'로 표기된다. 이건 사실 옛날에 키릴 문자 щ를 한글로 변환할때 щ의 영어 표기 "shch"에 따라서 '시치'로 표기했기 때문이다.[1] 아무리 들어도 щ인데...

3. 가는 법

야로슬라브스키 역에서 기차를 타고 약 30분정도 소요된다. 아니면 모스크바 지하철 칼루시스코-리시스카야선 메드베드코보역에서 버스를 타고 갈 수도 있다.

[1] ex. 흐루시초프/ 흐루쇼프. 영어에서는 shch가 경우에 따라 '시치'도, 그리고 '시/슈'로도 발음될 수 있는데 한국어로 번안할 때 이를 무시하고 '시치'로 표기해서 그렇다.