| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 해방함 칸무스 | |||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] |
에토로후급 해방함 択捉型 |
|||
| 1번함 |
에토로후 (択捉) |
|||
| 2번함 |
마츠와 (松輪) |
|||
| 3번함 |
사도 (佐渡) |
|||
| 7번함 |
쓰시마 (対馬) |
|||
| 9번함 |
히라토 (平戶) |
|||
| 10번함 |
후카에 (福江) |
|||
|
시무슈급 해방함 占守型 |
||||
| 1번함 |
시무슈 (占守) |
|||
| 2번함 |
쿠나시리 (国後) |
|||
| 3번함 |
하치조 (八丈) |
|||
| 4번함 |
이시가키 (石垣) |
|||
|
미쿠라급 해방함 御蔵型 |
||||
| 1번함 |
미쿠라 (御蔵) |
|||
| 4번함 |
노우미 (能美) |
|||
| 5번함 |
쿠라하시 (倉橋) |
|||
| 6번함 |
야시로 (屋代) |
|||
|
제2호급 해방함/정형 해방함 第二号型/丁型 |
||||
| 2번함 |
제4호 (第四号) |
|||
| 11번함 |
제22호 (第二十二号) |
|||
| 15번함 |
제30호 (第三〇号) |
|||
|
히부리급 해방함 日振型 |
||||
| 1번함 |
히부리 (日振) |
|||
| 2번함 |
다이토 (大東) |
|||
| 3번함 |
쇼난 (昭南) |
|||
|
우쿠루급 해방함 鵜来型 |
||||
| 1번함 |
우쿠루 (鵜来) |
|||
| 12번함 |
이나기 (稲木) |
|||
|
|
|
| 기본 | 중파 |
|
|
|
| 개장 기본 | 개장 중파 |
1. 소개
|
|||
| 개장차트 | |||
| 御蔵 → 御蔵改(Lv45) | |||
| 도감설명 | |||
|
御蔵型海防艦、一番艦、御蔵です。択捉型を改良、生産性及び対空・対潜能力の向上を図りました。 大きく工数は下げられなかったものの、船団護衛戦闘力は向上しています。 あの択捉型の後継、御蔵型海防艦の戦い、覚えていて下さい。 |
|||
|
미쿠라급 해방함, 1번함, 미쿠라입니다. 에토로후급을 개량하여 생산성 및 대공·대잠 능력의 향상을 도모했습니다. 크게 공수를 낮출 수는 없었지만, 선단 호위 전투력은 향상되었습니다. 그 에토로후급의 후계, 미쿠라급 해방함의 싸움, 기억해 주세요. |
|||
| 일러스트레이터 | A士 | 성우 | 우치다 슈우 출처 |
2019년 싱글 작전 이벤트에 추가된 해방함. 이름의 모티브는 미쿠라 섬에서 유래하였다.
미쿠라의 일러스트레이터 A士는 본래 ZECO와 친분이 있는 동인 일러스트레이터로 칸코레 개시 이전에 현재의 아카기 디자인에 가까운 아카기를 그린 적이 있고 이후 대만에 인도된 유키카제, 쓰시마 동인 일러북을 그린 적이 있다. 제코도 호불호가 심하게 갈렸지만 미쿠라의 경우 풀버전이 공개됐을 때부터 미묘하게 찌글찌글한듯한 인체비율로 불호 의견이 심한 편이다. 깡갤에서는 이에 아예 이미지 세로길이를 늘여봤더니 일러스트가 더 그럴듯하게 나와서 이번에도 즈이카쿠 때처럼 제작진이 비율을 잘못 잡고 넣은것 아니냐는 설도 있다. #
디자인적으로 봐도 이번 A사의 미쿠라급 일러스트는 과거에 일러레가 만든 동인설정이었던 대만에 인도된 린안(쓰시마)과 거의 동일한 의장을 쓰고 있다.
2. 성능
3. 기간한정 일러스트
3.1. 2020년 미츠코시이세탄 콜라보
|
|
|
| 기본 | 중파 |
4. 획득 해역
5. 대사
5.1. 기본 대사
| 상황 | 원문 | 번역 | |
| 입수/로그인 | 통상 | 御蔵型海防艦、一番艦、御蔵。着任します。提督、御蔵型、何卒よろしくお願い致します。体は小さいですが、力の限り、務めます。 | 미쿠라 형 해방함, 1번함, 미쿠라. 착임합니다. 제독, 미쿠라형, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 몸은 작지만, 힘이 닿는대로, 힘내겠습니다. |
| 개장 | 御蔵型海防艦、一番艦、御蔵。警戒中です。提督、本日も海防艦、そして、海上護衛隊をどうぞよろしくお願いします。私も力の限り、務めます。 | 미쿠라 형 해방함, 1번함, 미쿠라. 경계중입니다. 제독, 오늘도 해방함, 그리고, 해상호위대를 부디 잘 부탁드립니다. 저도 제 힘이 닿는대로, 힘내겠습니다. | |
| 모항/상세보기 | 통상 1 | 海防艦、御蔵。参ります。 | 해방함, 미쿠라. 나섭니다. |
| 통상 2 | 戦いは、厳しいですね。でも御蔵は、退きません。 | 싸움은, 어렵네요. 그래도 미쿠라는, 포기하지 않습니다. | |
| 통상 3 | ヒ船団は、戦略そのものに誤りがあったような気もします。通信や暗号のことも痛恨です。それでも……それでも、私達は全力で事に当たりました。再び、そんな状況が生起せぬよう、……今は、信じます。 | 히 선단은, 전략 자체에 오류가 있었다는 느낌도 듭니다. 통신이나 암호도 통한입니다. 그래도……그래도, 저희들은 전력으로 일에 맞섰습니다. 다시, 그런 상황이 일어나지 않도록, ……지금은, 믿습니다. | |
| 개장 | 皆さんを……未来を信じます。もちろん、御蔵も、一緒です。 | 여러분을……미래를 믿습니다. 물론, 미쿠라도, 같이입니다. | |
|
결혼(가) |
|||
|
결혼(가) 모항 |
|||
| 편성 | 통상 | 第一海上護衛隊、御蔵。出撃します！ 各艦、続いてください！ | 제 1해상호위대, 미쿠라, 출격합니다! 각 함, 전진해주세요! |
| 개장 | 第102戦隊、御蔵、出撃します。各艦、続いて下さい。 | 제 102함대, 미쿠라, 출격합니다, 각 함, 전진해주세요. | |
| 출격 | 御蔵型海防艦、御蔵、抜錨。艦隊、前へ。出撃します。 | 미쿠라형 해방함, 미쿠라, 발묘, 함대, 앞으로. 출격합니다. | |
|
전투개시/ 공격 |
敵発見。合戦、用意。 | 적 발견. 전투, 준비. | |
|
야간전 개시 |
夜戦ですか。本分ではありませんが、行きましょう。 | 야전입니까. 본분은 아니지만, 가죠. | |
|
공격/ 항공전 |
撃ち方、始め！ | 사격, 개시! | |
|
연격/ 탄착관측사격/ 야간공격 |
てぇーっ！ | 쏴-앗! | |
| 소파 | |||
|
소파/ 기함대파 |
통상 | あぁうっ！ ……被弾箇所、消火活動、始め。 | 아아읏! ……피탄개소, 진화작업, 개시. |
| 개장 | |||
|
중파/ 대파 |
くっ……どんなに敵が強くとも……御蔵は、御蔵は負けませんッ！ 最期までッ！ | 큿……얼마나 적이 강하던지……미쿠라는, 미쿠라는 지지 않습니다! 마지막까지! | |
| MVP | 御蔵が皆のお役に立てたということですか。それは嬉しいこと。皆を守れるよう、微力ですが、これからも務めます。 | 미쿠라가 모두의 도움이 된 것입니까. 그건 기쁘네요. 모두들 지킬 수 있도록, 미력하지만, 이제부터도 돕겠습니다. | |
| 귀항 | 艦隊が港に戻りました。……戻りました。 | 함대가 항구로 돌아왔습니다. ……돌아왔습니다. | |
| 보급 | 助かります。 | 고맙습니다. | |
|
개수/ 개장 |
ありがとうございます。 | 고맙습니다. | |
| この装備……ありがたいです。 | 이 장비……고맙습니다. | ||
|
개수/ 개장/ 원정/ 아이템 발견 |
油断は出来ません。 | 방심은 할 수없습니다. | |
|
입거 (소파이하) |
申し訳ありません、損傷しました。 | 죄송합니다. 손상을 입었습니다. | |
|
입거 (중파이상) |
大きな手傷を受けました。入渠して、本格的な修理を受けます。 | 큰 손상을 입었습니다. 입거해서, 본격적인 수리에 들어갑니다. | |
| 건조 완료 | 新造艦が就役します。 | 신조함이 취역합니다. | |
| 전적 보기 | 情報ですね。……大切です、お待ち下さい。 | 정보이군요.……중요합니다, 받아주세요. | |
|
굉침 (드래그) |
|||
| 방치시 |
통상 |
どうでしょう。敵潜水艦と航空機の脅威は、今後ますます強くなるでしょう。海上護衛の任務は重要です。私達も、出来るだけ努めます。戦いが……戦いが終わる日が来ると、いいですね。 | 어떨까요. 적 잠수함과 항공기의 위협은, 지금 후에도 더욱 강해지겠죠. 해상호위의 임무는 중요합니다. 저희들도, 가능한만큼 힘내겠습니다. 싸움이……싸움이 끝나는 일이 오면, 좋겠네요 |
| 개장 | |||
5.2. 기간 한정 추가 대사
| 상황 | 원문 | 번역 |
| 모항(가을) | 秋……鎮守府の、お祭り。いいですね……とても。平和の……平和のお返しですね。うれしい。私も頂きます。どれがいいかな……はむっ。……ああっ、おいしい！ | 가을……진수부의, 축제. 좋네요……무척이나. 평화로운……평화로운 답례네요. 기뻐요. 저도 받을게요. 어느게 좋을려나……냠. ……아앗, 맛있어! |
| 모항(꽁치) | 秋刀魚漁支援と漁場保護。大切です。御蔵、出撃します。装備換装をお待ち下さい。 | 꽁치잡이 지원과 어장 보호. 중요하네요. 미쿠라, 출격합니다. 장비교체를 기다려주세요. |
5.3. 시보
| 시간 | 원문 | 번역 |
| 0시 | ||
| 1시 | ||
| 2시 | ||
| 3시 | ||
| 4시 | ||
| 5시 | ||
| 6시 | ||
| 7시 | ||
| 8시 | ||
| 9시 | ||
| 10시 | ||
| 11시 | ||
| 12시 | ||
| 13시 | ||
| 14시 | ||
| 15시 | ||
| 16시 | ||
| 17시 | ||
| 18시 | ||
| 19시 | ||
| 20시 | ||
| 21시 | ||
| 22시 | ||
| 23시 |