1. 개요
미라큘러스: 레이디버그와 블랙캣의 시즌 5 1화 과거를 건 싸움 한국어 대본에 대한 문서이다.2. 대본
시민들(Parisians): 레이디버그!x13나디아 샤막(Nadja Chamack): 악당 모나크가 레이디버그의 미라클스톤을 거의 다 빼앗는데 성공해 파리가 혼돈에 빠졌습니다.
모나크(Monarch): 나는 모나크다! 그 어느 때보다 강하지.
모나크(Monarch): 들어라! 난 계속 너희를 공격할 것이다. 살고 싶다면 레이디버그와 블랙캣의 반지건.
나디야 샤막(Nadja Chamack): 모나크의 협박에도 시민들은 레이디버그의 편에 섰습니다. 이번엔 모나크가 이겼지만, 진정한 싸움은 이제부터 시작이죠!
레이디버그(Ladybug): 호크모스, 섀도우모스 이제 모나크! 네 이름이 뭐든 블랙캣과는 절대 미라클스톤은 안 뺏겨!
블랙캣(Cat Noir): 너한테 뺏긴 미라클스톤을 전부 되찾을때까지 싸우겠어!
레이디버그(Ladybug): 고마워, 블랙캣.
블랙캣(Cat Noir): 우리가 함께 하는 거야.
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 내 사랑, 수호자에게서 마법의 보석을 거의 빼앗았어. 우리의 승리가 눈앞에 온 것이다.
레이디버그(Ladybug): 절대 모나크가 이기게 두진 않아.
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 남은 건 레이디버그와 블랙캣의 미라클스톤 뿐. 그 둘을 손에 넣은 다음 합치면 마법의 힘으로 당신을 다시 내곁에 데려올 수 있어.
사스(Sass): 안 돼요, 함부로 사람을 살려내면 다른 사람이 희생될 거예요. 너무 위험해요.
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 시끄럽다!
블랙캣(Cat Noir): 어디 시끄럽게 해볼까요?
레이디버그(Ladybug): 절대 보고만 있진 않을 겁니다.
시민들(Parisians): 환호
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 다들 보고만 있을 셈이야? 이놈들은 노예. 난 너희의 주인이다. 내 말 이해했어? 이 멍청한 것들아.
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 나탈리, 레이디버그가 방심했다. 위험을 감수한 덕이지. 이제 거의 다 모았어. 시간 여행이 가능한 이 진화의 미라클스톤까지 말이야.
나탈리(Nathalie): 회장님, 잠시만요. 우선 제가 가서
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 레이디버그와 블랙캣을 아깝게 놓쳤던 게 대체 몇 번인 줄 알아? 과거로 돌아가면 행동을 미리 알고 있으니 그들이 약해진 순간 미라클스톤을 빼앗을 수 있다고! 아니 제일 약해졌을 때라고 할까.
나탈리(Nathalie): 회장님, 좀 더 생각해 보시는 게..
가브리엘 아그레스트(Gabriel Agreste): 누루, 플러프! 합체, 변신이다!
레이디버그(Ladybug): 모나크가 어떻게 미라클스톤을 훔쳤는지 알 것 같아.
미래의 토끼캣/블랙래빗(Future Rabbit Noir): 지친 것 같아. 지금이 기회야!
미래의 레이디버그(Future Ladybug): 시계! 토끼 미라클스톤을 뺏어야 해!
블랙캣(Cat Noir): 방금 그건 뭐지?
버닉스(Bunnyx): 꼬마 캣, 미니 버그!
레이디버그(Ladybug): 버닉스! 어 방금 저기 지나간 거 저희예요?
버닉스(Bunnyx): 맞아, 아니 맞긴 해. 근데 미래의 너지. 별일 없다면.
블랙캣(Cat Noir): 모나크가 벌써 능력을 쓰고 있나 본데.
레이디버그(Ladybug): 당연히 토끼 미라클스톤부터 쓰려 했겠지. 가장 강력한 거니까.
버닉스(Bunnyx): 가장 위험하기도 하지. 알다시피, 과거를 바꾸는 건 현재에 아주 큰 영향을 미쳐.
모나크(Monarch): 좋아, 이몸이 역사를 다시 쓸 시간이다. 토끼굴!
모나크(Monarch): 환상적이군.
모나크(Monarch): 레이디버그, 무방비하게 묶여있었군. 미라클스톤을 뺏기 완벽한 순간이었잖아. 절호의 기회 아닌가. 어, 그래. 난 지금의 이 순간으로 갈 수 있잖아.
레이디 와이파이(Lady WiFi): 내 남자친구 빨리 안 꺼내주면 아이스크림이 될 걸? 하하하. 뭐야, 당신?
레이디버그(Ladybug): 호크모스?
모나크(Monarch): 그래, 훨씬 강해진 호크모스지, 바로 나야. 반갑군, 레이디버그.
레이디버그(Ladybug): 안 돼! 이거 놔
버닉스(Bunnyx): 저기야! 서둘러! 네가 레이디 와이파이랑 처음 싸웠던 때로 갔어.
레이디버그(Ladybug): 그땐 저런 일 없었어.
버닉스(Bunnyx): 지금 우리가 못 막으면 생길 일이지.
레이디 외이파이(Lady WiFi): 네 남자친구 빨리 안 꺼내주면 아이스크림이 될 걸?
모나크(Monarch): 레이디버그, 블랙캣? 대체 어떻게 따라온 거지? 토끼 미라클스톤은 나한테 있는데?
버닉스(Bunnyx): 바보같긴, 시간은 여러 갈래로 나뉜 강이고, 이 토끼굴은 흐름이 모이는 곳이야. 이해 돼? 그래, 쉽게 말해주지. 토끼굴 열쇠를 우리 둘 다 가지고 있다고, 됐지?
레이디버그(Ladybug): 네가 우리한테서 훔쳐간 미라클스톤도 여기서 돌려받을 거고.
요정들(The Kwamis): 레이디버그!x2
모나크(Monarch): 네가 이 요정들의 수호자일지 몰라도 지금의 주인은 바로 나다! 누루, 플러프, 폴렌, 트릭스, 웨이즈 합체!
모나크(Monarch): 신기루!
블랙캣(Cat Noir): 수가 너무 많아!
레이디버그(Ladybug)/블랙캣(Cat Noir): 버닉스!
모나크(Monarch): 보호막! 좋았어.
레이디버그(Ladybug): 버닉스 거까지 뺏기면 모나크를 쫓칠 수가 없어.
블랙캣(Cat Noir): 고대의 재앙!
모나크(Monarch): 이번엔 절대로 날 이길 수 없어. 각오하는 게 좋을 거다. 누루, 플러프, 폴렌, 트릭스, 웨이즈, 롱 합체!
레이디버그(Ladybug): 가고 있는데 별거 아니네?
블랙캣(Cat Noir): 이번에도 지는 쪽은 너겠는데? 그치?
모나크(Monarch): 용의 바람!
레이디버그(Ladybug): 안 돼!
블랙캣(Cat Noir): 받아, 마이레이디! 그 미라클스톤을 가지고 있는 사람만이 토끼굴을 열 수 있어!
레이디버그(Ladybug): 네가 맡아줘.
블랙캣(Cat Noir): 나더러 시간을 조종하라고?
레이디버그(Ladybug): 함께 하는 거야. 알지?
블랙캣(Cat Noir): 플랙, 플러프 합체!
토끼캣/블랙래빗:
(작성 중...)