mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-11 18:05:29

루루와 라라

1. 개요
1.1. 한국어판 저자 서문
2. 주요 등장인물3. 기타 등장인물4. 장소5. 시리즈
5.1. 스토리5.2. 레시피북

1. 개요

마법의 정원 이야기의 저자 안비루 야스코의 어린이 동화 시리즈. 국내 출판사는 작가의 다른 시리즈와 달리 예림당이 아니라 소담주니어가 담당하고 있다.

두 명의 꼬마 파티시에 루루와 라라가 주말마다 빵집을 열어 동물들을 도와주는 한편, 다양한 제빵기술을 배워 파티시에로 발전하는 스토리이다.

제빵 관련 동화인 만큼 레시피가 많은 편이며 어린이들 눈높이에 맞추었기에 각 레시피는 아주 간단하다. 그나마 어려운 게 마카롱.

작가의 삽화 퀄리티 차이를 한눈에 볼 수 있는 시리즈이기도 하다. 특히 제 1권이라 할 수있는 컵케이크 편과 최신본 마카롱 편을 비교하면 그 차이가 어마어마하다. 현재는 환영해 타르트 까지 발매된 상태다.

1.1. 한국어판 저자 서문

한국의 독자 여러분, 안녕하세요?
전 세계의 어린이들은 과자를 좋아합니다. 한국도 마찬가지겠지요?
과자를 좋아하는 어린이들을 위해 쓴 《루루와 라라》 시리즈를 한국의 독자 여러분께 선보이게 되어 대단히 기쁩니다.
이 책에는 두 가지 즐거움이 숨어 있답니다.
하나는 이야기 자체가 지닌 재미입니다. 이 이야기는 여러분 또래의 친구인 루루와 라라가 다양한 과자를 만들려고 애쓰는 내용이랍니다. 숲속 동물들과 요정들을 도와주는 루루와 라라가 된 기분으로 읽어 보세요.
또 하나의 즐거움은 동화 속에서 루루와 라라가 만든 것과 같은 과자를 여러분이 직접 만들어 볼 수 있다는 거예요.
책 속에는 과자 레시피가 많이 나와 있어요.
과자 만들기가 어려울 것 같다고요? 아니, 절대 그렇지 않아요.
이 책에 실린 과자는 여러분 나이 또래의 어린이들도 실패하지 않고 만들 수 있을만큼 쉽답니다.
책을 읽고 나서 꼭 과자 만들기에 도전해 보세요.
여러분도 분명 루루와 라라 같은 최고의 파티시에가 될 수 있을 거예요.
자, 책장을 넘겨 보세요!
아름다운 이야기가 시작될 거예요.
루루와 라라의 이야기, 달콤한 과자 만들기를 함께 즐겨 보아요.

안비루 야스코로부터
あんびるやすこ[1]

2. 주요 등장인물

3. 기타 등장인물

4. 장소

5. 시리즈

5.1. 스토리

다른 시리즈들과 달리 본 시리즈는 번호가 없다.

5.2. 레시피북

외전 시리즈.

[1] 히라가나로 쓴 사인. [2] 흔히 생각하는 당고머리와 달리 뭉친 머리가 아래를 향하고 있다, [3] 아주머니라고 하기엔 많이 젊어 보이는데, 이는 오역일 가능성이 있다. 일본어의 '오바상(おばさん)'은 이모와 아줌마의 의미가 있는데, 이모, 아줌마라고 번역을 했다면 더 자연스러웠을 것이다. 다만 아줌마와 아주머니의 차이를 모른다면 그게 그거라고 볼 수도 있지만... 번역가 정문주도 엄연한 언어 전공자다. 한국외국어대학교 출신. [4] 엄밀히 말해 업종이 다르긴 하다.

분류