1. 개요
Deculture마크로스 시리즈에 등장하는 젠트라디, 멜트란디어 단어.
원문은 "야크 데카르챠"이며 뜻은 "말도 안돼!!"(馬鹿な!!)라고 한다.
작중에선 컬쳐 쇼크 등으로 인한 경악, 감탄 등의 의미로 사용되며 " 프로토 컬쳐!!"도 비슷한 의미로 사용된다. 오덕들도 같은 용도로 사용한다. 마크로스 프론티어 시대에선 인간( 오즈마 리 등)들도 사용하는 걸로 보아 이 세계관에서 일종의 유행어가 되다 못해서 CM에서까지 쓰이는 시점에서는 거의 남발 수준에 이르렀다.
1980년대 중반 마크로스를 처음 접한 한국 초기 오타쿠들 사이에서도 대유행했다. 아예 젠트라디어로 대화를 하려는 무모한 시도도 있었다고.
그리고 약 35년이 지나고 갓 오브 하이스쿨 483화에서 나왔다...
또 게임매거진 게임기자 출신 김상하가 잠시 운영한 미들 미디어 사이트 이름이 데카르챠인데 유래는 이 데카르챠이다.
가끔 한국인들 중에서는 프로토 컬쳐와 헤갈려서 "데카르 컬쳐"라고 하는 경우가 있다.
2. 예문
| 말한 사람 | 대사 | 젠트라디어/멜트란디어 |
| 브리타이 크리다닉 | 흥, 말도 안돼 | 흥, 야크 데카르챠 |
| 젠트라디 사병1 | 이럴 수가!! | 야, 야크 데카르챠 |
| 젠트라디 사병2 | 하..항가!! | 항가! 야크 데카르챠[1] |